[编辑注：社区小企业纾困基金已向900多家小企业发放超过2000万美元的现金补助和免租优惠。]
在过去十年里，随着亚马逊在西雅图南联合湖（South Lake Union）和雷格莱德（Regrade）地区扎根并壮大，我们很荣幸能有数百家餐厅、餐车、咖啡店、零售商和其他小企业与我们相伴。这些小店及其充满热情的员工，为我们所热爱的街区注入了活力与生机，成为其中不可或缺的一部分。
这些企业支撑着数千个本地就业岗位，是西雅图和普吉特湾经济的关键组成部分。它们是我们的朋友和邻居，我们认为，努力帮助它们应对可能因新冠疫情而带来的经济挑战至关重要。上周，我们宣布亚马逊将为亚马逊自有建筑内的零售租户提供3月份免租优惠。(编辑注：针对小企业的免租优惠现已延长。)我们还表示，在我们建议员工居家办公期间，我们将继续支付并为可能情况下重新部署为我们在西雅图和贝尔维尤办公室提供服务的服务提供商的员工——从餐饮服务人员到保安再到保洁人员——的工资。
今天，我们设立500万美元的“社区小企业纾困基金”，向在困难时期需要援助的本地小企业发放现金补助。该基金面向员工少于50人、年营收低于700万美元的小企业；其实体店位于我们雷格莱德、南联合湖和贝尔维尤办公楼附近几个街区范围内；对公众开放；且依赖客流作为客户来源。在申请补助的过程中，将要求申请人提供预计3月份将损失的收入金额及相关辅助证明材料。
南联合湖和雷格莱德街区的小企业，以及毗邻我们贝尔维尤办公大楼的小企业，均有资格申请补助，以便继续保留并支付员工薪酬、按时缴纳租金，并覆盖与其运营相关的其他固定成本。我们将与第三方机构合作，审核补助申请并发放资金。计划由外部第三方及时审核所有申请。对于符合补助条件的小企业，我们将尽快发放资金。了解我们已发放的第一轮补助详情。
在大家共同适应新冠疫情引发的各种情况时，我们知道，我们有重要责任确保员工和居民的安全与健康，并支持作为我们邻居的本地企业。这是我们城市的一段艰难时期，我们将继续努力与社区携手，共渡难关。