8月16日上午,「共讀金庸」閱讀分享會在廣州南國書香節武俠館舉行。
1955年,金庸先生在大灣區開啟了他的武俠文學創作生涯。七十年來,金庸武俠作品不僅陪伴了幾代讀者成長,更成為跨越時空的華語文化瑰寶。作為紀錄片《大俠金庸》總導演,段欣在拍攝時深刻感受到,隨着金庸武俠作品在海外的出版發行,它已成為連接海外華人與中華文化的精神紐帶。

據了解,眾多海外華人將金庸武俠作為子女接觸中華文化的啟蒙讀物。這種獨特的文化傳承方式,持續吸引着新一代年輕人走進金庸構建的武俠世界。
「射雕三部曲」英譯本的出版人克里斯托弗·麥克萊霍斯在英國圖書市場極具影響力,他提到:「金庸武俠作品有一種讓讀者手不釋卷的強大吸引力。無論你是西班牙讀者、意大利讀者,還是芬蘭讀者,都會愛上這種普世的魅力。金庸武俠小說的故事情節引人入勝,人物刻畫深刻,具有經典文學作品的一切特質,必將走向世界。」
金庸作品集被譽為「世界華人的共同語言」,其中包含的傳統文化元素之多、之廣,在中國現當代小說中鮮有人及。作為資深金庸作品研究者喬亞洲老師從書中的人名、地名入手,深入剖析了作品中蘊含的中華文化密碼。這些精心設計的中華文化元素不僅表現了人物關係,更與情節發展巧妙呼應。以令狐沖為例,其名化用了《道德經》中「大盈若沖,其用不窮」一句,「沖」「盈」相對,既與女主角任盈盈呼應,又暗合了劇情中令狐沖內力的沖盈變化,展現了金庸將傳統文化精髓融入武俠敘事的非凡造詣。
金庸先生對中華傳統文化的嫺熟運用,源於其深厚的閱讀積累。據金庸原秘書、文學評論家李以建先生介紹:「金庸先生私人藏書達七萬餘冊,僅整理工作就耗時數年。這些藏書以歷史和文化類為主,且不少都留有先生的批註與心得,足見其治學之勤。正是這般日積月累的沉澱,才能創作出這些極具中華文化意蘊的文學巨著。」
暨南大學華文學院的李敏老師則從教育視角切入,分析《射雕英雄傳》中郭靖的成長歷程。郭靖這個天資愚鈍的少年最終成為一代大俠,既得益於江南七怪為其奠定的武學根基,也離不開馬鈺傳授的內在修煉,更源自他跨越塞北江南的歷練所鑄就的堅韌品格,可以說郭靖的成長路徑生動詮釋了儒家「修身齊家治國平天下」的進階之道。
為推動金庸作品的閱讀分享和深入研究,在書香節現場,廣州市朗聲圖書有限公司、廣東新華發行集團、南方+用戶端、香港聯合電子出版有限公司、澳門珠新圖書有限公司共同發起成立了大灣區「共讀金庸閱讀者聯盟」,旨在讓更多的讀者加入經典閱讀活動,讓經典作品更好地造福社會。
聯合電子出版有限公司致力於構建「華文數字閱讀國際傳播平台」,多年來與朗聲圖書合作,將金庸先生的武俠作品引進香港。聯合電子旗下一站式電子閱讀平台「知書閱聽圖書館」於香港公共圖書館上架「金庸有聲」系列有聲書,供全港市民閱讀,並為港澳地區中小學提供金庸有聲書及電子書借閱服務。「知書App」亦為香港及海外的個人用戶提供金庸有聲資源,實現隨時隨地輕鬆暢聽。
我們基於這些閱讀平台,鼓勵年輕一代透過武俠經典感受中華文化的深厚底蘊,培養閱讀興趣與文學素養。不僅延續了金庸作品的跨時代魅力,更推動了本土文學的多元發展和傳承,讓經典在不同的場景下煥發新生。
立即掃碼試聽及購買「金庸有聲」系列有聲書
以上內容轉自「南方+閱讀頻道」,編者略有修改。
聽金庸武俠小說的俠義江湖,品中華文化的博大精深
鄧紫棋首部科幻愛情小說《啓示路》繁體中文電子書現已上架!

