大数跨境

凭借自己的小生意,她正在弥补与母亲失散的岁月。

凭借自己的小生意,她正在弥补与母亲失散的岁月。 亚马逊
2021-05-06
2
导读:在亚马逊美国站销售的商家中,48%为女性所有。桑德拉·马奈(Sandra Manay)不断壮大的公司如今不仅为三名家庭成员提供全职工作,还为两大洲的员工和工匠创造了就业机会。
更新于2021年5月5日
我们心中的门有时会通向陌生的房间。最近,桑德拉·马纳伊(Sandra Manay)脑海中突然浮现出一位演讲课老师的身影,就在一个关于她童年的意外问题让她热泪盈眶、哽咽难言之后。这位老师曾告诉她,十年时间足以将一段悲伤到无法启齿的往事,转化为可以拿来发表演讲的故事。但马纳伊发现事实并非如此。
她的单亲母亲离开祖籍秘鲁外出谋生,至今大约已有二十年。马纳伊和妹妹留在家乡,与她们深爱的祖母一起生活;而母亲则在美国打工,在餐馆做服务员。为了赚取小费,她需要牢牢记住各种饮品和菜品的细节,这些工作细节暂时挤占了她的思绪,让她得以短暂忘却对女儿的思念。因此,同时打两份工——一家餐厅八小时,另一家再八小时——带来了一种令人筋疲力尽的解脱感。然而,每当有带着孩子的家庭坐在她的餐桌旁,所有回忆便如潮水般涌回。尽管如此,她坚持做好工作,持续努力,并定期寄钱回家。
马纳伊与母亲的分离始于她8岁那年。直到15岁,她才终于获得签证来到美国。
“那正是我最需要妈妈的时候。远离她真的非常艰难。”马纳伊说,“但另一种选择是母亲留在秘鲁,我们的未来将会非常有限。”
最终,马纳伊得以在美国与母亲团聚,完成高中学业,从纽约市的帕森斯设计学院(Parsons School of Design)毕业,并创办了Luna Sundara。这家小型企业在亚马逊商店销售中蓬勃发展。
如今,该公司与两大洲的员工和工匠合作,为马纳伊、她的丈夫、她的妹妹以及她的母亲提供全职工作。“我妈妈和我总是谈论如何弥补我们错过的时光。”她说。她们在新泽西州拉韦伊(Rahway)的Luna Sundara办公室和仓库共同工作,并一同前往秘鲁和厄瓜多尔采购手工艺品、陶瓷、palo santo木材、香薰、精油及其他产品,这些商品通过她们自己的网站以及在亚马逊平台上销往全球越来越多的国家。
马纳伊和母亲飞往数千英里外的南美洲,并在城镇与村庄之间进行长达数小时的驾车行程,这是基于她们从自身经历中领悟到的两个残酷现实:第一,没有任何事物能真正取代面对面的联系,无论是与家人还是商业伙伴;第二,不能想当然地认为人们会彼此善待和公平相待。弱势群体就是脆弱的——无论是二十年前在美国做服务员以供养远在秘鲁女儿的母亲,还是今天为Luna Sundara产品采集原材料的女性。
"例如,"马奈说,"对于我们的陶瓷产品,我们有一位女士专门收集在制作过程中使用的芒果叶。因此我们要确保这位女士得到了公平的报酬。我们会和她沟通:'你拿到合理的报酬了吗?有没有人没有付你钱?'我们必须百分之百地密切关注,经常走访和检查,以确保一切妥当。他们告诉你想要什么,你倾听他们的需求,然后付诸行动。"
马奈深知,许多与她一样的移民,无论多么努力,都永远无法体会到将心血倾注于自己的小生意并看着它像Luna Sundara一样成长起来的喜悦。她也始终清醒地认识到,这个世界并非一个完美友好的地方,让每个挣扎的单亲母亲的女儿都能长大成人、过上她那样的生活。
正因如此——与她在学校演讲课上听到的说法相反——十年、二十年甚至五十年,可能都不足以让她含着干涩的双眼、用平稳的声音讲述她和母亲、姐姐在通往今天的路上所失去的一切。这也是为什么每年三月国际妇女节到来时,她们三人都会怀着敬畏与感恩之心迎接它。"因为它提醒我们,有许多女性为我们铺就了今天的路;也因为我们从小被教导要彼此赋能,"马奈说。"所以我们走出去,谈论它,分享我们的生活。这是一个很好的提醒,对我们来说就像是一个纪念日。"
根据最近对亚马逊卖家的调查,在Amazon.com商店销售的女性拥有48%的企业。基于2020年4月至2021年1月的销售数据,在新冠疫情期间,亚马逊卖家的销售额实现了55%的同比增长。Luna Sundara是其中的一部分。随着更多顾客享受香薰和精油等带来的感官小确幸,马奈的业务也在增长。
她欣然接受增长带来的额外工作和挑战。"我追随内心,相信这个项目,"她说,"我会一直做下去,直到不能再做为止。我非常快乐。"
用西班牙语阅读。
【声明】内容源于网络
0
0
亚马逊
亚马逊旨在借助亚马逊全球资源,帮助中国卖家抓住跨境电商新机遇,发展出口业务,拓展全球市场,打造国际品牌。
内容 3102
粉丝 0
亚马逊 亚马逊旨在借助亚马逊全球资源,帮助中国卖家抓住跨境电商新机遇,发展出口业务,拓展全球市场,打造国际品牌。
总阅读354.2k
粉丝0
内容3.1k