AI与仲裁：CIArb发布人工智能使用指南- 大数跨境

史密夫斐尔律师事务所

2026-09-30

核心要点

英国皇家特许仲裁员协会（Chartered Institute of Arbitrators，简称CIArb）于2025年3月发布了仲裁人工智能（AI）使用指南（以下简称“指南”）。该指南旨在为仲裁程序中高效且符合伦理地使用AI提供框架。指南并非一部全面的操作手册，而是为仲裁程序参与者在使用AI时提供参考。本文将概述CIArb指南的主要内容。

CIArb指南的适用范围与目的

CIArb指南旨在为仲裁程序中AI使用提供实务指引，主要涵盖以下内容：

仲裁中AI使用的益处与风险（第一部分）；
仲裁中AI使用建议（第二部分）；
仲裁员就AI使用作出指示和裁决的权力（第三部分）；
仲裁员对AI的使用（第四部分）。

指南还提供了在仲裁程序中使用 AI 的协议模板和程序令模板，并提供简式和详式两个版本供选择。

仲裁中AI使用的益处与风险

指南概述了AI在仲裁中的益处与风险，其中包括效率和质量的提升，以及缓解当事人之间资源不对等的问题。仲裁中AI的应用场景包括：法律检索、数据分析、文本生成、证据收集、笔译与口译、认证转写以及案件分析。尽管AI具有上述优势，指南同时强调了AI可能带来的风险，包括算法偏差，对仲裁裁决可执行性、保密和数据安全，以及正当程序权利的影响。

仲裁中AI使用建议

指南明确指出，任何AI工具的使用不将以任何方式减轻仲裁参与者本应承担的责任和义务。指南鼓励当事人和仲裁员在使用任何AI工具前进行评估，权衡其益处与风险，并了解相关AI法律。此外，CIArb指南还提出了以下建议：

仲裁员就AI使用作出指示和程序性指令的权力：在不违反强制性适用法律或当事人协议的前提下，AI使用属于仲裁员管理仲裁程序的权限范围；但仲裁员不应规制当事人在仲裁程序外对AI的私人使用。例如，仲裁员可以出具程序令，说明AI技术应如何纳入仲裁程序；可以委任AI专家；也可以要求当事人披露AI工具的使用。
当事人意思自治：仲裁员虽有权规制AI的使用，但指南同时也强调当事人意思自治的重要性。当事人有权选择是否在仲裁程序中使用AI工具以及如何使用。当事人亦可就特定AI工具的使用提出建议，并约定在特定参数范围内使用相关工具。
就AI使用以及AI生成材料能否纳入仲裁案卷作出指令：当事人就AI使用产生争议时，仲裁员有权作出指令，其中包括决定AI生成证据的可采性和处理针对AI辅助分析提出的异议。
披露：指南强调透明度的重要性，且所有仲裁参与者必须了解AI在仲裁程序中发挥的作用，从而维护仲裁程序的正当性，以及裁决效力和可执行性。若AI使用可能影响证据或仲裁结果，或者涉及仲裁员或当事人职责的转交，仲裁员可以要求当事人对AI工具的使用进行披露。

仲裁员对AI的使用

指南也探讨了仲裁员对AI的使用。要点如下：

AI使用的裁量权：仲裁员可以借助AI工具提升仲裁程序的效率和质量。例如，仲裁员可以利用AI更准确且高效地分析相关信息，但仲裁员不得将决策职责委托于AI，并必须始终保持独立判断。仲裁员也应该独立核实通过AI获取信息的准确性和可靠性，并确保其判断不受确认偏误或其他偏差的影响。
透明度：指南鼓励仲裁员在使用任何AI工具前征询当事人意见，并给予当事人机会就相关AI工具的使用提出意见和反对。若当事人反对仲裁员使用相关AI工具，仲裁员应避免使用该工具。在合议庭任职的仲裁员应就其在履职过程中使用AI工具一事与其他仲裁员协商。

模板

指南还提供了以下模板，供当事人和仲裁员参考，并根据具体需要进行调整：

一份协议模板，为当事人和仲裁庭规范仲裁程序中AI工具的使用提供框架，包括就可使用的AI工具及其用途作出约定；
两份程序令模板，用于协调AI在仲裁程序中的使用；其中一份为简式版本，并通过引用CIArb指南提供指导。

简评

CIArb指南是推动仲裁应用AI技术的重要一步，同时也为规范AI使用、推广最佳实践提供重要参考。随着AI技术持续发展，指南将有助于各方应对AI使用所带来的复杂问题。《欧盟人工智能法案》（EU AI Act）已经出台，因此CIArb指南的发布也十分及时。该法适用于司法和民主程序，包括仲裁所使用的AI系统。自2026年8月起，该法将对仲裁员使用的“高风险应用”进行监管，特别是与 “研究和解释事实与法律、将法律适用于具体事实，或类似的使用方式”相关的AI应用。CIArb起草委员会在制定指南第8.2条时，显然考虑到了《欧盟人工智能法案》的相关要求。第8.2条规定，仲裁庭应避免将其职责交由AI工具完成，例如法律分析、事实和法律的研究与解释，或将法律适用于事实。

随着AI工具的使用日益普及，仲裁员及仲裁程序参与者需共同努力，确保程序采用最佳实践、遵守适用法律，并维护仲裁程序的正当性。

业务介绍 Business Introduction

史密夫斐尔凯迈争议解决业务领冠全球，数次蝉联《钱伯斯》法律指南第一等，连续13年跻身GAR全球前十，并多次被权威法律奖项授予“年度争议解决律所”、“年度国际仲裁律师事务所大奖”、“争议解决(跨境)卓越律所”等殊荣。

在中国，史密夫斐尔凯迈拥有国际律所中规模最大的争议解决团队，是唯一一家在仲裁、诉讼，及企业调查类别中均获《钱伯斯》第一等排名的国际律所。

此外，律所通过与科伟律师事务所在上海自贸区的联营办公室，将全球专业知识与本地经验相结合，帮助中国客户高效解决复杂的跨境争议，创造更优价值。

科伟律师事务所在中国法律行业备受认可，曾获《商法》“卓越表现律所”荣誉，并连续三年在“涉外争议解决”领域获奖。

本文原作者为史密夫斐尔凯迈律师事务所伦敦团队，原文请见文末“阅读原文”。如需就本文相关法律问题进行咨询，欢迎联系以下律师，或您在史密夫斐尔凯迈/科伟的惯常联系人。