大数跨境

吴翦:让绘画成为现实的另一种呈现方式

吴翦:让绘画成为现实的另一种呈现方式 漫艺术
2025-12-30
2
导读:“星辰与裂变”不是关于逃逸,而是直面现实的现场。

◎星夜

布面油彩培育钻石等综合材料

180cm × 250cm

2025






“星辰与裂变”不是关于逃逸,而是直面现实的现场。吴翦用那无数闪烁的色点、漂浮的碎片、蜿蜒的红线,重新绘制了一张现实的地图。这张地图并不指向地理,而指向心灵;并不描摹世界的表面,而是揭示世界内部的运动。那些被星辉照亮的裂缝,也正是现实自身的缝隙。


▼



让绘画成为现实的另一种呈现方式


文 - 胡少杰



面对吴翦的绘画,我们似乎被带到了一个无法命名的能量空间:色彩在碰撞、断裂、翻腾,碎片在漂浮、坠落、燃烧。它既远的陌生,又近的真切。那些破碎的星河与原野是我们所处世界内部的精神显影,也是这个正在解体、重组、不断裂变的时代最真切的现实图景。

在这个无法命名的空间中,最直观感受到的就是涌动的“能量”。吴翦的绘画向来不依附于传统意义上的叙事,而是用笔触、拼贴、色块和物质的运动,去构建一种能量的形态。这种能量既是物理的,也是精神的——它贯穿于每一条缝隙、每一处断裂。那些被撕开的材料、被缝合的裂口、被覆盖与揭示的层次,似乎都在述说着某种潜在的张力。



图片


◎闪电1
布面综合材料

180cm × 250cm

2020






图片


◎闪电2
布面综合材料

180cm × 250cm

2020



涌动的“能量”能够带来张力,同样也能昭示危机。如果回望吴翦的创作,他的绘画始终在处理一个核心命题,即如何用视觉来揭示那些隐匿在现实之下的精神的危机。从早年的“废墟山水”到近年的《闪电》《原野》《火树银花》再到新作“星辰”系列,皆是如此。我们看到在新作《星空》《蘩星》《星夜》等作品中,原来被割开的线状伤痕,变成了被箭矢射中的点状伤痕。闪电变成星辰,夜空与大地依然伤痕累累。


图片

◎原野
布面综合材料

180cm × 250cm

2021






图片

◎火树银花
布面综合材料

180cm × 250cm

2021




在这一系列新作中,《蘩星》无疑是最具颠覆性的一个场景:画面被密密麻麻的箭矢贯穿,像是被时间射中,又像是在燃烧的星空下被现实突袭。那一刻,绘画从“图像”变成了“事件”。值得注意的是,这些箭是在展览现场由艺术家亲手射出的。那是一种极为直接的身体行为:拉弓、瞄准、射出——每一次的力道、角度与落点都不可控制,也不可复现。箭的轨迹在空气中划出真实的弧线,带着速度、重量与偶然,直接刺入画布。这种“行为绘画”的瞬间,让吴翦的作品真正突破了画面边界——绘画成为一种身体的延伸,一种现实的碰撞。



◎蘩星
布面油彩及综合材料

540cm × 250cm

2025



《蘩星》的力量在于它把“星辰”与“现实”彻底连在了一起。那些箭矢既像坠落的流星,又像射入现实的信号。它们让人想到暴力、时间、命运,也让人想到艺术家自身在与世界对峙时的姿态。绘画不再是观看的场域,而是被动荡的现实所击中的现场。吴翦在这一作品中完成了从“观看”到“介入”的转向:绘画成为现实的一种行为,而不是对现实的描述。

这也让“星辰”的隐喻获得了新的维度。那不再是遥远的象征,而是身体与现实之间的物理关系。那些箭穿透画布的瞬间,其实正对应着我们所处的世界——一个被速度、力量与碎片不断穿透的时代。

所以说吴翦的绘画从来不是在叙述一个确定的故事,而是在制造“现实的感觉”。他把具象的事物转化为抽象的能量,再让抽象的能量重新折射出具象的感知。这样的循环构成了一种复杂的观看机制。观者在他的作品前,既看到宇宙的广阔,也感到现实的压迫;既看到时间的深渊,也感到世界的碎裂。



◎星空三联
布面油彩及综合材料

130cm × 250cm × 3

2025





◎星空
布面油彩培育钻石等综合材料

160cm × 120cm

2025



这种“现实的多维性”是吴翦绘画的真正指向。星辰与裂变的隐喻,不是关于宇宙的想象,而是关于现实的重构。在他的作品中,现实不再是外在的、静止的,而是一个不断被重写的系统。艺术家并非在复制现实,而是在制造新的现实感——一种更深层、更复杂、更模糊的真实。

在绘画史的维度上,吴翦的实践既继承了“抽象表现”对能量与情绪的释放,又吸纳了“拼贴”“行为”的当代策略。但他并未停留在形式的表演,而是将这些视觉手段转化为对现实的隐喻性表达。他的“抽象”其实是“具体”的:具体到每一块材料的来源、每一处裂缝的质感、每一处缝合的手势。那是一种带有经验温度的绘画。




◎星光
布面油彩培育钻石等综合材料

180cm × 250cm

2025







◎星星
布面油彩及综合材料

100cm × 80cm

2025



而“星辰”在吴翦的作品中,不是浪漫的象征,而是一种认知方式。它让我们从更高维的视角去看待现实:每一个微小的碎片,都可能是一颗星;每一条裂缝,都潜藏着涌动的能量。吴翦用绘画去追问:当世界变得越来越碎片化,当现实的图像被无限复制与消费,我们还能如何理解“整体”?他的回答是:让绘画成为现实的另一种显现方式。

因此,“星辰与裂变”不是关于逃逸,而是直面现实的现场。吴翦用那无数闪烁的色点、漂浮的碎片、蜿蜒的红线,重新绘制了一张现实的地图。这张地图并不指向地理,而指向心灵;并不描摹世界的表面,而是揭示世界内部的运动。那些被星辉照亮的裂缝,也正是现实自身的缝隙。


◎星星
布面油彩及综合材料

100cm × 80cm

2025



关于艺术家
About The Artist

▄ 

 
 
 
 

 

吴翦 Wu Jian

1970年  生于江苏大丰
1994年  毕业于南京艺术学院美术系
曾参加蒙彼利埃双年展( 法国蒙彼利  埃),墙 - 中国当代艺术二十年(中国北京),重塑当代中国当代艺术(美国纽约),后先锋中国当代艺术(中国香港),中国抽象艺术三十年(西班牙巴塞罗那),釜山双联展(韩国釜山),未曾呈现的声音 - 威尼斯双联展平行展(意大利威尼斯),萧条与供给 - 第三届南京国际美展(中国南京)等展览。





  
  
  
  

-End-


▼






图片

【声明】内容源于网络
0
0
漫艺术
1234
内容 522
粉丝 0
漫艺术 1234
总阅读1.9k
粉丝0
内容522