大数跨境

航空英语:机上服务

航空英语:机上服务 外研职业英语
2021-11-05
1
导读:在飞行途中,为确保乘客能有安心舒适的乘机体验,机组服务人员需对乘客的合理需求进行满足。在沟通中会运用到哪些常用英语呢?

在飞行途中,为确保乘客能有安心舒适的乘机体验,机组服务人员需对乘客的合理需求进行满足。服务包括根据乘客的喜好提供餐食、提供毯子、眼罩、耳塞等用品、售卖免税产品、为特殊需要提供帮助等。在沟通中会运用到哪些常用英语呢?


·提供餐食·


机组服务人员在飞机上进行送餐服务时,需询问乘客是否有忌口或对口味有特别要求,以确保乘客享用合口的飞机餐。此外,乘客也可以向机组服务人员寻求帮助,如冲泡奶粉、提供热水等。


关键词

vegetarian 素食主义者,special 特别的,meal 餐食


举个例子

Excuse me. We're going to serve dinner now. What would you like for dinner?

不好意思。现在我们开始提供晚餐。您晚餐想吃什么?


I'm a vegetarian. I can't eat anything with meat. Do you have anything special for me?

我是素食主义者。我不能吃任何肉食。有什么我可以吃的吗?


We can offer you a vegetarian meal, sir.

先生,我们可以为您提供素食餐。


Could you please help me make a bottle of milk for my baby?

请问您可以帮我的孩子冲一瓶牛奶吗?



·提供毯子、耳塞、眼罩等用品·


飞行时,如若乘客有需求,机组人员应及时提供毯子、耳塞、眼罩等用品;如若不能提供,也应做出相应措施。


关键词

blank 毯子,airflow 冷气,eyeshade 眼罩,shutter 遮光板


举个例子

I'm very tired and sleepy, but I feel a little cold. Could you please give me a blanket?

我又累又困,但是我觉得有点冷。可否给我一个毯子?


Sorry. I'm afraid there are no more blankets left. May I switch off the airflow for you? It'll be warmer shortly.

抱歉。我们没有毯子了。我可以给您关上冷气吗?您很快就会觉得暖和一些。


I'd appreciate it if you could bring me an eyeshade too. I'm not used to light when I sleep.

如果您还能给我拿一个眼罩就太好了。我不习惯睡觉的时候有光。


We have no eyeshade on this flight. May I put the shutter down for you?

这趟航班没有眼罩。我可以帮您把遮光板放下来吗?



·售卖免税产品·


在飞行途中,机组服务人员时常会进行免税产品的售卖,为帮助有需要的乘客选购,了解并掌握以下用语很有必要。


关键词

duty-free item 免税商品,recommend 推荐,UnionPay 银联付款


举个例子

I want to buy some duty-free items. Do you have any recommend?

我想买些免税商品,你有什么推荐吗?


I really like this one. How much is it?

我很喜欢这个。多少钱?


How would you like to pay?

您想怎么支付?


Do you accept UnionPay?

你们接受银联付款吗? 



·为特殊需要提供帮助·


乘坐飞机时乘客偶尔会有一些特殊需求,如给婴儿换尿布、行动不便需要搀扶等,机组服务人员要热心提供帮助。


关键词

baby-care platform 婴儿护理台,diaper 尿布,bathroom 洗手间,wheelchair 轮椅,lavatory 洗手间


举个例子

Are there any baby-care platforms in the airplane? I need to change his diaper.

飞机上有婴儿护理台吗?我需要给孩子换尿布。


There's one baby-care platform in each toilet. Would you come with me and let me show you?

每个卫生间都有一个婴儿护理台。您要不要跟我来,我带您看一下,好吗?


I need to go to the bathroom. Even though my seat is close, it's still quite difficult for me to get there.

我需要去洗手间。虽然我的座位离洗手间很近,但我过去还是很难。


We have an on-board wheelchair to help you get to the lavatory. Please wait a moment while I go get it for you!

飞机上有轮椅,可以帮助您前往洗手间。请稍等,我去帮您拿过来!




关注公众号

获取更多职业英语资源



【声明】内容源于网络
0
0
外研职业英语
1234
内容 184
粉丝 0
外研职业英语 1234
总阅读20
粉丝0
内容184