
自2002年推出Roomba扫地机器人以来,iRobot每推出一代产品都持续为客户带来惊喜,帮助客户节省了大量原本用于家务的宝贵时间。
iRobot团队开发了深受客户喜爱的创新清洁产品。
亚马逊与iRobot宣布已签署具有约束力的合并协议,根据该协议,亚马逊将收购iRobot。iRobot一直致力于通过创新的家用清洁产品让客户的生活更加轻松。每一代产品,iRobot都持续创新,攻克难题,帮助客户在日常中找回宝贵的时间。
“我们知道节省时间至关重要,而家务占据了本可用于做客户更喜爱之事的宝贵时间。”亚马逊设备高级副总裁Dave Limp表示。“多年来,iRobot团队证明了其能够彻底改变人们的清洁方式,推出了极具实用性和创造性的产品——从在客户希望的时间和地点进行清洁并避开家中常见障碍物,到自动清空集尘盒。客户热爱iRobot的产品,我很期待与iRobot团队合作,以创新方式让客户的生活更轻松、更愉快。”
“自创立iRobot以来,我们的团队始终致力于创造创新且实用的产品,让客户的生活更加轻松,由此诞生了Roomba和iRobot OS等发明。”iRobot董事长兼首席执行官Colin Angle表示。“亚马逊与我们一样,热衷于打造深思熟虑的创新成果,赋能人们在家中完成更多事务,我认为没有比这更好的平台让我们的团队继续推进这一使命。我非常兴奋能成为亚马逊的一部分,并期待在未来几年与客户共同构建更多精彩。”
亚马逊将以每股61美元的价格、全现金交易方式收购iRobot,交易总价值约为17亿美元,包括iRobot的净债务。交易的完成需满足常规交割条件,包括获得iRobot股东的批准以及监管机构的批准。交易完成后,Colin Angle将继续担任iRobot的首席执行官。
关于亚马逊
亚马逊遵循四项原则:以客户痴迷而非竞争对手为导向、对创新的热爱、对运营卓越的承诺以及长期思维。亚马逊致力于成为地球上最以客户为中心的公司、最佳雇主和最安全的工作场所。客户评价、一键下单(1-Click)、个性化推荐、Prime、亚马逊物流(Fulfillment by Amazon)、AWS、Kindle Direct Publishing、Kindle、职业选择(Career Choice)、Fire平板电脑、Fire TV、Amazon Echo、Alexa、Just Walk Out技术、亚马逊工作室(Amazon Studios)以及气候宣言(The Climate Pledge)均由亚马逊首创。
关于iRobot
iRobot是一家全球性消费机器人公司,致力于设计并制造贴心的机器人和智能家居创新产品,让生活更美好。2002年,iRobot推出了首款Roomba扫地机器人。如今,iRobot已发展成为一家全球性企业,在全球范围内售出数百万台机器人。iRobot的产品组合涵盖了清洁、地图构建与导航领域的先进技术和前沿理念。基于这一产品组合,iRobot的工程师们正在研发机器人和智能家居设备,帮助消费者更轻松地进行家庭维护,打造更健康的居住环境。
关于亚马逊前瞻性陈述的警示声明
亚马逊就拟议收购iRobot所作的陈述包含1995年《私人证券诉讼改革法》、经修订的1933年《证券法》第27A条以及经修订的1934年《证券交易法》第21E条所定义的前瞻性陈述,包括有关该收购预期利益的陈述。实际结果可能与前瞻性陈述中所预测或预计的结果存在重大差异。