出国旅游,如果能买一张当地的电话卡会带来很多方便。平时上网、预订当地服务、与国内家人联系都少不了电话卡的帮助。在英语环境里,如何顺利购买一张适合自身需求、兼容手机的电话卡呢?
选择卡型
出国买电话卡要考虑卡与手机能否适配,购买时要告知对方自己的手机类型。购买后最好当场试验一下能否使用,以免产生纠纷。
Android 安卓系统,iPhone 苹果手机,SIM card 手机卡,micro SIM card 小卡,standard SIM card 标准卡
—I'd like to buy a SIM card.
我想买一张手机卡。
—Do you have an Android or an iPhone?
您用安卓手机还是苹果手机?
—I have an iPhone.
我用的是苹果手机。
—If you have an iPhone, you will need a micro SIM card.
如果您用苹果手机,您就需要用小卡。
选择套餐
和国内手机一样,国外手机卡也有很多不同的套餐。它们包含了不同的流量、通话、短信组合,也有很多种付费方式。对于中国人来说,流量多少通常是最需要考虑的要素。
plan 套餐,data 流量,prepaid 预付费,postpaid 后付费,pay as you go 现购现付,roaming 漫游
We have unlimited data plan, family plan and unlimited talk plan. Which would you like?
我们有无限流量套餐、家庭套餐、无限通话套餐,您需要哪一个?
This plan has unlimited talk, 10 GB data for $45 per month. Additional data is available for $10 per 500 MB.
这款套餐资费为每月45美元,通话不限量,包含10G流量。套餐外流量按每500兆10美元收费。
Excuse me, I'd like a prepaid card.
打扰一下,我想要一张预付费电话卡。
充值电话卡
即使买好了电话卡,在旅行的最后几天难免会遇到话费用完的情况。这时候就需要到服务点给自己的电话卡充值。
recharge 充值,top up 充值,run out of credit 电话卡没钱,consume data 使用流量
My phone is running out of credit.
我的手机快没钱了。
I consumed 100MB of data today.
我今天用了100兆流量。
I want to top up my phone. Here is my number.
我想要给手机卡充值。这是我的号码。
关注“外研职业英语”公众号,“行业英语证书”等你拿!
扫描二维码获取更多课程!

