▲金庸(圖左)1994年與梁羽生攝於澳洲。(圖片摘自《香港當代作家作品選集．金庸卷》)
享譽全球的武俠小說泰斗金庸 (原名查良鏞，1924-2018)，自1950年代起，創作了《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《天龍八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》等多部膾炙人口的作品。
三月十日是金庸九十八周年誕辰，藉此機會小知將由新派武俠小說的興起，談到金庸、梁羽生二人的宗師之爭。作為新派武俠小說的兩大宗師，金庸與梁羽生的關係一直為人所津津樂道，二人如何由報社同事變成競爭者？現實或許比虛構更精彩。
金庸一生共創作了十五部武俠小說，「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛」這句著名的對聯由其十四部作品的書名首字組成。哪部作品未被列入對聯之中？歡迎讀者們留言告訴小知你讀過的原著小說。
對
聯
飛雪連天射白鹿
笑書神俠倚碧鴛
答
案
查良鏞出生於浙江海寧，查氏家族是著名的書香門第，明清年間共出過22個進士，香港紡織業大亨查濟民、著名大律師查錫我等都是查氏家族的一員。據指《天龍八部》雲中鶴的角色原形是查良鏞的表哥、著名文學家徐志摩，「雲中鶴」正是徐志摩的筆名。
識於微時曾共用一張辦公桌
除了小說家的身份，查良鏞也是著名的傳媒工作者、香港《明報》創辦人。他大學時修讀國際法課程，在上海《大公報》實習期間擔任國際電訊翻譯，1948年畢業後被調往《大公報》香港分社，自此移居香港。他在《新晚報》擔任副刊編輯期間，與梁羽生是共用一張辦公桌的同事。兩位新派武俠小説泰斗識於微時，有「金梁並稱，一時瑜亮」的佳話。
▲金庸與梁羽生曾共用一張辦公桌，不時會切磋棋藝。(圖片源於網絡)
武俠小說在香港的興起，與1954年一個社會熱話有關。當時太極門和白鶴門的傳人因門戶之見發生爭執，雙方都認為自家功夫更優勝，各不相讓。白鶴門向太極門下戰書，由兩派的掌門人比武了斷恩怨，更簽下「各安天命」的生死狀。事件引起大眾熱烈關注，《新晚報》趁勢推出武俠小說專欄，金庸首部武俠小說作品《書劍恩仇錄》1955年開始連載，比梁羽生的《龍虎鬥京華》遲一年。
▲太極門和白鶴門兩派掌門的擂台戰轟動一時。(圖片源於網絡)
作為同期的新派武俠小說作家，金庸與梁羽生的作品常被外界拿來比較。當時有署名「佟碩之」的作者發表文章《金庸梁羽生合論》，文中提到，「有一定文化水平的讀者，可能更欣賞梁的小說，覺得格調高雅，但若想尋找刺激，那麼在金的小說中更容易得到滿足。但金庸有時一味追求新奇，以致不合情理。比如，小龍女脫衣練功以及被尹志平姦污的情節，就毫無必要。」文章也指出《射鵰英雄傳》中宋朝人黃蓉竟會唱元曲等錯漏。
梁羽生曾以化名撰文批評金庸
《金庸梁羽生合論》引起大眾熱議，金庸的好友倪匡曾譏諷有關文章是「拉金庸來替自己增光」。金庸也曾撰文《一個「講故事人」的自白》回應，坦言自己把寫武俠小說當做一種娛樂，稱梁羽生是一位「文藝工作者」，自己只是一個「講故事人」。坊間曾猜測「佟碩之」的真正身份是金梁二人的前上司、《新晚報》總編輯羅孚。沒想到梁羽生多年後在訪問中，親口承認自己就是「佟碩之」。有指筆戰令金梁二人的關係一度交惡。
太極門與白鶴門在1954年的紛爭以比武解決，當時因香港法例禁打擂台，兩派掌門相約在澳門一決高下。擂台戰一票難求，萬眾矚目的決戰卻是雷聲大雨點小，歷時數分鐘便完結，不少觀眾大感失望。梁羽生2009年離世，金庸在輓聯中以一句「自愧不如」應對與梁羽生多年來的恩怨，也許比武林中人更具大俠風範。
聽「射鵰三部曲」有聲書，細味武俠小說泰斗金庸筆下的江湖！
掃碼即聽
掃碼即聽
掃碼即聽
往期精选 点击阅读
《國際婦女節，不止是女性的事》
《金庸筆下的佳偶怨侶 你最喜歡哪一對？》
《遊大好河山 聽快意江湖——金庸武俠與說書人》
