点击“蓝字”关注我们
缅甸
东南亚最神秘、最美丽的国家
佛塔林立
海滩绵延
湖水清澈
Myanmar, is the most mysterious and beautiful country in Southeast Asia, where lies thousands of Buddhist pagodas, countless beautiful beaches, and crystal clear lakes.
位于亚洲中南半岛西部的缅甸
西南濒临印度洋的孟加拉湾和安达曼
海岸线长2832公里
这里有世界上最美的海滩
Located in the west of the Indo-China Peninsula, southwest of the Bay of Bengal and the Andaman Sea, Myanmar owns an incredible coastline of 2832 kilometers, which is dotted with the most beautiful beaches in the world.
维桑海滩
位于伊洛瓦底省
距离仰光240公里
地处印度洋与孟加拉湾的过渡带
海滩绵延15公里
是缅甸最长的海滩
Ngwe Saung is a beach resort located in Irrawaddy Province, 240 km west of Yangon. As one of the transition zones of the Indian Ocean and Bay of Bengal, Ngwe Saung owns the longest beach in Myanma, which stretches for 15 kilometers.
这里游客稀少
原始淳朴
海水湛蓝清澈
白沙细软绵长
随着潮汐的涨落
维桑无垠的沙滩
如天空之镜般
留下一切美好的倒影
Myanmar has many beautiful spots that a few people know, which could make these places remain the unspoiled traits and landscapes. With the soft white sand beach and crystal clear turquoise water in Ngwe Saung, swimming under the coconut palm trees or simply relaxing on the beach in the breeze from the Indian ocean will definitely bring you many pleasant memories.
lovers island是维桑的地标
距离海岸五百米的礁石岛
退潮时会露出沙滩与海岸相连
可步行上岛
岛上有一座美人鱼雕像
Among the beautiful islands in Ngwe Saung, one that cannot be missed on your vacation is Lovers Island – a small hummock on the coast of Ngwe Saung Beach. When the sea goes out, the sand stretches for a long way, the island will be accessible on foot, and its landmark is a mermaid statue.
Bird island是在海中的一个小岛
快艇需要三小时才能到达
是当地渔民捕鱼的休息点
这里的海水非常的清澈
几近透明
岸边都是海蚀地貌
Bird Island is a small island with typical marine - abrasion topography. As a resting isle for local fishermen, it will take about three hours to get there by yacht. The water around this isle is crystal clear that you cannot miss when you visit Ngwe Saung.
额布里海滩
缅甸西海岸最负盛名的海滨度假胜地
开发最早，设施齐全
长达7公里的白沙滩
椰风阵阵
充满了南洋风情
It is not easy to describe the beauty and serenity of Ngapali Beach. As one of the most famous seaside resorts on Myanmar's west coast and one of the earliest well-developed beaches in Myanmar, the 7 kilometers long Ngapali Beach is lavishly blessed with sunshine, gentle breeze, and swaying coconut palms.
羌达
位于伊洛瓦底省的一个小村庄
以羌达海滩最为著名
是距离仰光最近的海滩
相比维桑和额布里
这里各类海鲜云集
便宜而新鲜
是仰光人最喜欢去的海滩
Chaung Tha is a small village located in the Irrawaddy province, which is famous for its beautiful Chaung Tha Beach. Chaung Tha beach is the most down-to-earth beach among the three main beach resorts on Myanmar's Bay of Bengal coast, and it is the most popular beach among Yangon people. Here you can find many different kinds of fresh seafood at a wonderful price.
夕阳的金色余晖洒满海面
平缓而绵长的沙滩上
当地居民头顶陶罐缓缓走过
摩托从身边狂啸而过
游客骑马踏浪归来
这就是缅甸的沙滩
The turquoise water and clean white sand make a perfect combination to unwind and relax after a long day of traveling. These beaches offer so much more than just sightseeing as you also get to watch how the locals go about their daily routines. Their authentic lifestyle in the middle of a growing tourist destination is such a sight to see.
养在深闺人未识
原始而淳朴
难得的静谧天堂
沙滩、晚风、椰林、落日...
便是一直寻觅的诗和远方
Dusk falls on Ngwe Saung with the gentleness of a calm whisper, casting a golden glow on the sand, sea, and even the coconut palms. Fishing boats rock silently near the shore, while faraway islands are silhouetted against the persimmon sky. Shells and rocks form geometric patterns on the beach. An unparalleled beauty gradually unfolds as dusk turns into indigo-tinted nightfall.
E N D
往期回顾
云南生物多样性之美 | 金平蝴蝶谷