大数跨境

“我想退房”英语怎么说?

“我想退房”英语怎么说? 外研职业英语
2019-09-20
1
导读:去国外旅行,入住、退房都是一定会遇到的环节。押金退还、退房时间、支付房费、寄存行李,这些环节要用到哪些表达?一起来看看吧!


去国外旅行,入住、退房都是一定会遇到的环节。押金退还、退房时间、支付房费、寄存行李,这些环节要用到哪些表达?一起来看看吧!

退房手续

每个酒店都会规定自己的退房时间,如果超出时间就要支付额外的费用。提出退房时,应该说些什么呢?


check out 退房,room card 房卡,room number 房间号,checkout time 退房时间,luggage 行李


I'd like to check out, please.

我想办理退房手续。


What is the latest checkout time?

最迟几点退房?


May I have your room number?

您的房间号是多少?


Do you still have any luggage in your room?

房间里还有您的行李吗?


退还押金

通常退房时还会涉及押金的退还,退押金之前酒店会对房间的情况进行检查。如果有物品损坏,酒店可能就不会退还押金了。


deposit 押金,housekeeping 服务人员,check 检查,security deposit slip 押金条,damage 损坏


Could I have your security deposit slip, please?

可以把您的押金条给我吗?


Please wait a moment. The housekeeping is checking your room now. 

请您稍等一下,服务人员正在检查您的房间。


Everything is fine. We will refund your deposit.

所有东西都没问题。我们会退还您的押金。


支付账单

支付时的门道也很多。首先你应该检查账单上的款项是否与你的消费相符,然后选择适合自己的支付方式。


bill 账单,credit card 信用卡,cash 现金,receipt 收据,invoice 发票,signature 签名


Could you tell me what the total bill is?

你能告诉我总共多少钱吗?


Here is your bill, sir. Please check it.

这是您的账单,先生。请核实。


How would you like to make the payment?

您想要如何付款呢?


I don't have enough cash. Can I pay with traveler's checks?

我的现金不够,可以使用旅行支票支付吗?


行李寄存

有时候虽然退房了,但还想在当地再玩一会儿。拖着行李很不方便,这时候寄存在酒店就是很好的选择。


handbag 手提包,valuable 贵重的,fragile 易碎的,baggage 行李,attach 贴上,withdraw 取回


I would like to deposit my luggage here.

我想把行李寄存在这里。


Please fill out this form and sign your name and room number.

请填写这份表格并签上您的名字和房间号。


How long would you like us to keep the luggage?

您的行李打算存多长时间?


Please attach the tag to your baggage.

请把这个标签贴到您的行李上。


退房小贴士

国外酒店的退房时间一般都在中午12点。具体的退房时间还需要跟酒店确认一下,以便合理安排出行,也可以避免因为超出退房时间而支付额外的房费。如果退房当日想继续在当地游玩,也可以把行李寄存在酒店,离开之前再到酒店提取行李。退房前要仔细检查房间,确保不要落下东西。


关注“外研职业英语”公众号,“行业英语证书”等你拿!


扫描二维码获取更多课程!

【声明】内容源于网络
0
0
外研职业英语
1234
内容 184
粉丝 0
外研职业英语 1234
总阅读20
粉丝0
内容184