公司介绍
在日益密切的国际商务往来中,我们该如何询问、了解或是向客户介绍公司的业务、客户、宣传、规划等,是极为重要的环节。在充分了解公司的基础上,同样需要流利、清晰的语言表达。下面,让我们一起开启新的学习,“精读”公司介绍的实用会话吧!
对话
Interviewer: Welcome to World Business. Tonight we focus on small businesses, and our special guest is Emma Li, the head of Spring Arts & Crafts in Shanghai, China. Emma, please tell us what you do.
Emma: We design and produce ceramic tableware. These products sell quite well now.
Interviewer: I see. Where are your customers?
Emma: Most are outside China, particularly in Europe and Australia.
Interviewer: And do you advertise there?
Emma: We advertise a little, but we're still pretty small. So far, we get most of our contracts by attending trade fairs.
Interviewer: Trade fairs?
Emma: Yes, we're a regular exhibitor at Messe Frankfurt and Canton Fair. At the trade fairs, we're able to meet with our customers, both old and new.
Interviewer: Do you plan to expand?
Emma: Yes, of course. We're now cooperating with many high-end boutique shops, but the sales volume isn't big enough. We'd like to move into some new markets. Actually, I'm going to talk to Walmart.
Interviewer: So how do you see the future?
Emma: Well, we hope to keep building our client base in Europe and Australia and we're developing in the US market. We've just opened a new office in New York and next month we might buy another ceramic factory because we're signing some big contracts in the US.
采访者:欢迎收看《环球商务》。今晚我们聚焦小企业,这位是我们的特邀嘉宾艾玛·李,她是中国上海春天工艺品有限公司的负责人。艾玛,请跟我们说说贵公司的主要业务。
艾玛:我们公司负责陶瓷餐具的设计和制造。现在这些产品的销量很好。
采访者:我知道了,那你们的客户都来自哪里呢?
艾玛:大多数客户都来自海外,尤其是欧洲和澳大利亚。
采访者:那你们在当地进行宣传吗?
艾玛:我们做了一点宣传工作,但是我们公司的规模还比较小。目前我们主要通过参加交易会的方式获得订单。
采访者:交易会?
艾玛:是的,我们是法兰克福展会和广交会的常客。在交易会上,我们可以接触到新老客户。
采访者:你们有扩张的计划吗?
艾玛:当然有。现在我们正在和许多高端礼品店合作,但是销量还不够大。我们打算进军一些新市场。其实,我打算和沃尔玛沟通一下。
采访者:所以您对公司未来的发展有什么看法?
艾玛:嗯,我们希望继续巩固我们在欧洲和澳大利亚的客户基础,同时拓展美国市场。我们已经在纽约建立了新的办事处,因为我们在美国签了一些大合同,下个月我们可能会买下另一家陶瓷厂。
职场
Tips
向对方介绍公司时,应以精练简短的语言介绍企业的基本情况,使人们能迅速了解企业的概况,包括企业的基本信息、主要经营的产品(服务)类型、已经取得的经营业绩等。既要客观真实地反映企业的全貌,又要树立企业良好的社会形象。
欢迎订阅喜马拉雅“外研职业英语”频道,建议音频和脚本搭配“食用”,收效倍增。
点击下方链接,收听本篇对话哦:
https://www.ximalaya.com/sound/534587183
订阅喜马拉雅“外研职业英语”频道,收获更多职业英语实用表达!

