点击“蓝字”关注我们
云南，不止是一个名词，
更是永不厌倦的风景~
位于中国西南，
与缅甸、泰国、越南接壤。
昆明是云南的省会，四季如春，
故名“春城”。
在云南，
闲看花落、慢观云卷云舒~~
剑川县位于云南省大理白族自治州北部
是茶马古道滇藏线上的交通要冲
这里是白族原乡
白族人口占全县总人口的90.16%
为全国白族人口比例最高的县份
Located in northern Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province, Jianchuan county is a traffic fort, that joins the road on the Yunnan-Tibet part of the ancient tea horse road. 90.16% of the total population of the county is Bai people, which boasts the highest proportion of Bai population among China’s autonomous counties.
自古以来
剑川的木雕、石雕技艺精湛
从海门口遗址出土的各类精美新石器可知
剑川石雕已有5300年历史
明清时期
一大批剑川木石工匠曾多次应征入宫
参加故宫、圆明园的修建
距离剑川县城1.5公里的千狮山
雕刻有九个朝代的石狮3268头
其中狮王个头巨大
高达25米
依山势自然雕刻而成
因数量最多和个头最大
使之成为了“千狮双绝”的世界之最
堪称石狮群博物馆
Qianshishan Mountain is 1.5 kilometers away from Jianchuan county. There are 3268 stone lions from nine different dynasties, and the biggest one is up to 25 meters. Most of the stone lions are carved the stones just in the mountain. Because of its large number and size, Qianshi mountain has become the world's largest stone lion site, also known as the museum of stone lions.
旅行家徐霞客
因“爱其幽静，为息阁中作记半日”
在此流连忘返
The famous explorer Xu Xiake once lingered here and wrote “It’s such a quiet place that I spent half a day just resting in its pavilion. ”
狮子的形象始于汉朝
金毛狮子作为西域贡品进入中国
随着佛教的传入
狮子成为被赋予了神力的灵兽
由于佛教文化的流行和影响
狮子便融入到中国传统文化和信仰文化里
石狮的出现便自然而然了
The image of the lion can be traced back to the Han dynasty when the golden lion first showed up as a tribute. With the influence of Buddhism, the lion has become an auspicious beast and has gradually integrated into Chinese traditional culture, and that’s the origin of the stone lions.
在中国的传统文化中
将石狮子视为纳福吉祥之物
汉唐时姿态威猛
元朝时身躯瘦长
明清时体态温顺
在宫殿、寺庙、桥梁、府邸、园林
随处可见
The stone lion is regarded as benevolent, powerful, worshipful, and lucky in Chinese traditional culture, and they have different characteristics in different dynasties. For example, the stone lions always look very fierce in Han and Tang dynasties, tall and gangly in the Yuan dynasty, and meekly in Ming and Qing dynasties. The stone lions can be seen everywhere in China, such as in palaces, temples, Bridges, mansions, and gardens.
石狮文化
寓意着勇武和吉祥
凝聚着工匠的智慧与心血
彰显着中华民族的雄武气魄
具有极高的艺术价值和观赏价值
The culture of stone lions are intellectual achievement of the craftsmen and a symbol of valor and auspiciousness, which represent the fearless courage and great spirit hung of the Chinese people, and it has a high artistic value and ornamental value.
千狮山徒步路线：
售票处→主体石→千台坡（5分钟）→千狮坊（20分钟）→养心路→迎仙桥（5分钟）→金刚阙门、延青塔、睡佛龛（15分钟）→竟翠岩、千狮壁、赵藩读书楼（15分钟）→长剑倚天、冲宵柏、齐天阁（10分钟）→千年古刹“贤林禅寺”（15分钟）→玄天阁、五云楼（20分钟）→狮王（25分钟）→文风塔（20分钟）→返回
E N D
诚挚感谢范毅，何兰兰，张北原，李艳红提供图片
往期回顾
昆明最“香因”的菜市场 | 五里多农博广场