走私国家禁止进出口货物案呈捕不批捕，王亚萍律师成功为当事人争取取保候审- 大数跨境

外贸法普

2026-10-01

导读：走私国家禁止进出口货物案呈捕不批捕，王亚萍律师成功为当事人争取取保候审

上海兰迪律师事务所王亚萍律师代理的一起涉嫌走私国家禁止进出口货物案，在审查逮捕阶段及时介入并提交专业法律意见，成功为当事人争取到不予批捕、变更强制措施为取保候审的处理结果。

案件背景

Part01

当事人系资深外语翻译，长期从事贸易翻译工作。在一笔超高分子量聚乙烯纤维制防护头盔的跨境交易中，其为买卖双方提供俄语翻译服务。后因该交易涉及国家禁止进出口货物，当事人被以涉嫌走私国家禁止进出口货物罪立案侦查，并被提请批准逮捕。

王亚萍律师接受委托后，迅速会见当事人，全面梳理案情及法律依据，并向人民检察院提交《不予批捕法律意见书》，主张当事人不构成犯罪且无逮捕必要。

辩护策略与核心观点

Part02

辩护团队采用多层论证结构，核心观点如下：

1. 不符合逮捕条件：依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十一条，当事人社会危险性较低，不符合法定逮捕条件；

2. 符合取保条件：依据该法第六十七条，当事人具备取保候审条件，依法可不予逮捕。

处理结果

Part03

人民检察院经审查，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十条作出不批准逮捕决定。公安机关随即对当事人变更强制措施为取保候审。此次“呈捕不批捕”的成功，不仅使当事人得以回归家庭照顾老幼，也为后续辩护工作奠定了有利基础。

案件意义

Part04

本案对跨境贸易及语言服务从业者具有重要警示意义：

1. 强化合规意识：出口管制物项识别具有高度专业性，从业人员应严格以行为时的法律规定为基准判断行为性质；

2. 注重风险防控：在提供翻译、居间等服务时，务必加强业务合规审查并做好证据留存，以有效防范刑事法律风险。

【声明】内容源于网络

外贸法普

各类跨境出海行业相关资讯

内容 509

粉丝 1

外贸法普各类跨境出海行业相关资讯

总阅读15.7k

粉丝1

内容509