大数跨境

会话精读——商务英语之“供应商选择”

会话精读——商务英语之“供应商选择” 外研职业英语
2023-03-03
1
导读:让我们一起来学习商务英语会话吧!

供应商选择

Supplier Selection

★



供应商的好坏,从某种程度上决定了一个企业能否更好地服务客户,能否接到更多的订单。特别是对于贸易公司来说,供应商的选择尤为重要。一些企业能够发展壮大,得益于其强大的供应链。下面,让我们一起开启新的学习,“精读”供应商选择的实用会话吧!




对话

Tom: Judy, why do you want to change the beans we use? You know that's not helpful for cost control. The Fair Trade-Certificated beans are much more expensive than our usual ones!

Judy: I know. But don't you think it's a good chance to improve the image of our brand? We could go on using the usual beans, but we also have to take the risk of being blamed for using "blood beans".

Tom: "Blood beans", what do you mean?

Judy: We have no idea why the price offered by our usual supplier is so low. Those beans might have been produced by workers who are paid with extremely low wages, or even with child labor. We can't afford to damage our brand and anyway, it's not ethical!

Tom: You're right! I've never thought about that. We need to be very careful about selecting suppliers and looking at how they treat the producers: working conditions, minimum age, working hours, safety, everything as well as prices.

Judy: Yes. A reasonable minimum price allows the coffee growers and workers to live a decent life. And it is also good for long-term planning and sustainable production. It guarantees we'll get top-quality beans, another benefit for our brand.

Tom: Great! We could make this a signature feature at Judy's Café: fair trade coffee!

Judy: And environment-friendly! Buying fair trade beans helps to promote more environment-friendly farming methods, which allows us to enjoy top-quality organic coffee without being worried about any chemicals such as pesticides.

Tom: Judy, I think you're on to a good thing here. We can make the brand warm and honest through practicing fair trade. That'll lead to success.

Judy: I think so!








汤姆:朱迪,你为什么想换掉我们现在用的咖啡豆呢?你知道这不利于控制成本。经过公平贸易认证的咖啡豆比我们平时用的咖啡豆要贵很多!

朱迪:我知道。但你不觉得这是一个提升品牌形象的好机会吗?我们可以继续用普通的咖啡豆,但这样的话我们就必须承担相应的风险,我们有可能被指责使用“血汗咖啡豆”。

汤姆:“血汗咖啡豆”?你说的是什么意思?

朱迪:我们不清楚为什么我们惯用的供应商可以给出这么低的价格。生产这些咖啡豆的工人可能只有很少的工资,其中甚至可能有童工。我们不能损害我们的品牌形象,而且这是很不道德的!

汤姆:你说得对!我从来没有想过这个问题。我们需要谨慎选择供应商,看看他们怎么对待自己的员工:工作条件、最低工作年龄、工作时长、安全状态,以及产品价格。

朱迪:是的。合理的最低价格能使咖啡种植者和工人们过上更好的生活,同时也有利于长期规划和可持续生产。这样可以确保我们获得一流的咖啡豆,对于我们的品牌也很有好处。

汤姆:太棒了!我们可以把这一点作为朱迪咖啡店的标志性特色:公平贸易咖啡!

朱迪:而且还很环保!购买经过公平贸易认证的咖啡豆有助于推广更环保的种植方法,这样我们就可以获得高品质的有机咖啡,不用担心其中含有杀虫剂等化学物质。

汤姆:朱迪,我认为你做得很对。通过购买公平贸易的咖啡豆,我们可以树立人文关怀、公正诚信的品牌形象。它会把我们带向成功的。

朱迪:我想是的!




脚本分析

(1) certificated

    adj. 业经认证的


(2) image

    n. 形象,声誉


(3) treat

    v. 对待


(4) minimum

    adj. 最小量的


(5) decent

    adj. 得体的,像样的


(6) sustainable

    adj. 可持续的


(7) guarantee

    v. 担保,保证


(8) signature

    adj. 标志性的


(9) environment-friendly

    adj. 环境友好的


(10) organic

    adj. 有机的,自然的


(11) chemical

    n. 化学品,化合物


(12) pesticide

    n. 杀虫剂,农药


(13) We could go on using the usual beans, but we also have to take the risk of being blamed for using "blood beans".

    take the risk of (doing)

    承担(做)……的风险

    be blamed for

    因……而受责备


(14) We can't afford to damage our brand and anyway, it's not ethical!

    can't afford to 

    不能承受

    damage

    v. 损害,损坏

    ethical

    adj. 道德的,伦理的



拓展表达

procurement   n. 采购

order   n. 订货,订单

item   n. 项目,一件(商品)

substitute   n. 替代物

material   n. 材料,原料

deal   n. 交易,协议,买卖

contract   n. 合同,合约

recommend   v. 推荐

plenty of    大量的

mutual benefit    互惠,互利


Our company intends to change to a new supplier.

公司打算换一家供货商。


We are the largest supplier of pipeline in China.

我们是中国最大的管道供应商。





职场Tips

选择好的供应商是供应链管理的关键环节。供应商是否能够及时交货、产品质量是否达标、产品设计是否合理等都对企业的发展起着至关重要的作用。在选择供应商时应考虑质量、价格、交期、服务等多个方面,才能做出最正确的判断。











欢迎订阅

欢迎订阅喜马拉雅“外研职业英语”频道,建议音频和脚本搭配使用,收效倍增。点击下方链接,收听本篇对话哦:

https://www.ximalaya.com/sound/534587897

订阅喜马拉雅“外研职业英语”频道,收获更多职业英语实用表达!



【声明】内容源于网络
0
0
外研职业英语
1234
内容 184
粉丝 0
外研职业英语 1234
总阅读20
粉丝0
内容184