大数跨境

一个人人都能成为读者的世界

一个人人都能成为读者的世界 亚马逊
2018-03-02
3
导读:通过向非洲的年轻读者捐赠电子书,培养他们对阅读的热爱。
当前亚马逊高级副总裁大卫·里舍尔于Worldreader.org2009年创立
时,他的愿景是分发电子书,以创造一个“每个人都能成为读者”的世界。
当时,Kindle问世仅两年,电子书技术仍处于青涩的发展阶段。此后,数字图书和Kindle电子阅读器的演进使Worldreader得以触达数十万读者,主要分布在非洲。

对社区的影响非凡,这为他们带来了希望。在实地层面,这种影响确实具有变革性。

大卫·里舍尔——亚马逊高级副总裁及Worldreader.org创始人然而,为读者提供时效性强、相关且有趣的书籍仍然是一项挑战。为解决这一问题,Amazon Publishing与最近,我们贡献了一套精选的免费电子书,这些电子书将通过Worldreader的电子阅读系列分发到非洲的图书馆。此次合作是亚马逊与Worldreader之间最大规模的同类捐赠,将使撒哈拉以南非洲偏远社区的年轻读者能够访问来自亚马逊出版品牌(如Two Lions(儿童书籍)、AmazonCrossing(翻译书籍)、Skyscape(青少年和青年书籍)以及Montlake(浪漫书籍))的130多部作品。
最近捐赠了一批精选的免费电子书,这些电子书将通过Worldreader的电子阅读系列分发给非洲的图书馆。此次合作是亚马逊与Worldreader之间规模最大的同类捐赠,将使撒哈拉以南非洲偏远社区的年轻读者能够访问来自Amazon Publishing旗下多个出版品牌的130多部作品,包括Two Lions(儿童读物)、AmazonCrossing(翻译作品)、Skyscape(青少年及YA读物)以及Montlake(浪漫小说)。Worldreader计划最初将这批图书分发至赞比亚和乌干达的图书馆。在未来两年内,这些书籍可能惠及其他国家的数千名读者。“太棒了!”《不受欢迎的妻子》的作者娜塔莎·安德斯表示,“作为一名在南非服务不足社区长大的作者,我非常激动能参与这项倡议。”
亚马逊此前已向Worldreader捐赠了数千台全新和翻新的Kindle设备,并通过AmazonSmile项目以及亚马逊网络服务(AWS)的赠款资金和客户捐款支持Worldreader。但这是首次大规模电子书捐赠,里舍尔表示这将最终惠及“数万人,甚至数十万人。这就是数字化的力量。”此次合作由Amazon Literary Partnership促成,该计划向文学类非营利组织提供赠款资助。
《两只狮子》的作者珍妮弗·罗伊表示,她得知自己的小说《黄星》——讲述一位年轻波兰女孩在 Holocaust 中幸存的故事,灵感来源于罗伊阿姨的真实经历——被选入捐赠项目时,感到“震惊”和“欣喜若狂”。罗伊说:“这是一个绝好的机会,可以 outreach 并鼓励识字。这个故事很可能引起许多正在挣扎却充满希望的孩子们的共鸣。”“想到能与非洲的教育者和孩子们建立联系,我感到非常喜悦。我相信《黄星》蕴含普世的情感和信息。”
该项目收录的其他作品包括:印尼著名作家兼流行音乐明星迪·莱斯塔里(Dee Lestari)的作品《纸船》,由蒂芙尼·曹(Tiffany Tsao)翻译;出生于几内亚、曾流亡至塞内加尔和科特迪瓦,后于1973年移居法国攻读生物化学博士学位的蒂埃诺·莫内内姆博(Tierno Monénembo)的作品《卡赫尔之王》,由尼古拉斯·艾略特(Nicholas Elliott)翻译;以及阿巴斯·卡塞鲁尼(Abbas Kazerooni)的作品《双脚与双翼》(他曾在非洲为弱势儿童授课),这是一部作者10岁时逃离伊朗的回忆录。
据里什尔(Risher)介绍,Worldreader 所支持的学校和图书馆书籍严重不足,许多书籍破旧且内容无关紧要。他说,在书架上看到十年前的计算机手册或残缺不全的百科全书并不罕见——这些对年轻人来说绝非鼓舞人心的阅读材料。为学校 and 图书馆提供当前且贴近生活的故事,以及用于阅读和分享的 Kindle 设备,使图书馆能够开展社区外展服务、组织集体阅读活动、让孩子们感受故事的力量,并帮助他们了解自身所处的世界。里什尔说:“因此,对社区的影响是非凡的。这给了他们希望。在实际操作中,这种改变确实是变革性的。”
根据最近一篇Worldreader 博客文章,浪漫小说是2017年最受欢迎的图书类型之一。它们帮助孩子们了解他们在家庭或课堂上接触不到的话题。里什尔说:“他们希望读到反映他们自身问题的书籍。”“他们没有其他途径来讨论或学习这些问题。”
对于德国浪漫小说作家朱莉娅·德罗森(Julia Drosten)而言——她的作品《摩洛哥雌狮与丈夫霍斯特合著的书籍去年由AmazonCrossing以英文出版——她将本书捐赠给Worldreader是“一种快速而简单的方式,可以连接各大洲和文化。这对我们很重要,因为我们觉得自己能够为那些成长环境不如我们优越的年轻人提供教育和娱乐。”
【声明】内容源于网络
0
0
亚马逊
亚马逊旨在借助亚马逊全球资源,帮助中国卖家抓住跨境电商新机遇,发展出口业务,拓展全球市场,打造国际品牌。
内容 3102
粉丝 0
亚马逊 亚马逊旨在借助亚马逊全球资源,帮助中国卖家抓住跨境电商新机遇,发展出口业务,拓展全球市场,打造国际品牌。
总阅读354.2k
粉丝0
内容3.1k