在国际贸易中，买卖双方需要通过磋商，确定各自应承担的义务和具体的交货地点，以避免产生误解和纠纷。而确定交货地点是其中非常重要的一部分。今天就为大家介绍一些常用的和交货地点有关的术语，一起来看看吧！
DAF
DAF的全文是delivered at frontier (named place)，即边境交货（指定地点）。采用DAF成交，双方要在两国边境确定一个交货地点。卖方的基本义务是在规定时间将货物运到指定的交货地点，完成出口清关手续，并将货物置于买方的处置之下，即完成交货。买方负责在边境交货地点受领货物，办理进口手续，并承担受领货物之后的一切风险以及后程运输的责任和费用。
例句
According to the DAF price terms, we should be responsible for cost, insurance and freight, including any customs duties on export, as well as any service charges on goods to be exported.
根据边境交货价格条款，我们负责成本、保险和运费，包括所有出口关税，以及对出口货物的任何服务费。
I regret to tell you that we can't entertain your claim because the contract is based on DAF.
很遗憾地告诉您，我们无法接受您的索赔，因为合同是以边境交货为基础的。
DEQ
DEQ 的全文是delivered ex quay (named port of destination)，即码头交货（指定目的港）。通常称作目的港码头交货。按照DEQ条件成交时，卖方要负责将合同规定的货物按照通常航线和惯常方式运到指定的目的港，将货物卸到岸上，并承担有关卸货费用。卖方于交货期内，在指定目的港的码头将货物置于买方的控制之下即完成交货。在此之前，卖方要将船名和船舶预计到港时间及时通知买方。买方则要承担在目的港码头接收货物后的一切风险、责任和费用。
例句
We changed them to DEQ Toronto at US$18 from the original FOB Shanghai at US$14.
我们将最初的14美元上海离岸价改为多伦多到岸价18美元了。
The merchandise is on its way to you, as request, DEQ New York.
现在货物已在运输途中，按贵方要求在纽约码头交货。
DDU
DDU的全文是delivered duty unpaid (named place of destination)，即未完税交货（指定目的地）。采用这一方式成交时，卖方要承担将货物运至双方约定的目的地的一切费用和风险以及办理海关出口手续的费用和风险。卖方在规定的期限内，在目的地指定地点将货物置于买方的处置之下，即完成交货。进口报关的手续及证件由买方负责办理，进口时征收的进口税和其他费用也由买方负担。
例句
According to our contract, the delivery shall be made DDU.
根据合同，交货方式应该使用未完税交货。
We only accept DDU for delivery, the buyer should clear goods from customs in the US.
我们只接受未完税交货的交货方式，买方需要负责在美国清关。
DDP
DDP的全文是delivered duty paid (named place of destination)，即完税后交货（指定目的地）。按照这一方式成交，卖方要负责将货物运到合同规定的指定目的地，在运输工具上把货物交到买方手中。买方要承担交货前的一切风险、责任和费用，其中包括办理货物出口和进口的清关手续以及支付关税、手续费和其他费用。
例句
What's the total DDP price?
完税后交货的总价是多少？
Unless agreed otherwise in individual cases, all deliveries shall be made to the DDP named place of destination.
除非针对个别情形另有约定，所有交付均应送至DDP指定目的地。
关注“外研职业英语”公众号，学习“行业英语课程”！
扫描二维码获取更多课程！
