在患者进行手术前,护士需要做好一系列准备来确保手术的成功进行。这些准备包括术前体征检查、注意事项告知和解疑答惑。在这些场景中,如何用英语来进行沟通呢?一起来看看吧!
一、术前体征检查✦
在患者进行手术之前,护士需要对患者进行术前体征检查,以确保患者具备进行手术的身体条件。
关键词
roll up 卷起,blood pressure 血压,pulse 脉搏,thermometer 体温计
举个例子
Please lie back on the bed and roll up your sleeve, I will take your blood pressure first. Please don't talk while it's being taken.
请躺在床上,卷起您的袖子,我先帮您量血压。测量的时候请不要说话。
Now, let me take your pulse.
现在让我测一下您的脉搏。
Please put this thermometer into your mouth to take your temperature.
请将这个体温计放到您的嘴里测一下体温。
二、注意事项告知✦
做完相应的体征检查后,护士需要告知患者术前的注意事项,让患者充分做好术前的准备。
关键词
contact lens 隐形眼镜,hearing aid 助听器,denture 假牙,electrolytic 电解质的
举个例子
I need you to take off any glasses or contact lenses, hearing aids, rings or dentures.
您需要取下眼镜或隐形眼镜、助听器、戒指或假牙。
It's time for me to give you IV fluids. The fluids provide energy for heart functions and prevent electrolytic imbalances after an operation.
我要给您静脉输液了。这种注射液为您的心脏提供能量,防止您手术后出现电解质紊乱的情况。
If you feel any discomfort, such as dizziness, sweating or chest pain, please tell me.
如果您觉得不舒服,例如头晕、流汗或胸痛,请告诉我。
三、解疑答惑✦
在手术正式开始之前,患者难免会感到紧张和害怕。护士需要对患者的疑惑进行解答,及时察觉患者的不安情绪并安抚对方。
关键词
anesthetic 麻醉剂,relaxed 轻松的,assess 评估,pain relief 止痛
举个例子
The doctor will give you anesthetic and you will feel nothing during the operation.
医生会给您注射麻醉剂。您在手术中什么也感觉不到。
Don't worry. The doctor will solve any problems. Just stay relaxed and you'll be OK.
别担心,医生会解决所有问题。只需要放松,您会没事的。
We will assess your pain and give you pain relief.
我们会根据您的疼痛程度给您止痛。
订阅喜马拉雅“外研职业英语”频道,收获更多职业英语实用表达!

