在对外贸易中,展销会是买卖双方建立合作的重要平台。在展会上遇到初次见面的潜在合作对象,应该如何交流才得体有效呢?一起来看看吧!
相互介绍
在展位初次见面的买卖双方,首先要做简单的自我介绍,让对方对自己和自己的公司有一个初步的了解。
introduce介绍,representative代表,card名片,fair展销会
Hello. Allow me to introduce myself. My name is Martin Brad.
您好。请允许我自我介绍一下。我叫马丁·布雷德。
I’m a representative of New Star Co. which produces toys.
我是生产玩具的新星公司的代表。
I’m Tom Smith, Purchasing Manager of Chicago Sports Import and Export. Here’s my card.
我是汤姆·史密斯,芝加哥体育进出口公司的采购经理。这是我的名片。
参观介绍
在展销会上买方通常会准备相关的产品资料和样品。为客户介绍产品也是展会上重要的交流环节。
exhibit展览,catalog产品目录,brochure手册,reference参考
Would you like to have a look at our exhibits now, Mr. Brad?
您现在想看看我们的展品吗,布雷德先生?
We have the best design team, and our techniques are holding the leading position in the same in this field.
我们有最好的设计团队,我们的技术在这个领域处于领先地位。
By the way, we have also prepared these brochures for your reference.
顺便说一下,我们也准备了这些小册子供您参考。
表明意向
在介绍完毕之后,如果双方都觉得满意,就会表达自己的合作意向,并安排下一步的交流。
deal交易,detail细节,cooperation合作,interest兴趣
—When do you think we can work out a deal?
您认为我们什么时候洽谈生意?
—I’ll probably be able to let you know tomorrow.
我应该明天会给您答复。
Having seen your exhibits at the fair, I’d like to tell that we have great interest in your latest model Bike TGBI and Bike TGGI.
看了你们在展览会上的展品,我想说我们对你们最新型号的TGBI自行车和TGGI自行车很感兴趣。
I’d like you to meet with our general manager and talk about the details of cooperation.
我想让您见一下我们的总经理,讨论一下合作的细节。
扫描二维码获取更多课程!

