价格始终是外贸沟通中的核心。面对有意向的买方,如何用英语报价呢?一起来看看吧!
01
价格种类
在对外贸易当中,看似简单的价格问题其实有很深的门道。由于运输相关费用的存在,价格分为离岸价格和到岸价格。而国际交易还涉及到结算货币、汇率等等影响价格的因素。
关键词
According to the CIF price terms, we should be responsible for cost, insurance and freight, including any customs duties on export, as well as any service charges on goods to be exported.
根据CIF价格条款,我们应该负责成本、保险和运费,包括出口的所有关税,以及出口货物的所有服务费用。
Don’t you wish to employ RMB of ours? US Dollars might be adopted.
如果你们不同意用我们的人民币结算,美元也可以。
As a rule, we do not give any commission. But if the order is large enough, we’ll consider it.
我们不会给予任何佣金,这是一条规定。但如果订单数量足够大,我们会考虑一下。
02
初步报价
在贸易接洽的初期,卖方会给出一个参考价格。这个价格可以给买方一个心理预期,而最终的定价还需要在具体的谈判中确定。
关键词
price list价格表,confirmation确认,inquiry询问
This is our FOB price list. All the prices on the list are subject to confirmation.
这是我们的离岸价格表。列表中的所有价格都需要确认。
Here’s the detailed price list for the A-Series products you inquired about.
这是你方所询A系列产品的详细价格单。
Generally speaking, the price for the A-Series is around $40 per unit.
A系列的价格一般在每台40美元左右。
03
最终报价
在明确了订单规模、结算方式等问题后,卖方会给出一个最终报价,而最终报价通常在一定的期限内有效。
关键词
firm offer实盘,firm quote实盘,subject to受……管制
This is a firm offer, remaining valid for a week.
这是实盘,有效期为一周。
If you can confirm the quantity, I can give you a firm quote.
如果你能确认数量,我可以给你一个实盘。
Since the above price is subject to alteration, we urge you to place your order promptly.
鉴于以上价格可能还有改动,我们请您务必从速订货。
扫描二维码获取更多课程!

