商务I英语
在国际贸易中，选择和开拓市场对企业发展来说是至关重要的环节。一方面，这或许将直接影响销量；另一方面，有时也间接与降低成本挂钩。然而，当我们试图到一片陌生的土地落脚时，比起亲自在昏暗中摸索前行，找到一位可靠的“引路人”似乎更简单、更高效些。
这时候，守株待兔显然不是明智的选择，我们要做的，是主动出击，寻求合作。传统的实地考察往往费时费力，幸好，如今的互联网让这一“大海捞针”的苦差事有了新的便捷途径。各种社交媒体和网站平台都为我们的信息交流、信息共享提供了广阔的空间。那么，在发布信息时，有哪些表达可以应用？有哪些问题值得注意呢？下面请查收本期内容，赶快积累起来吧。
首先，我们必须明确我方及对方的身份。
生产商：producer, manufacturer
经销商：sales partner, distributor
代理商：commercial agent
接下来，就可以着手发布公告了。这并不难，但必须向对方提供必要的信息。例如，最为基本的是，生产商应当在摘要或总述中简明介绍己方产品，并说明对合作对象的相关需求。此外，正文部分还可以根据自身需要，展示企业优势、提出合作意向、介绍产品详情。
01 标题/摘要
Chinese-German commercial agent is looking for German companies in the sectors mechanical, electronic and telecommunications, interested in introducing their products in Chinese markets
中德代理商正在寻找机械、电子和电信行业中有志于将其产品引入中国市场的德国公司
A Vietnamese manufacturer of jades is looking for distributors and agents
越南玉石制造商正在寻找分销商和代理商
02 公司&产品介绍
The company has been selling... for many years since 2008.
该公司自2008年开始，多年来一直在销售......
The company became known for its innovative production and...
该公司因其创新型生产和……而著名。
Already on the market.
已经上市。
The powdered milk is produced in Denmark under an International Food Standard label.
奶粉产自丹麦，符合国际食品标准。
The company produces 25 different colors and types of ironing boards in 36×114, 38×118, 44×120, 46×127, 46×130 sizes.
该公司生产25种不同颜色和类型的熨衣板，尺寸为36×114、38×118、44×120、46×127、46×130。
03 优势与创新
The company produces its products under its brand, using the most advanced technology and resources effectively, without compromising product or production quality.
本公司生产其品牌下的产品，有效利用最先进的技术和资源，不影响产品和生产质量。
The company has the potential to meet large amounts of production orders thanks to its production facilities.
公司的生产设施，使得我们有潜力能够满足大量的生产订单。
The company appeals to every customer with affordable prices and high performances.
公司（产品）物美价廉，吸引顾客。
The company was successful in obtaining investment capital, demonstrating the strength of their idea and business plans, under demanding conditions.
本公司在苛刻的条件下，成功获得了投资资本，展现了提出想法和商业规划方面的强大实力。
04 寻求合作
In the future, the company would like to extend international cooperation and therefore they are looking for distributors to represent and sell their products in target markets.
该公司希望将来扩大国际合作，因此正在寻找分销商，在目标市场代表并销售他们的产品。
He/she should take care of marketing actions in order to promote the products; and be in charge of the communication plan in his/her region.
他/她应负责营销活动，以推广产品；并主管他/她所在地区的沟通计划。
The company is looking for distributors or agents specialized in...
本公司正在寻找专营……的分销商或代理商。
under a distribution services agreement or commercial agency agreement
根据分销服务协议或商业代理协议
【注意 ATTENTION】
除了文字叙述，有时你也可以将相关图片展示给对方，加以补充说明。最后，千万别忘了注明联系方式，无论是电子邮件或是公司地址，首先都要让对方能够与你取得联系，然后才可以开展进一步的洽谈与合作！
接下来，即将开启讨论合作的关键环节了。双方如何就价格问题达成一致呢？在下一篇文章中，来和外研职业英语一起展开学习吧。
想要学习更多商务英语相关知识，还可以订阅喜马拉雅“外研职业英语”频道。还可以点击下方链接，收听和学习合作相关的对话哦：
https://www.ximalaya.com/sound/475239972
订阅喜马拉雅“外研职业英语”频道，收获更多职业英语实用表达！