组织会展实用英语：布展场地

Considering your good service provided last time, we’d like you to be our official booth contractor again this time.

考虑到您上次提供的优质服务，我们希望您这次再次成为我们的官方展位承包商。

For more information, please refer to the booth design rules and regulations which will be sent to you later.

如果想获得更多信息，请您参照稍后发给您的展位设计规定。

I’m looking forward to our happy cooperation.

希望我们合作愉快。

This time we have approximately 500 standard booths to be built, 300 of which are 9sqm booths and 200 are 12sqm booths.

这次我们大概需要搭建500个标准展位，包括300个9平方米的展位和200个12平方米的展位。

—What about peninsula booths?

—Due to space limitation, we can’t make island booths. It takes up too much space.

—半岛型展位怎么样？

—由于空间限制，我们无法搭建岛型展位。它会占据过多空间。

There will be some corner booths.

我们会有一些角落展位。

Please leave enough space for the service center.

请为服务中心预留充足空间。

—Where do you plan to locate the service center?

—It’s better to put the service center near the entrance.

—服务中心您计划建在哪里？

—将服务中心建在入口附近会更好。

I’ve worked out 5 designs here. Please have a look and select the one you like.

我已经做出了五种设计方案。请您过目并选择您喜欢的一种方案。