大数跨境
首页
>
唐宋传奇| 偷瞒杨贵妃 玄宗“灵魂伴侣”另有其人
>

唐宋传奇| 偷瞒杨贵妃 玄宗“灵魂伴侣”另有其人

唐宋传奇| 偷瞒杨贵妃 玄宗“灵魂伴侣”另有其人 SUEP聯合電子
2019-10-09
0
导读：自从得到了梅妃，唐明皇就把她们看得如同尘土一般；那些宫中女子自己也觉得比不上她。

文：蔡义江、蔡宛若


很多人都知道，杨贵妃是唐玄宗最宠爱的妃子。然而玄宗身边还有一位红颜知己，他甚至将她与贵妃比作“娥皇女英”，且看唐宋传奇中的〈梅妃传〉。


梅妃传

原著 缺名



梅妃的影视形象 图：电视剧《杨贵妃》
梅妃，姓江，是莆田县人。她父亲名仲逊，家里世代都是做医生的。梅妃九岁时，就能诵读《诗经》中的《周南》和《召南》了，她对父亲说：“我虽然是个女孩子，却要以诗中所歌诵的作为我的志向。”

父亲觉得她很奇特，就给她起了一个名字叫“采苹”。

开元年间，高力士出使到福建、广东一带。这时梅妃已加笄成年了。高力士看她年轻漂亮，就把她选入宫廷，侍候唐明皇，并备受宠爱。

当时长安的太极、大明、兴庆三宫，加上东都洛阳的太初、上阳两宫，差不多有美女四万人，自从得到了梅妃，唐明皇就把她们看得如同尘土一般；那些宫中女子自己也觉得比不上她。

梅妃擅长写诗作文，将自己比作才女谢道韫。平时化淡妆，穿素服，却有一种明净、秀丽的姿态，不是笔墨所能描画出来的。

梅妃生性喜欢梅花，所住房子的门边窗前庭院里，都种着几株梅花。

明皇替她题了匾额叫“梅亭”。梅花开放时，就作诗赏花，到夜半时分还留恋花下，不愿意回去。明皇因为她的爱好，就开玩笑叫她梅妃。

梅妃的影视形象向来素雅恬静 图：电视剧《倾世皇妃》
梅妃写过《萧兰》、《梨园》、《梅花》、《凤笛》、《玻杯》、《剪刀》、《绮窗》七篇赋。当时天下太平已很长时间了，国家没有战事。明皇与兄弟之间很友爱，日常饮酒欢宴，必定是梅妃侍立在旁。

有一次，明皇让梅妃剥开橙子去分赏给各位亲王，到汉王那儿时，汉王悄悄用脚踩梅妃的鞋，梅妃立即从宴会场所中退了出来。

明皇连连叫人传她，回来报告说：“刚才鞋上的珠子脱了线，等缝好了就来。”过了很久，明皇亲自去叫梅妃，梅妃才提起衣裙出来迎接。

说是心口腹中不舒服，不能前去。结果没有回到宴席上来。她凭着皇上宠爱而任性到如此地步。

后来有一次，明皇与梅妃比赛烹茶，明皇对着各位亲王开玩笑说：“她是梅花精，吹白玉笛，跳惊鸿舞，能使满座生辉。今天比赛烹茶又赢了我啦！”

梅妃马上说：“摆弄花花草草，偶然能胜过陛下。要是处理天下大事，规划政治，皇上自有高明手段，小女子怎能较量胜负呢！”明皇听了，非常高兴。

等到杨太真进宫侍候明皇，梅妃受宠的地位渐渐地被夺去，明皇倒没有疏远她的意思。

但两个妃子互相嫉妒，走路都彼此避开。明皇曾把她们比作女英和娥皇。

议论的人，认为舜帝二妃气度宽广，明皇二妃心胸狭窄，二者作比，很不相称，都暗中笑话明皇。杨太真好妒而机智，梅妃性格温柔和顺，因此斗不过太真。最后竟遭太真排斥迁往上阳东宫。

玄宗身边的“娥皇女英” 图：电视剧《杨贵妃》

后来明皇想念梅妃，晚上派小太监吹灭了蜡烛，偷偷地用“戏马”这种信物将梅妃召至翠华西阁。

彼此述说往日旧情，内心有说不尽的悲伤。早晨，明皇睡过了头，侍候的人慌慌张张地来报告说：“贵妃已经到了阁前，怎么办？”明皇披了衣裳，把梅妃抱到夹幕中藏了起来。

太真一到，就问：“梅花精在哪里？”明皇说：“在东宫。”

