外贸业务员的职业生涯大多都是从函电开始的。写出一份好函电,几乎是所有外贸业务员永恒的追求和使命。做外贸的人都知道,不同的阶段,不同的目的,对外贸函电的要求是不一样的。比如外贸业务员最常见的开发函电,外贸圈流传这样一句话“毁掉一个外贸业务员的三步”,其中第一步就是让他漫无目的地开发客户。这是对行业痛点的调侃,精准戳中了外贸人从拓客到成交的核心雷区。按照目前行业流行的说法,外贸函电的客户回复率只有千分之三。为此,开发类函电的重要任务就是激发客户的兴趣,提高客户的回复率。要想实现这个目标,就必须处理好以下几个具体问题:一是找对人,就是精准锁定客户;二是给函电一个吸引眼球的标题,让客户一目了然;三是最好拥有公司自己的服务器,不要使用第三方公共邮箱,免得被当做垃圾邮件遭系统过滤;四是函电中不添加过多的链接,否则会降低打开速度,影响客户的阅读体验;五是避免过多地介绍特别渲染自己的成就,这种常规的操作客户早已司空见惯;六是多多阅读欧美客户回复的函电,研究借鉴其用词和语法和逻辑顺序,掌握其书写习惯,以拉近距离,消除陌生感;七是根据不同市场不同客户,区分不同的函电难度等等。再比如报价函电,它的占比几乎与开发函电比例相当。有国外客户曾经提过建议,对于报价类函电,一是必须“includes all relevant information”,因为客户的任务是“find a reliable supplier at a reasonable price in the shortest time possible”。由于现在FOB的广泛采用,指定货代增多,因此客户对包装资料要求越来越更严,包括“Carton weight, size, volume, content, material”,而这些恰恰容易“simply left out by suppliers”。随着中国外贸越来越强大,外贸企业与客户的交流越来密切,外贸函电也在发生越来越明显的变化。比如,客户的俚语、口头语、非书面语越来越多,更像是交流、对话、聊天,而不是书面来往谈生意。以前是“How are you?”“How do you do?”的开头,现在普遍是“How are you doing?”。而结尾处的“Best regards”或者“Yours faithfully”,现在经常被简单的“Cheers”代替。特别是2C的外贸业务尤为如此。另一个变化就是就是随着社交媒体和软件的更新和普及,现在很多贸易细节更多地通过微信等社交软件以及视频会议来达成。当然,类似价格、定金、付款、单据、包材等重要内容,建议你还是应该用正式的函电进行书面确认,以留下证据。人工智能的兴起也在改变着外贸函电。AI不仅可以让函电撰写变得更为容易,更重要的是AI在大数据搜集和辨别方面作用极其突出。以广交会为例,得益于高速发展的数据沉淀,客户由以前信马由缰地“海选”,通过查询、比对等大数据手段,可以在抵达展会前就完成对供应商的“盲选”。也就是说,现在是价值创造的核心被大大前置,通过展会前的线上沟通、数字展厅浏览,实现基于数据的供需双方精准匹配,甚至可以达成现场定制化交易,从而实现了从过去的“盲选”到事先“挑选”,再到现场“精选”的完美闭环。为此,外贸企业就必须通过函电、贸易历史、企业网站、独立站、第三方平台的利用、企业资信、企业信用形象、企业社会形象、员工社媒等等,构建出企业立体交叉的“自我画像”。否则,如果采购商在线上筛选阶段无法找到你,或你的数字形象缺乏专业美誉度,那就等于你在这个世界没有存在过。这是大数据给外贸企业带来的现实压力和新型要求。类似的要求和变化还有很多,比如你比坚持长期主义,所谓钓大鱼,必须放长线。比如虽然都是推销,但还是应该根据不同国家和收信人,调整用语和内容,做到“一客一信”。比如发送函电的时间应该选择对方的上班时间,避免对方漏掉。比如,如果与客户熟悉,可以在函电里加上过去的互动细节加深印象等等,不一而足。最后,借用《荀子·劝学》中的一段话,来定义一下外贸函电的三重境界。第一重境界是“积土成山,风雨兴焉”。函电方面大量的“刻意练习”,是对国贸专业学生、外贸小白的基本要求。第二重境界是“积水成渊,蛟龙生焉”。熟练到一定程度,见多识广,撰写函电就可以“从从容容,游刃有余”。第三重境界是“积善成德,而神明自得,圣心备焉”。优秀的外贸业务员对于外贸函电完全可以信手拈来,以客户的思维帮助客户考虑和解决问题,达到“人单合一”的高度。希望通过这本书的学习、借鉴和赋能,作为外贸从业者或者初学者,你能完成从变化到进化的完美转换,努力将与客户合作的从“一生一次”变为“一生一世”,进入“海阔凭鱼跃,天高任鸟飞”的辽阔世界。✅备注:本文系为《外贸函电(第3版)》教材写的序。该书已于2026年7月出版,陈芳教授主编。