大数跨境

遇到投诉别慌!稳住外国客户关键在这3句话

遇到投诉别慌!稳住外国客户关键在这3句话 外研职业英语
2018-12-29
2
导读:处理投诉是经营人员必须面对的问题。如何用得体的英语安抚客户情绪、理清权责关系?这些英语金句可以帮你立竿见影地稳住局势。

随着公司的发展壮大,处理投诉是经营人员必须面对的问题。当你遭遇带着愤怒前来投诉的客户,如何用得体的英语安抚客户情绪、理清权责关系?这些英语金句可以帮你立竿见影地稳住局势。一起来涨姿势吧!

1

“我们会在一周内给您答复!”

客户的终极诉求是得到一个处理方案。在收到投诉之后,如果能给投诉人一个高效的处理预期,可以极大地缓解他的焦虑。注意留下投诉人的联系方式,并尽快履行承诺。“the moment” “as soon as” “immediately”都可以表示立刻、马上。

We'll try to contact you within a week. I'll call you the moment we get an answer.

我们会尽量在一周内给您反馈。我一得到答复就会电话联系您。


2

“我们将立刻进行调查!”

面对投诉道歉是必要的,但也不要盲目将责任引到公司身上。问题的潜在原因有很多,经过客观调查才能明确权责关系。调查的英语表达包括“investigate” “look into”等等。

I will report to our Production Department right away. They will investigate the causes.

我会马上向生产部门汇报。他们将调查原因。


3

“情况很罕见,我们很重视!”

在处理投诉的过程中,我们可以强调问题的罕见性。在表达公司重视的同时,也暗示客户公司产品品质的一贯保障,用问题的个例性保护品牌的整体口碑。“rare”罕见的、 “an individual case”一个个案、“a special case”特殊情况,这些表达可以充分说明投诉问题的特例性。

Complaints about allergy of this sort are very rare indeed. Since this is a very special case, I want to make sure things are settled to your complete satisfaction.

关于这类过敏症的投诉确实非常罕见。由于这是一个非常特殊的情况,我想确保一切都能让您满意。


关注“外研职业英语”公众号,点击“我要视听”,还可以学习到更加系统的商务英语知识。赶紧行动起来吧!


扫描二维码获取更多课程!


【声明】内容源于网络
0
0
外研职业英语
1234
内容 184
粉丝 0
外研职业英语 1234
总阅读20
粉丝0
内容184