大数跨境

外贸术语:这些价格都是什么意思?

外贸术语:这些价格都是什么意思? 外研职业英语
2020-09-25
1
导读:在对外贸易中,我们经常会接触到和价格有关的术语。这些术语往往以缩略词的形式出现,让初次接触的人摸不着头脑。今天我们就来了解几个常用的价格术语,看看它们到底是什么意思吧!

    在对外贸易中,我们经常会接触到和价格有关的术语。这些术语往往以缩略词的形式出现,让初次接触的人摸不着头脑。今天我们就来了解几个常用的价格术语,看看它们到底是什么意思吧!


FOB

FOB是free on board的缩写,意思是“船上交货价格”,通常也被称为“离岸价格”。在FOB的条件下,卖方需要在指定的装运港将货物交到买方指定的船上,货物被装上船之前的费用和风险都由卖方承担,一旦货物越过船舷,风险就从卖方转移到了买方。FOB是不含运费的,卖方也不负责支付运费。

例句

This is our FOB price list.

这是我们的离岸价格表。


I regret to tell you that we can't entertain your claim because the contract is based on FOB.

很遗憾地告诉您,我们无法接受您的索赔,因为合同是以离岸价格为基础的。


CFR

    CFR是cost and freight的缩写,意思是“成本加运费”。在CFR的条件下,卖方不仅要承担货物上船之前的费用,还需要支付将货物运送至目的港所需的费用,也就是运费,但卖方不负责支付保险费。

例句

We place this order on CFR basis.

我们是按照成本加运费的方式订货的。


I'd like to have your lowest quotations, CFR Rome.

我想知道你们的最低报价,也就是罗马的成本加运费价格。


CIF

    CIF是cost, insurance and freight的缩写,意思是“成本、保险费、运费价”,也称为“到岸价格”。在CIF条件下,卖方在承担CFR费用的基础上,还要负责办理货运保险并支付保险费用。在没有特殊规定的情况下,卖方只需投保最低限度的保险险别。

例句

What's the total CIF price?

成本加保险费加运费总计是多少?


According to the CIF price terms, we should be responsible for cost, insurance and freight.

根据CIF价格条款,我们需要承担成本、保险费和运费。


关注“外研职业英语”公众号,学习“行业英语课程”!


扫描二维码获取更多课程!


【声明】内容源于网络
0
0
外研职业英语
1234
内容 184
粉丝 0
外研职业英语 1234
总阅读20
粉丝0
内容184