代理商选择
在国际商务中，企业在拓展国外业务时，常常需要与当地的代理商合作来拓展销售渠道，提高品牌影响力。优质的代理商可以为企业带来巨大的效益，不仅能够在推广初期保障产品的销量，还会带来示范作用，为企业成交更多的优质客户。在寻找代理商的过程中，会用到哪些英语表达呢？下面，让我们一起开启新的学习，“精读”代理商选择的实用会话吧！
对话
Clara: Edison, can we talk about your plan for the Auto S4 advertising campaign?
Edison: Sure. Is there any problem?
Clara: Well, it's very well-designed. But I have some doubts about the agency you want to use.
Edison: Yes?
Clara: I'm wondering why you don't use PT? It's been our partner for years.
Edison: Mm, I know it would be fine if we were promoting the S4 in Europe. PT is based in Germany and knows how to advertise in the European market. But the target market is Asia. And things are different there.
Clara: So, that's why you chose an agency in Shenzhen?
Edison: Yes.
Clara: But, Edison, you know our budget is quite tight. Why take a risk in using a new agency? I know PT has an office in China.
Edison: According to the survey, PT isn't doing well in China. Don't worry, I'll visit the agency in Shenzhen myself to ensure everything is done according to the plan.
克拉拉：爱迪生，我们可以谈谈你对S4汽车广告活动的计划吗？
爱迪生：好的。有什么问题吗？
克拉拉：嗯，活动设计得非常好。但是对于你想用的代理公司，我有些疑问。
爱迪生：嗯？
克拉拉：我想知道为什么不用PT呢？它是我们多年的合作伙伴。
爱迪生：嗯，我觉得，如果我们想提高S4在欧洲市场的销量，PT是不错的选择。PT总部在德国，它们知道如何在欧洲市场进行宣传。但是我们的目标市场在亚洲。那里的情况完全不同。
克拉拉：所以，这就是你选择深圳代理公司的原因？
爱迪生：是的。
克拉拉：但是爱迪生，你知道我们的预算很紧张。为什么要冒险启用新的代理公司呢？我记得PT在中国有办事处。
爱迪生：据调查，PT在中国的表现并不好。别担心，我会亲自参观深圳的代理公司，确保所有事项按照计划安排妥当。
脚本分析
(1) well-designed
adj. 精心设计的
(2) doubt
n. 疑问
(3) agency
n. 服务机构，经销机构，代理商
(4) promote
v. 促进，提高
(5) target market
目标市场
(6) budget
n. 预算，预计支出
(7) tight
adj. 紧的，紧张的
(8) ensure
v. 确保，保证
(9) Edison, can we talk about your plan for the Auto S4 advertising campaign?
advertising campaign
广告活动
(10) PT is based in Germany and knows how to advertise in the European market.
be based on...
基于……
(11) Why take a risk in using a new agency?
take a risk in doing...
冒险做……
拓展表达
represent v. 代理，代表
application n. 申请
exclusive adj. 独家的，专有的
proposal n. 提议
appoint v. 任命，指定做
turnover n. 营业额，成交量
commission n. 佣金；正式委托
competence n. 能力，优势
candidate n. 候选人
We want to sell our clothes in your country so we need to look for an agent to help with marketing and promotion.
我们希望在贵国销售我们的服装，所以我们想找一个代理商来帮助营销和推广。
Did you represent any other companies in the same field?
贵方在同行业为别的企业做过代理吗?
Being your agency, we will make every effort to further your interests.
作为贵方的代理商，我们将竭尽全力为贵方争取利益。
✦ +
+
职场Tips
选择代理商时要注意以下几点：
1. 进行全面的调查，确认代理商是否有资质；
2. 初步评估代理商的相关经验，询问其在所在地是否有成功案例；
3. 确保良好的沟通且客户经理能够积极跟进并定时汇报项目进展；
4. 在项目启动时，请代理商提供透明的报价，避免水涨船高，坐地起价等情形。代理商的选择对企业的发展十分重要，企业要在慎重考虑后做出最佳选择。
欢迎订阅
欢迎订阅喜马拉雅“外研职业英语”频道，建议音频和脚本搭配使用，收效倍增。点击下方链接，收听本篇对话哦：
https://www.ximalaya.com/sound/534587606
订阅喜马拉雅“外研职业英语”频道，收获更多职业英语实用表达！