大数跨境
首页
>
海淘薅羊毛！教你看懂英文折扣信息
>

海淘薅羊毛！教你看懂英文折扣信息

海淘薅羊毛！教你看懂英文折扣信息 外研职业英语
2019-03-22
2
导读：对于剁手党来说，海淘一定是买买买的必修课之一了。在英文的购物环境中，光是数学好还远远不够，今天的英文折扣大全让你越洋省下一个亿！

对于剁手党来说，海淘一定是买买买的必修课之一了。但是现在商家的活动越来越复杂，在五花八门的折扣面前，是不是觉得自己的智商已经不够用了？在英文的购物环境中，光是数学好还远远不够，今天的英文折扣大全让你越洋省下一个亿！


1

 打折怎么说？


点开一个陌生的外国购物网站，怎么判断它有没有在做活动呢？在英文当中表示折扣、活动、促销的说法有很多，抓住这些关键词，每一条优惠信息都逃不出你的手掌心！

discount 折扣，promotion 促销，on sale 低价出售，clearance sale 清仓促销



举个例子


  • We'll offer discounts up to 50% off, $5, $10 and $20 coupons, and some special priced products.

    我们将提供高至5折的优惠，5美元、10美元和20美元的优惠券，以及一些特价商品。

  • All products in our store are on sale now.

    我们店里的所有商品都在促销。

  • This sales promotion will be over in one week.

    促销活动下星期就结束了。


2

 折扣是多少？


即使是单纯的阿拉伯数字也很有可能欺骗你的眼睛！中文中的3折，意思是原价的30%。而英文中的“30% off”是指在原价的基础上减掉30%，也就是中文的7折哦。

group-buying price 团购价，promotion price 促销价，up to 50% off 低至5折



举个例子


  • Can I have a 20% discount for being a new customer?

    我是新顾客，能给我打8折吗？

  • There are many kinds of products you can buy by group-buying and second-killing.

    有许多商品参加团购和秒杀活动。

  • If you buy this coat and the scarf together, you can save $50.

    如果你同时买这件外套和这条围巾，你可以省50美元。


3

 活动套路还有哪些？


除了直接折扣，商家优惠还有很多种方式。满减优惠、满额包邮、好评返现，这些你熟悉的电商套路在海淘网站也一样普遍。

free shipping 免费送货，bonus gift 额外礼品，coupon 优惠券



举个例子


  • We can refund $5 to you for positive feedback.

    如果给我们好评，我们会返还5美元现金。

  • You can use the coupon in your next purchase within one month for any order.

    在一个月内，您可以使用优惠券购买任何商品。

  • You will enjoy free shipping when you spend $100 or more.

    当消费满100美元，您就可以享受包邮服务。


关注“外研职业英语”公众号，点击“我要视听”，还可以学习到更加系统的商务英语知识。赶紧行动起来吧！


扫描二维码获取更多课程！



【声明】内容源于网络
0
0
外研职业英语
1234
内容 184
粉丝 0
外研职业英语 1234
总阅读685
粉丝0
内容184