会展英语：撤展流程实用口语

撤展手续

关键词

log out注销，damage损坏，deposit押金

—Should I register before leaving here?

—Please go to our office to log out.

—我在离开之前需要登记吗？

—请您到我们的办公室进行注销。

We will send our employee to check if any damage is caused on the booth.

我们会派工作人员检查展位是否被损坏。

There is no problem of your booth. Please fill in the form. Don’t forget to get your deposit back from the service counter.

您的展位没有问题。请您填表。不要忘记在服务台取回您的押金。

拆卸展位

关键词

dismantle拆除，load装货，crate货箱

Can we dismantle our booth now?

现在我们可以拆卸展位了吗？

Would you send some people to load the exhibits into the crates and move them into the containers?

您能派一些人把这些展品装入货箱，然后把它们放入集装箱吗？

Our company has finished dismantling. Most of the exhibits will be brought back home.

我们公司的撤展工作已经完成。绝大多数展品会被带回去。

展品运输

关键词

shipment装运，container集装箱，pad保护垫

The best way we can help is to arrange an early shipment for pieces on August 10.

我们可以提供的最好的办法就是在8月10日安排提前装运。

—Could you please introduce the containers you can offer?

—20 feet, 40 feet standard and high cube containers are available.

—请问您可以介绍一下您可以提供的集装箱吗？

—我们提供20英尺和40英尺的标准集装箱和高集装箱。

We suggest all polished parts of the machine should be padded in order to avoid scratches and knocks against the case.

我们建议机器的所有抛光部分都应该用保护垫包着，以避免箱子遭受剐蹭和撞击。