大数跨境

会话精选:商务英语之“公司介绍”

会话精选:商务英语之“公司介绍” 外研职业英语
2022-09-23
0
导读:和我们一起来学习商务英语会话吧!


公司介绍



在日益密切的国际商务往来中,我们该如何询问、了解或是向客户介绍公司的业务、客户、宣传、规划等,是极为重要的环节。在充分了解公司的基础上,同样需要流利、清晰的语言表达。下面,让我们一起开启新的学习,“精读”公司介绍的实用会话吧!

对话


Interviewer: Welcome to World Business. Tonight we focus on small businesses, and our special guest is Emma Li, the head of Spring Arts & Crafts in Shanghai, China. Emma, please tell us what you do.

Emma: We design and produce ceramic tableware. These products sell quite well now.

Interviewer: I see. Where are your customers?

Emma: Most are outside China, particularly in Europe and Australia.

Interviewer: And do you advertise there?

Emma: We advertise a little, but we're still pretty small. So far, we get most of our contracts by attending trade fairs.

Interviewer: Trade fairs?

Emma: Yes, we're a regular exhibitor at Messe Frankfurt and Canton Fair. At the trade fairs, we're able to meet with our customers, both old and new.

Interviewer: Do you plan to expand?

Emma: Yes, of course. We're now cooperating with many high-end boutique shops, but the sales volume isn't big enough. We'd like to move into some new markets. Actually, I'm going to talk to Walmart.

Interviewer: So how do you see the future?

Emma: Well, we hope to keep building our client base in Europe and Australia and we're developing in the US market. We've just opened a new office in New York and next month we might buy another ceramic factory because we're signing some big contracts in the US.




采访者:欢迎收看《环球商务》。今晚我们聚焦小企业,这位是我们的特邀嘉宾艾玛·李,她是中国上海春天工艺品有限公司的负责人。艾玛,请跟我们说说贵公司的主要业务。

艾玛:我们公司负责陶瓷餐具的设计和制造。现在这些产品的销量很好。

采访者:我知道了,那你们的客户都来自哪里呢?

艾玛:大多数客户都来自海外,尤其是欧洲和澳大利亚。

采访者:那你们在当地进行宣传吗?

艾玛:我们做了一点宣传工作,但是我们公司的规模还比较小。目前我们主要通过参加交易会的方式获得订单。

采访者:交易会?

艾玛:是的,我们是法兰克福展会和广交会的常客。在交易会上,我们可以接触到新老客户。

采访者:你们有扩张的计划吗?

艾玛:当然有。现在我们正在和许多高端礼品店合作,但是销量还不够大。我们打算进军一些新市场。其实,我打算和沃尔玛沟通一下。

采访者:所以您对公司未来的发展有什么看法?

艾玛:嗯,我们希望继续巩固我们在欧洲和澳大利亚的客户基础,同时拓展美国市场。我们已经在纽约建立了新的办事处,因为我们在美国签了一些大合同,下个月我们可能会买下另一家陶瓷厂。




脚本分析


(1) head

n. 领导,负责人


(2) ceramic

adj. 陶瓷的,陶制的


(3) tableware

n. 餐具


(4) exhibitor

n. 展出者,参展商


(5) sales volume

    销量


(6) These products sell quite well now.

    ...sell well

    ......卖得好


(7) So far, we get most of our contracts by attending trade fairs.

    so far

    迄今为止

    contract

    n. 合同,契约

    trade fair

    交易会


(8) We're now cooperating with many high-end boutique shops.

    cooperate with...

    与......合作

    boutique shop

    时装店,精品店


(9) We'd like to move into some new markets.

    would like to do...

    想要做......




拓展表达


• headquarters  n. 总公司

• subsidiary  n. 子公司

• affiliate  v. 使隶属,使并入

• supervise  v. 监督,管理

• company brief 公司简介

• cooperation partner 合作伙伴

• enterprise culture 企业文化

• operation philosophy 经营理念

• company tenet 企业宗旨

• quality certification 资质认证


• We launched a new air conditioner last month. We have pioneered new ways of reducing energy costs in domestic appliances.

上个月我们推出了一款新的空调,我们开创了减少家电能耗的新方法。


• I am happy to have the chance to cooperate with your company. 

我很高兴能有机会与贵公司合作。


• That's also our pleasure.   

这也是我们的荣幸。



职场 

Tips

向对方介绍公司时,应以精练简短的语言介绍企业的基本情况,使人们能迅速了解企业的概况,包括企业的基本信息、主要经营的产品(服务)类型、已经取得的经营业绩等。既要客观真实地反映企业的全貌,又要树立企业良好的社会形象。



欢迎订阅喜马拉雅“外研职业英语”频道,建议音频和脚本搭配“食用”,收效倍增。


点击下方链接,收听本篇对话哦:

https://www.ximalaya.com/sound/534587183


订阅喜马拉雅“外研职业英语”频道,收获更多职业英语实用表达!




【声明】内容源于网络
0
0
外研职业英语
1234
内容 184
粉丝 0
外研职业英语 1234
总阅读20
粉丝0
内容184