患者需要住院进行详细检查或接受治疗时，需要办理入院手续。护士帮助患者办理入院手续往往包括三个方面：登记住院信息、引导前往病房、叮嘱注意事项。这其中涉及哪些英文表达呢？一起来看看吧！
01
登记住院信息
患者来办理入院手续时，护士应先请对方出示自己的入院通知书，核对完信息后指导患者缴纳押金。
关键词
admission notice 入院通知书，advance deposit 押金，receipt 收据，nurse station 护士站，ward 病房
举个例子
Please show your admission notice from your doctor.
请出示一下医生给您开的入院通知书。
Now you can go to the payment hall to pay the advance deposit. You can pay either in cash or by cards.
现在您可以去缴费大厅缴付押金了，您可以使用现金或者刷卡。
Please come back to the nurse station with all the receipts you have, and I will arrange a ward for you.
缴费后记得带上您的所有收据回到护士站，我会给您安排一个病房。
02
引导前往病房
登记完入院信息后，护士就可以引导患者前往病房。护士需对病房的相关情况进行说明，包括洗手间的位置、呼叫铃在哪儿等等。
关键词
bed linen 床单，supply 提供，bath 洗澡，call button 呼叫铃
举个例子
I'll show you your ward. This way, please.
我会带您去病房。这边请。
We'll change the bed linen at once. The toilet is over there. We supply hot water. You can have a bath whenever you want.
我们马上更换床单。洗手间就在那。我们提供热水。您想什么时候洗澡都可以。
Here is your bed. The call button is here. Press the button if you need a nurse.
这是您的床。呼叫铃在这。如果您需要护士请按铃。
03
叮嘱注意事项
患者在病房简单安顿好后，护士要叮嘱一些注意事项，确保患者享有安全舒适的住院环境。
关键词
visiting hours 探视时间，valuable 贵重物品，drawer 抽屉，locker 储物柜，germ 细菌
举个例子
Visiting hours are quite flexible. But visits are better in the afternoon when all the tests are done.
探视时间很灵活。但最好是下午来探视，那时所有检查都做完了。
If you have any valuables, you can put it in the drawer, just here above the locker.
如果您有贵重物品，可以把它放在抽屉里，就在储物柜上。
Flowers are not permitted in this ward. We just can't risk any germs that might come in with them. Thanks for understanding.
病房里面不允许放花。因为花可能会把细菌带进病房，我们不能冒这个险。谢谢理解。
订阅喜马拉雅“外研职业英语”频道，收获更多职业英语实用表达！