冰心说:“可爱的,除了宇宙,最可爱的只有孩子。”而给最可爱的孩子创作精神食粮的儿童文学作家,更是值得我们敬重的人。
在香港,就有一批这样值得我们敬重的作家,他们一直为香港儿童文学的繁荣发展辛勤地耕耘着,为孩子们创作了一批又一批优秀的文学作品,为孩子们的健康成长提供了宝贵的精神食粮。
如果你也有一个写作梦,不妨跟着知书作家之路系列内容,深入了解十位香港儿童文学名家创作背后的故事,向他们致敬学习!
宋诒瑞
毕业于上海幼儿师范学校及北京大学东方语言系,长期从事语言文字工作。曾任职于广播电台、影视公司及国际学校,现任大学语言导师,业余从事儿童文学创作,作品曾多次获奖。已出版单集一百三十余种,有短篇小说《石屎森林中的故事》,散文《呢喃集》,儿童小说《难为了班长》,儿童故事《薄饼和馅儿饼》,青春小说《少女心事》及中国历史故事系列等。
其中《少女心事》一书出版后,即获广大读者好评,更荣获“第十六届冰心儿童图书奖”及“2005- 2006年度中学生好书龙虎榜十大好书”殊荣。
何紫先生鼓励我专写儿童文学
今年已是年近八十的人了,宋老师说话的声音仍然很宏亮,访谈时间里常常笑声不断。
“你问我是什么时候以及怎样开始写作儿童文学的?那真是很有趣的事。我从来都喜欢孩子,以前曾零零碎碎写过一些小故事和儿歌,但是正式拿起笔来为儿童创作,则是上世纪八十年代来港之后。先是一篇故事《一本语文书》获得市政局中文故事创作比赛的冠军,之后山边社的何紫先生找到我,热情邀请我参加香港儿童文艺协会,并约我写稿。何紫先生对我的帮助很大,他认为我的文字规范,适合为儿童写作,鼓励我专写儿童文学。此后我就一直在这方面努力,为儿童撰写童话、故事、短篇小说,翻译世界儿童文学作品,编写历史故事和语文教学材料等等,至今已经出版了各种单集138本,这可算是我这一生献给少年儿童的微薄礼物吧!”
“设身处地”,是我写儿童故事的不二法门
谈到写作灵感,宋老师认为写作灵感不可能凭空而来,作为一个儿童文学作家,一定要善于观察和发现生活中有趣的事,做个有心人,这样才有可能写出有真情实感,而且获得儿童喜爱的作品。
▲宋老师教孙女念儿歌。
“我比较喜欢写生活故事。我觉得每个人的一生都是一篇故事。我们每天从日常生活中可以遇到、听到、见到许多有趣的事情,这些事情触动我的心灵,让我有所思有所悟,就想写出来,让小读者也能从故事中有所领悟,帮助他们正确面对人生。所以说,生活,是我取得写作灵感的源泉。自己的童年、自己的孩子、亲友的孩子、我的学生、社会上每天发生的事……都是题材的来源。”
“就如选入《香港儿童文学名家精选》之《宿营万岁》中的《小青的第一堂家政课》为例,那是真实发生在我朋友孩子身上的事,也是我写得最顺手最快捷的一次。为什么呢?因为故事的绝大部分都是现实中我的亲身经历,一次有趣的、很有意义的经历,所以我把它写下来。写这个故事时可以说是一点都不用加工,直接把事情如实写下,只是最后的结局把事实稍稍改变了一点,改为这个小女孩也一起和大人参与修改围裙,上了第一堂真正的家政课,为的是使主题更突出,更有教育意义。这件事更使我坚信:我们的生活是丰富多彩的,充满着写作的题材。”
成人文学和儿童文学创作不同,儿童文学必须回到儿童的世界里去反映他们的所思所见和所经历。对此,宋老师深表认同:“对啊,写儿童文学,必须要去捉摸儿童的心理。‘设身处地’,是我写儿童故事的不二法门。把自己放置在故事情节中,设想孩子们在此情况下会怎么想、怎么做。何况自己也曾是儿童,有过儿童的心态和行为。当然,我今年已七十多岁了,我们那时的时代与现今的社会情况有着很大的不同,这一点就要求我必须与时并进,跟上时代的步伐,理解当今儿童的心态。这就要多多接触儿童,观察、了解儿童。”
▲宋老师的著作还包括语文学习、家长教育的书籍。
不勉强自己去写不熟悉不理解的题材
宋老师的作品种类多,既有原创的,也有编写的,还有翻译作品。无论是写哪一种题材,宋老师都毫不马虎,绝不勉强而为。我坦率地问她:“在您的写作过程中,您有没有遇到写不下去的情况?如果有,您是怎样突破这个瓶颈的呢?”
宋老师想了想说:“我认为,每篇作品必须是‘瓜熟蒂落’,不能勉强自己去写不熟悉不理解的题材。所以,若是在创作过程中遇到‘瓶颈’,这就说明自己对所写的题材还不够熟悉,这时不能硬着头皮写下去,要放下笔来,用各种方法直接或间接地去熟悉所写的题材,等到自己确实掌握了足够的资料,对所写题材有了丰富的认识,再提笔写下去。”
现在的儿童读物十分丰富,但宋老师也发现市场上有一些意识不太好的读物。她说:“并不是所有的儿童读物都是优秀的。我认为:上乘的儿童文学,必须符合真、善、美这三个条件。首先,其内容必须是有意义的积极的题材,能启迪儿童心灵;其次,表达方式轻松有趣,富有童趣,能使儿童读了觉得开心;再次,必须有精美的插图和包装,与文字相得益彰,能吸引儿童来读,爱不释手,甚至想一读再读,这才是最好的儿童文学作品。”
“宋诒瑞” 邀你读
《爱的教育》—〔意〕埃德蒙多·狄·亚米契斯
我们今天的社会最大的缺失是爱,作者教会我从平凡的小人物和小事中感受爱。爱是巨大的力量,高尚的情操,美丽的心灵。每一个小孩必须从小阅读《爱的教育》,从中学会爱,懂得爱自己丶爱别人丶爱国家、爱民族丶爱天地万物。
《少女的心事》—宋诒瑞
作者细腻地描写了真实又动人的少女情怀,如何度过生活上的种种顺境逆境,如何对待几次朦胧的情感躁动,如何由此渐渐成长成熟起来。被评为“是一部不可多得的佳作”。
相关推荐
《宿营万岁》
作者:宋诒瑞
出版:新雅文化
粤语版
普通话版
《香港儿童文学名家精选》
出版:新雅文化
制作:联合电子
粤语版
普通话版
往期精选 点击阅读
《有声版来了!畅销香港30年的儿童经典故事集》
《作家之路|黄庆云:受鲁迅影响,立志为儿童创作》
《作家之路|阿浓:作品获奖无数,五度获选学生最爱作家》
《作家之路|严吴婵霞:灵感源自现实生活,作品启发孩子成长》

