大数跨境

酒店入住英语:这些表达很重要!

酒店入住英语:这些表达很重要! 外研职业英语
2019-09-12
2
导读:出国旅行,住酒店是绕不开的一步。入住酒店时要用到哪些英语表达?遇到入住问题应该如何解决?入住酒店,这些英语表达不能再实用!


出国旅行,住酒店是绕不开的一步。入住酒店时要用到哪些英语表达?遇到入住问题应该如何解决?入住酒店,这些英语表达不能再实用!


入住手续

在英文当中“check in”可以表达很多意思,在这里入住也是用它来表达。表明来意之后,通常还需要核对信息、出示护照登记等手续。


check in 入住,passport 护照,registration 登记,signature 签名,security deposit 押金,reservation 预订


I'm here to check in.

我来办理入住。


Do you have a reservation?

您有预订吗?


Yes, reservation for Parker.

是的,帕克预订的房间。


Please wait a moment while I check the computer for your name.

请稍等,我在电脑里查一下您的名字。


Show me your passport, please.

请出示一下您的护照。


解决问题

有时候入住酒店不会像想象中那样顺利。在最晚保留时间之前赶不到酒店了,能不能保留预订?明明订好了酒店,却没有预订记录?看似棘手的问题,都有解决方法!


inconvenience 不便,record 记录,check 检查,room change 换房,contact 联系


I'm arriving a little late. Could you keep my reservation, please?

我会晚到一些,可以帮我保留我的预订吗?


I'm sorry, but I haven't got any record of a reservation in your name.

对不起,我没有查到您的预订。


How could it be? I booked the room on Trip website. Here is the record.

怎么可能?我在旅行网站上预订的房间。这是预订记录。


Sorry, there was something wrong with the reservation system. I'll check our room available for you.

对不起,预订系统出了一点问题。我帮您查一下可用的房间。


相关服务

入住酒店时还有很多相关的服务,例如可以请服务员帮忙搬运行李。有的酒店会提供免费早餐,早餐券通常也会在入住时给客人。


luggage 行李,suitcase 手提箱,reception 接待,key 钥匙,elevator 电梯,bellhop 行李员


I'm going to put you in Room 1110. Here is your room key.

我将安排您住1110房间。这是您的房间钥匙。


Can someone help me with my luggage?

有人可以帮我拿一下行李吗?


No problem. I'll have the bellhop help you.

没问题,我让行李员帮您拿。


We provide free breakfast at 7 am. Here is your breakfast coupon.

我们从早上七点开始供应免费早餐。这是您的早餐券。



入住小贴士

        一般来说,预订酒店之后要在酒店规定的最晚登记时间之前到达。如果实在无法赶到,就要及时通知酒店,以免预订被酒店取消。到达酒店前台后,出示护照或身份证等指定证件,提供预订信息,就可以成功办理入住了。

        酒店房间通常会提供电吹风、热水壶、电话等设施。但有的物品需要收费,例如一些酒水、零食、特定电视频道等。在使用之前最好向前台咨询清楚。



关注“外研职业英语”公众号,“行业英语证书”等你拿!


扫描二维码获取更多课程!

【声明】内容源于网络
0
0
外研职业英语
1234
内容 184
粉丝 0
外研职业英语 1234
总阅读20
粉丝0
内容184