点击上方 “蓝字”关注我们
云南，不止是一个名词，
更是永不厌倦的风景~
云南位于中国西南部，
与缅甸、老挝、越南接壤。
昆明是云南的省会，四季温暖如春，
故称为“春城”。
在云南，
闲看花开花落、慢观云卷云舒~~
大理，一座山水相围的城
城市不大，节奏很慢
安静也繁荣
Dali, a city surrounded by mountains and lakes
The city is small and the pace is slow
Quiet and prosperous.
图片来源于：网络
（大理市）
每个来大理的人都有不一样的理由，
也许是湖光山色、冬日暖阳
也许是人间烟火、风花雪月
Each person comes to Dali for different reasons, perhaps for the beautiful scenery of the lakes and mountains, wind, flowers and snow; Perhaps it is the human fireworks, warm winter sun.
下关的繁，古城的韵,
喜洲的白，周城的蓝，
双廊的闲，巍山的旧....
The prosperity of Xiaguan, the charm of the ancient city, the Bai nationality of Xizhou, the blue tie-dye of Zhoucheng and so on.
图片来源于：网络
(下关兴盛大桥）
下关，
来大理的必经之地，
但鲜少有人为它停留。
Xiaguan，
视频来源于：小红书app
(下关航拍）
下关是大理市的中心，
这里有大理最好的医院、学校
最便捷的交通、最地道的大理美食
另外还有下关的古镇遗址、古寺庙......
Xiaguan is the center of Dali City. There are the best hospitals and schools in Dali, the most convenient transportation and the most authentic Dali food, d the ancient town ruins and temples of Xiaguan.
（下关古镇遗址-龙尾关）
大理古城的浪漫藏在生活里，
这里有来自世界各地的人们。
The romance of old Dali lies in life.
There are people from all over the world.
（大理古城五华楼）
在熙熙攘攘的古城，
除了能吃到道地的大理美食，了解大理的历史；
In the bustling old city, you can eat authentic Dali food and learn about Dali's history.
（大理古城苍山门）
还可以找到德国人酿的啤酒、香港的咖啡、流浪旅人的歌声、田间农作的村民、讲着白族话卖扎染的老奶奶.....
每个人都带着他们的故事，
在这座小城里延续着他们的生活。
You can also find beer brewed by Germans, coffee from Hong Kong, songs of French travelers, and farmers working in the fields，and so on
Everyone brought their stories and went on with their lives in this small city.
图片来源于：网络
（苍山）
苍山，也叫点苍山。
五月的杜鹃，花开满地。
寒冬时节，百里点苍，白雪皑皑，
阳春三月，雪线以上仍堆银垒玉。
Cangshan, also called Dian Cangshan.
Azaleas in May bloom on the ground.
In cold winter, a hundred miles of snow.
图片来源于：网络
（苍山玉带云）
提到苍山不得不提的是云
肖复兴先生在《大理看云》中说：
“在中国看云，一定要到云南，到云南看云，一定要到大理。”
玉带云、望夫云、祥云.....
Another thing to mention is the clouds in Dali
Writer Xiao Fuxing said in His book "Looking at Clouds in Dali" .
Jade belt cloud, Wang Fu cloud, colorful cloud and so on.
视频来源于：小红书app
（大理晚霞）
（洱海）
洱海，不是 ”海“ 的海，
四季的风、春天的柳、秋冬的杉，
是大理人的浪漫。
Erhai, not the sea of the sea, is the second largest lake in Yunnan.
Erhai lake four seasons of different scenery, spring willow, winter redwood trees.
（洱海）
环海路上，山海相伴的骑行，
看尽人间烟火，
拥抱山海之间的风。
On the road around the sea,
you can enjoy the beautiful scenery of erhai and embrace the wind between the mountains and the sea.
图片来源于：网络
（洱海环海路）
喜洲，
春看插秧栽稻，秋看风吹麦浪。
这里有最传统的白族民居，
最地道的茶馆
In Xizhou, you can see rice transplanting in spring and golden rice fields in autumn. There are also traditional bai folk houses and warm teahouses.
（喜洲栽稻）
（喜洲收稻）
海舌，
离洱海心脏最近的地方，
这里风很大，浪花拍打陆地的声音也很大，
仿佛洱海的心跳声。
Haishe this is a place nearest to the heart of Erhai lake, where the wind is very strong, the sound of waves beating the land is also very big, as if the heart of Erhai lake.
大理有一种蓝，叫周城蓝。
周城的扎染，是天空的颜色。
There is a kind of blue, called Zhoucheng blue,
Dali Zhoucheng tie-dye, there is the color of the sky.
（周城扎染）
拈花一笑，寂照庵
只有植被、没有香火的一座寺庙。
Jizhaoan Nunnery,
Only vegetation, no incense temples.
（大理寂照庵）
双廊的时光是用来浪费的
Shuanglang,
you can come here to watch the sunset and enjoy a leisurely holiday.
图片来源于：网络
（双廊杨丽萍太阳宫）
小普陀，
一座岛，一座庙。
Little Putuo is an island and a temple.
图片来源于：网络
（挖色小普陀）
沙溪，茶马古道上的驿站
日出而作，日落而息，
这里可以感受到，抬头观星的宁静。
Shaxi, a post on the Tea Horse Trail
Here you can enjoy the tranquility of working at sunrise, resting at sunset, and looking up at the stars.
（沙溪 古镇）
（沙溪古镇戏台）
巍山的旧，
南诏故都，巍山古城
Weishan Ancient City, the former capital of Nanzhao.
图片来源于：网络
（巍山古城）
云海仙境的鸡足山，
神秘且遥远。
在山顶能感受一览众山小的壮阔。
The Jizu Mountain in the Wonderland of Clouds is mysterious and far away.
At the top of the mountain, you can feel the magnificence of the small mountains.
图片来源于：网络
（宾川鸡足山）
大理还有很多地方值得您探索
诺邓村、鹤庆、剑川、弥渡、茈碧湖...
不如一路向西
......
In addition to the beauty above
There are many places worth exploring in Dali, such as Nuodeng Village, Heqing, Jianchuan, Midu, Qibi Lake.
So it's better to head west all the way to Dali
上期答案：轿子雪山 ，因其山型似一乘放置在万山丛中的花轿而得名。
部分图片来源于网络，如侵权，请联系删除
往期回顾