太真说：“请把她传来，我今天要和她一起去温泉洗澡。”

明皇说：“这个女子我已经抛弃了，不必让她一起去。”

太真语气更加坚决，明皇顾左右而不回答。

太真大发脾气说：“饭菜狼藉，床下又有女人留下的鞋子，昨晚是什么人陪伴陛下睡觉的，喝醉了酒到太阳出来还不去临朝听政？陛下现在可以出去见大臣们了。我留在阁中等着陛下回来。”

明皇十分羞愧，便拉了拉被子，面冲屏风，假装睡觉说：“今天身体不舒服，不能去临朝了。”

太真生气极了，就径直回自己的住宅去了。明皇即刻再找梅妃，梅妃已被小太监送着步行回到了东宫。

明皇很生气，杀了那个小太监。并把梅妃留下的鞋和翠钿叫人送去给她。梅妃对派来的人说：“皇上就这样坚决地抛弃我了吗？”

来人说：“皇上并非抛弃妃子你，只是怕太真发怒罢了。”

梅妃笑着说：“唯恐垂怜我就会惹怒胖丫头吧，这难道不是抛弃吗？”

梅妃送给高力士千两黄金为他祝寿，求他找个词人来仿效司马相如写一篇《长门赋》，希望能使明皇回心转意。

高力士正在讨好杨太真，而且也惧怕她的势力，就回报说：“找不到能写赋的人。”

梅妃于是自己写了一篇《楼东赋》。

其中一段说：“镜子蒙上了灰尘，妆奁已香气散尽。鬓发懒得去梳理，绸衣也胡乱披身。在冷宫里受着寂寞的熬煎，我只是出神地思念着金殿。梅花真的将要落尽，隔壁长门怎么能见？况且花心散发怨恨，柳眼摆弄忧愁。和煦的风儿阵阵，春天的鸟儿啾啾。楼上天已黄昏啊，听风箫声声而回头，云间日色已暮啊，对明月皎皎而凝眸。


温泉不能再去了，想起从前拾翠游戏的朋友。长门深深紧闭着，叹息青鸾长久没捎信来，想当初太液池清波似皱，水光荡浮。笙歌饮宴，陪从着圣驾出游。演奏鸾凤起舞的妙曲，乘坐画着鷀鸟的仙舟。君王情意缱绻，彼此倾谈绸缪。海誓山盟愿恩爱长在，好比是日月那样无休。


想不到有人不能相容，妒忌眼红，怒气冲冲。夺走我的所爱，排斥我去冷宫。思念心上人不能相见，寄托于梦境却又朦胧。虚度着花朝月夜，懒散地羞对春风。想请司马相如代奏怨赋，可惜世上庸才作赋不工。我的愁赋还没有吟完，远处已传来几声晨钟，徒然地长叹而拭泪，我独自徘徊于楼东。”


杨太真听说此事，对明皇说：“江妃下贱，用隐语发泄对皇上的怨恨，希望皇上赐她自尽。”明皇默不作声。

唐玄宗（唐明皇）像 

正值去岭南的差官回到京城，梅妃问旁边的人说：“哪里来的驿使，不是进贡梅花的使者吗？”回答说：“是外省给杨贵妃进贡荔枝的使者来了。”梅妃听了悲伤地抽泣落泪。

有一次，明皇在花萼楼，碰巧有外国进贡的使臣到。明皇叫人封了一斛珍珠，暗地里赐给梅妃，梅妃不接受，写了诗交给来人，说：“替我进献给皇上吧。”

那诗写道：“柳叶似的眉毛已长久不描，眼泪混着残留的脂粉染湿了手帕。长门宫里的人本来就不用打扮，又何必送来珍珠慰我寂寥。”


明皇看了诗后，十分惆怅，闷闷不乐。叫乐工给它谱上了新的曲调，起名《一斛珠》，这个曲调的名称就是从这里来的。

后来，安禄山进犯京城，明皇逃到西边去，杨太真死了；等到东归长安时，寻找梅妃的下落，已不知去向。

明皇悲哀地说，可能是战乱之后，流落到别的地方。颁布诏书说，找到她的人，可连升两级官，赏钱百万。

经一番搜寻仍然不知她在哪里。明皇又叫有道术之士乘风神游，上天入地，也没找到。

有个太监送来梅妃的画像，明皇说很像，只可惜不是活的，并在上面题了一首诗道：“想当初妃子与我同在金殿，不搽脂粉反显得纯真天然。画绢上虽然也像当时的模样，只可惜美好的秋波不肯瞟我一眼。”

