菩提树跨境数字电商平台

2022-03-21

导读：柳树点缀湖畔，桃花灼灼芳华, 樱花盛开在繁华, 玉兰伫立于幽静, 云南的春天, 已经悄然而至~

点击上方 “蓝字”关注我们

云南，

一个山水围春的省份，

一年十二月，

月月都有好颜色。

Yunnan,

with its panoramic views dotted with mountains and lakes,

is the only city

which has different views

all year round.

桃花灼灼芳华，

樱花盛开在繁华，

玉兰伫立于幽静，

云南的春天，

已经悄然而至~

Peach flowers are in full bloom,

as well as the cherry flowers and the Magnolia flowers，

which pervade Yunnan of the fragrance of their blossoms.

Gone with the cold winter,

the beautiful spring has come quietly.

三月 March

昆明圆通山樱花

Yuantongshan Park: Cherry Flower

樱花红陌上，杨柳绿池边。

图片来源于：网络

"圆通樱潮"是三月的昆明最热门的景观，春风一吹，整个圆通山都被粉色覆盖，灿若粉色彩霞，粉色的花朵和可爱的动物汇聚一堂，点燃你的少女心。

"Yuantong Cherry Tide" is one of the most popular scenes in Kunming. Once the spring breeze blows in March, the whole Yuantong Mountain will be shrouded in pink. Cherry flowers and cute animals gathered together, which makes Yuantongshan a perfect place to stroll.

昆明郊野公园桃花

Jiaoye Park: Peach Flower

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

三月江水阔，幽幽桃花波。

图片来源于：网络

郊野公园是昆明观赏桃花专类园，园内有26个品种、上万株桃花，每年春天开得最早的桃花要数最红艳的寿星桃。

Jiaoye Park is the second-largest ornamental peach flower garden in China. There are tens of thousands of peach blossoms in the park with a total of 26 varieties. The earliest blossom in spring is the red Amygdalus persica L. var. densa Makino.

云南大学海棠

Yunnan University: Begonia Flower

日日做东风，海棠相次红，

图片来源于：网络

海棠是三月云大的一道靓丽风景，古朴的校园中随处可见粉色的花团，春风吹过，树枝摇曳，花落满地。

Begonia flowers bring beautiful scenery to Yunnan University in March. Pink petals fall with the spring breeze, making the whole campus is shrouded in pink.

四月 April

轿子雪山杜鹃

Jiaozi Snow Mountain: Azalea Flower

人间四月芳菲尽，高山杜鹃次第开。

图片来源于：网络

春夏交接之际，漫山的杜鹃花竞相开放，五彩缤纷的花朵覆盖山岗，整座山峰成了真正的“花”轿。

Every year when spring is being replaced by summer, there will be a sea of colorful azalea flowers covering the hills and making the whole mountain become a real “flower” sedan.

呈贡万溪冲梨花

Chenggong Wanxichong: Pear Flower

地偏今古无多雪，春满西南欲尽天

图片来源于：网络

万亩梨园，万株梨树花坠满枝，放眼望去是一片雪白的世界，花海之大让人沉醉，在这里你能享受最广阔的春色。

Ten thousand acres of pear garden are covered with pears flowers, making the place become a snow-white world. The sea of flowers is intoxicating, which attracts people to enjoy the beautiful scenery of spring.

五月 May

教场中路蓝花楹‍‍‍‍‍‍

Jiaochang Middle Road: Jacaranda

图片来源于：网络

两公里的蓝花楹沿街绽放，蓝紫色的花瓣落在地上，整条街都充满梦幻的色彩，行人车辆来来往往，仿佛行走在一个童话世界。

Jacaranda is blooming along the street, extending for two kilometers. Blue-purple petals fall on the ground, making the streets full of dreamy colors. Standing b y the road, watching the world go by. It is so beautiful just like a fairy tales world.

昙华寺牡丹花

Tanhua Temple: Peony Flower

唯有牡丹真国色，花开时节动京城

图片来源于：网络

昆明昙华寺公园的牡丹花会已有多年历史，鲜艳的色泽、薄如蝉羽的花瓣、优美大气的花型，总是带给我们美好的享受。

The peony fair of Kunming Tanhuasi Park has already been held for years. The peony petals with bright color and perfect shape, which is as thin as feathers, add another dimension to the beauty of spring.

六月 June

呈贡大渔片区薰衣草

Chenggong Dayu District: Lavender

图片来源于：网络

这里被称为“昆明的普罗旺斯”薰衣草基地，总计500多亩，主要种植3个薰衣草品种，依偎在滇池边，增点夏日春意。

This lavender base covers more than 500 acres, which mainly grows three varieties of lavender, has known as the “Provence in Kunming". This is one of the most suitable fields for lavenders in Yunnan, which is beside the edge of Dianchi Lake and is a perfect place to go in spring and summer.

七月 July

普者黑荷花

Puzhehei Scenic Area: Lotus

淤泥难染君平凡，半遮含羞半露颜。

图片来源于：网络

普者黑长着大片大片的野生荷花，不仅品种繁多、名贵罕见、花朵硕大，方圆一百多平方公里范围内，荷花自由生长，规模巨大，号称世界最大的荷花园。

Puzhehei scenic area is famous for its large scale of wild lotus. Lotus here is not only famous for its wide varieties but also the rare petal shapes. They had grown freely in more than 100 square kilometer bodies of water, which makes Puzhehei known as the world's largest lotus garden.

