7个地道英文表达法，让你的英文一听就很高级！

to charge one’s batteries 充电

After a year’s hard work, every winter, he goes to the Maldives for two weeks to recharge his batteries.

每年经过整年辛苦的工作，他一定在冬天到马尔代夫度假充电。

to bite one’s bullet  硬着头皮接受不愉快的事物

If I really want to learn Kung Fu from master, I guess I’ll have to bite the bullet by living in a Shaolin monastery for six months.

若然我真的想跟大师学功夫，我唯有硬着头皮在少林寺定居半年。

on board 受雇于 同一意向

After much discussion, we have decided to go ahead with this project. Are you on board?

经过多方讨论，我们决定了进行这项目，你参与吗？

a rainy day 未雨绸缪

I am not going to spend the year-end bonus on a new car. It should be saved for a rainy day because one never knows what the future may hold.

我不打算用一整年的奖金买一辆新车。因为世事无常，需要未雨绸缪。

On the fence 骑墙：持观望态度

I am still on the fence about this issue until I have thoroughly studied its pros and cons.

在我详细衡量这议题的厉害前，我仍然保持观望态度。

To hit it off （与某人）关系良好，一见如故

We were over-worried about their not getting along. Actually they hit it off quickly and become trusting partners in their team.

我们起初担心他们不能相处，事实上他们很快就一见如故，并成为互相信任的伙伴。

To do justice to sb./sth 承认某人（事物）的价值

I think the critics are not doing the show justice by merely dismissing it as a grand production without giving any credit to the individual actors’ performance.

我觉得评论家只视这戏剧为大型制作，没有赞扬演员的表演，并未有认真承认它的价值。