一边读着，一边流下眼泪。还叫人将画像描摹下来，刻在石头上。

后来有个夏天，明皇睡午觉，彷佛看见梅妃隔着竹子在哭泣，眼中含着泪，举袖遮面，好像雾露中的花朵一样朦朦胧胧。梅妃说：“那年皇上遭乱逃亡在外，我死于乱兵手中。有可怜我的人，将我尸骨埋葬在池东边的梅树旁。”

明皇吓了一跳，满头大汗地醒过来。立刻派人到太液池旁去发掘寻找，没找到。

明皇更加难过。忽然想到温泉池旁有梅花十余株，难道是在那儿吗？

明皇亲自乘车前往。叫人挖掘寻找，才掘了几株，就发现梅妃的尸体，用锦缎单子裹着，装在酒槽里，盖了三尺来深的土。明皇大为悲痛，随从的人都不忍仰视。

看她的伤处，胁下留着刀痕。明皇自己写了诔文来悼念她，并以妃子的礼制将她改葬。

唐代长安即今日西安 

作者评论说：明皇从当潞州别驾开始，就以豪放奇伟闻名，在长安附近的鄠县、杜县一带纵情游猎，与侠义的年轻朋友结交，因此能从嫔妃所生的庶出地位一下子兴起，登上了皇帝的宝座。

五十多年来，享受着天下百姓的供奉，极尽奢侈，子孙有上百名。他所见过的各地美貌女子很多，晚年得了杨贵妃，违背伦常，搞得国家一片混乱，自己丢掉皇位，国家蒙受耻辱，回想起来却没有丝毫悔恨之意，这是因为本来这些就是投合他心中所好，满足他的欲望。

梅妃处在她们当中，因为美貌而引起了杨贵妃的嫉妒，那么她能合乎皇帝的心意就可想而知了。

议论的人说，一个全族被诛灭，一个死于非命，都是因为她们互相嫉妒而引起的。却不知明皇老来忌刻残忍，以至于一天之内杀了三个儿子，好像轻易地弄死几只蚂蚁一样。

明皇逃奔后再回来，就受制于宦官李辅国之流，看着宫中的嫔妃，都已被杀尽了，只能自己一个人在穷途末路中苟且偷生，天下人都怜悯他。

梅妃示意图


经传上说：“本想加给他所不爱的人的祸害，也会加在他所爱的人的身上。”这就是上天所以要给他报应的缘故。因果报应的道理，在这些事上丝毫也不差，这难道只是两个女子的罪过吗？

汉代兴盛的时候，尊奉《春秋》一书，读书人都拿阐发这书的《公羊传》和《谷梁传》来比较高下优劣，唯独《左传》被埋没，不为人所知晓，到最后才受到推崇。

古书经过很长时间才得以流传的情况是很多的。现在的人画个美女拿着梅花，就叫她梅妃，都不过是泛泛地说她是唐明皇时代的人，而不太清楚她的来历，因为大家将唐明皇丧失国家，归咎于杨贵妃，所以文人喜欢写李、杨故事。

梅妃仅仅是一个长得美貌、招皇帝喜欢的嫔妃，只因一个名声显赫，一个事迹隐晦，梅妃的不为人知也就理所当然的了。

这篇传是从藏书万卷的朱遵度家得来的，写于唐宣宗大中二年七月，字也写得很秀美。

其中所说的常有涉及世俗的事，可惜史书没有记载这些传说。我略微加以修改润色，而尽量保存原来的语句，生怕掩盖它真实的面貌。

这传只有叶少蕴和我得到。后世的传说，大概出于这个本子。所以又记录它的来历如前。



——————————
上文节选并改编自《唐宋传奇集》



《唐宋传奇集》（上下两册）
译者：蔡义江、蔡宛若
校录：鲁迅
出版社：中和出版
出版时间：2019年4月




（文中图片来自视觉中国及网络）



知书推荐：


趣味心理学| 背后称赞比当面称赞更有效
延禧攻略美学解构| 富察皇后的吴罗，一天最多织出五厘米
职场女生的50个生存指南| 十个八十分，不如一个一百零一分
新书推介| 猫奴必须看！省时省力又温馨的打扫手册
趣味心理学| 为什么我们记不清三岁之前的事？


想看更多香港好书？扫码关注哦↓↓↓



【声明】内容源于网络
0
0
SUEP聯合電子
1234
内容 529
粉丝 0
SUEP聯合電子 1234
总阅读50
粉丝0
内容529