翠湖荷花

Green Lake: Lotus

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

图片来源于：网络

翠湖的荷花破水而出，亭亭而立，荷叶挨挨挤挤，远远望去满眼碧绿，为夏天增添了几分清凉, 是昆明赏荷的好去处。

Cuihu Park, with its views dotted with ponds full of lotus, is a good place for people to enjoy the beautiful scenery of lotus in Summer.

八月 August

安宁螳螂川向日葵

Anning Tanglangchuan: Sunflower

图片来源于：网络

二三月看油菜花，七八月看向日葵，安宁金色螳螂川有着无边无际的向日葵花海，向日葵几乎与人齐高，目光所及之处都是金色的花朵，令人炫目。明媚的艳阳天里，朵朵向日葵迎着太阳，像一张张可爱的笑脸。

February and March are the seasons for Rapeseed flowers, and July and August are the seasons for sunflowers. Anning Tanglangchuan is a perfect place to appreciate these two flowers. The sunflower is almost as high as humans. You will be shrouded in golden petals while walking in the boundless sea of sunflowers.

九月September

黑龙潭桂花

Black Dragon Pool: Osmanthus Flowers

有木名丹桂，四时香馥馥。

图片来源于：网络

黑龙潭公园的桂花园建于上世纪80年代初期，桂花园内有四个桂花品种群、十余种桂花品种，其中金桂品种群和银桂品种,花香比较浓郁。

The Osmanthus Flower Garden in Black Dragon Pond was built in the early 1980s. There are four osmanthus categories, over ten varieties in the garden. The floral fragrance of Thunbergii Group and Latifolius Group is the strongest.

十月 October

石林格桑花

Stone Forest：Galsang Flower

位于乃古石林景区内的千余亩格桑花枝繁叶茂，国庆长假期间开得最艳。大片大片的格桑花在阳光的照耀下就如同油画一般炫彩，这里仿佛就成了不可多得的世外桃源。

More than a thousand acres of Galsang flowers in Naigu Stone Forest Scenic Area are now blooming. It is the most beautiful scenery during the National Day holidays every year. A vast sweep of Galsang flowers is as colorful as an oil painting under the sunshine, making the place an idyllic world.

十一月November

腾冲银杏村银杏

Tengchong Gingko Village Gingko Trees

尽日台阶闲不扫，满园银杏落秋风

图片来源于：网络

十一月的银杏最有秋天的气息，比鲜花值得观赏。腾冲银杏村共分布有古银杏树3000余株，漫步在银杏村中，古朴的房屋、小路上、田野间、墙头上，金色纷飞，在阳光的照耀下，整个村落都是金色的，身处其中如临仙境一般。

There are more than 3000 ancient ginkgo trees in Ginkgo Village in Tengchong. You will shroud in gold no matter in the town or the field. Under the sunshine, the whole village is golden, just like a fairyland.

十二月 December

大理无量山冬樱花

Dali Wuliang Mountain-Winter Cherry

料峭不辞花开早，果实累累任人摘。

图片来源于：网络

樱花不仅在三月，云南的深冬也有粉色点缀，在大理无量山樱花谷，一棵棵笔直的樱花树站立山间，花开绚丽。蓝天白云，粉色在天边延绵，宛如来到了动漫的世界。

In Yunnan, the Cherry flowers are not only blossom in March but also in the winter. In The Cherry Valley of Wuliangshan mountain in Dali, cherry flowers flourish everywhere in December. With the blue sky and white clouds, this place will make you feel like you are coming to the world of animation.

一月 January

金殿山茶花

Jindian: Camellia Flower

犹爱并山茶，花开一尺楹。

图片来源于：网络

山茶是昆明的市花，冬末春初，百花犹眠，树叶凋落，唯有山茶吐艳盛开。作为国际杰出茶花园，看茶花当然要去金殿。

Camellia flower is the city flower of Kunming. Unlike other flowers, camellia starts blooming at the end of winter and early spring. The best place to enjoy the beauty of camellia is Jindian Park. As an international camellia garden, most of the camellia are already blooming.

黑龙潭梅花

Black Dragon Pool: Plum Flower

寒梅似与春相避，未解无私造物情

图片来源于：网络

一月是最佳的赏梅时节，暗香盈袖觅芳踪，黑龙潭公园的梅花早早吐露芬芳，蜡梅正值盛花期之际，梅花迎来初花期，公园再现“两梅同赏”的难得盛景。

January is the best time for enjoying plum flowers. In Black Dragon Pond, most of the plum flowers are already blooming. Spring has come. Plum flowers with just budding heads while Wax plum flowers are blooming. The park reproduces a rare spectacular scene of "two plums blooming at the same time".

二月February

罗平油菜花

Luoping - Rapeseed Flowers

儿童急走追蝴蝶，飞入黄花无处寻。

图片来源于：网络

罗平是中国油菜花开得最早的地方，二月20万亩油菜花在罗平坝子竞相争放，放眼望去，是一片一望无际的金黄，凡驻足这个最大的天然花园内，无不感叹罗平是“金玉满堂”之乡。

Luoping is the earliest place where rapeseed flowers bloom in China. In February, 200,000 mu of rapeseed flowers were blooming in Luoping plain area, making people shroud in gold. It is truly a wonder of which we never cease to be amazed.

西山森林公园玉兰花

Western Hill Park: Magnolia Flower

庭前玉兰花，皦皦扶春阳

图片来源于：网络

二月西山森林公园的玉兰迎来了赏花期，在一片绿意盎然中，洁白的玉兰花高雅地绽放在枝头，亭亭玉立又精巧清雅，纯粹晶莹。

The magnolia flowers start blooming in Western Hill Park in February, the white slim, and graceful flowers stand out strikingly among the green woods-soft, melting halftones. Nothing brittle of garish.