可能导致实际结果出现重大差异的因素包括但不限于:交易完成的条件可能无法满足,或为完成交易所需获得的监管批准可能无法按照预期的条款、时间表获得,甚至根本无法获得;由于与该交易相关的诉讼或其他原因,交易交割可能不会发生或可能被延迟;亚马逊可能无法实现交易的预期利益;交易完成后的收入可能低于预期;新冠疫情(包括任何复发)的持续时间和影响范围可能对经营业绩产生影响;运营成本、客户流失和业务中断(包括但不限于在维持与员工、合作伙伴及商业对手方关系方面遇到的困难)可能高于预期;亚马逊可能承担意外的风险和负债;完成交易可能会分散亚马逊管理层对其他重要事项的注意力;以及“风险因素”中讨论的其他因素,详见亚马逊截至2021年12月31日止财政年度的Form 10-K年度报告以及亚马逊向美国证券交易委员会(SEC)提交的其他文件。除非法律另有要求,否则亚马逊无义务更新本新闻稿中的信息。请读者不要对这些仅反映截至当前日期情况的前瞻性陈述给予过度依赖。
关于iRobot前瞻性陈述的警示声明
本通信包含符合经修订的1933年《证券法》第27A条以及经修订的1934年《证券交易法》第21E条定义的“前瞻性陈述”。这些前瞻性陈述基于iRobot公司当前对拟议交易预计完成日期及其潜在收益的预期、估计和预测,对其业务和行业的预期,管理层的信念,以及iRobot公司和Amazon所作的一些假设,所有这些均可能发生变化。在此背景下,前瞻性陈述通常涉及对未来业务和财务表现及财务状况的预期,并经常包含诸如“预期”、“预计”、“打算”、“计划”、“相信”、“可能”、“寻求”、“看到”、“将”、“可以”、“将会”、“或许”、“潜在地”、“估计”、“继续”、“目标”等类似表述,或这些词语的反义形式或其他传达未来事件或结果不确定性的可比术语。所有前瞻性陈述本质上均涉及风险和不确定性事项,其中许多超出iRobot的控制范围,且不构成对未来结果的保证,例如关于拟议交易的完成及其预期收益的陈述。此类及其他前瞻性陈述,包括未能及时或在任何情况下完成拟议交易,或未能及时或在任何情况下作出或采取完成交易所需的任何备案或其他行动,均不构成对未来结果的保证,且受可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中所表达的结果存在重大差异的风险、不确定性和假设的影响。因此,可能存在或将出现重要因素,导致实际结果与这些陈述中表明的结果存在重大差异,因此您不应过度依赖任何此类陈述,在依赖前瞻性陈述时必须保持谨慎。可能导致此类差异的重要风险因素包括但不限于:(i) 各方能否及时或在任何情况下完成拟议交易;(ii) 完成拟议交易所需的交割条件的满足(或豁免),包括获得iRobot股东的批准;(iii) 完成拟议交易的潜在延迟;(iv) iRobot能否及时且成功地实现拟议交易的预期收益;(v) 发生任何可能导致合并协议终止的事件、变化或其他情况或条件;(vi) 新冠疫情以及俄罗斯联邦与乌克兰之间的当前冲突对iRobot业务及整体经济状况的影响;(vii) iRobot实施其业务战略的能力;(viii) 与拟议交易相关的重大交易成本;(ix) 与拟议交易相关的潜在诉讼;(x) 拟议交易带来的中断可能损害iRobot业务的風險,包括当前计划和运营;(xi) iRobot保留和招聘关键人员的能力;(xii) 因宣布或完成拟议交易而导致商业关系产生潜在不利反应或变化;(xiii) 影响iRobot业务的立法、监管和经济 developments;(xiv) 一般经济和市場 developments 及状况;(xv) iRobot运营的不断演变的法律、监管和税收制度;(xvi) 合并期间的潜在业务不确定性,包括现有商业关系的变化,这可能影响iRobot的财务表现;(xvii) 在拟议交易 pending 期间施加的限制,可能影响iRobot追求某些商业机会或战略性交易的能力;以及(xviii) 灾难性事件的不可预测性和严重性,包括但不限于恐怖主义行为或战争或敌对行动的爆发,以及iRobot对上述任何因素的应对。这些风险以及与拟议交易相关的其他风险将在随拟议交易向美国证券交易委员会(SEC)提交的代理声明中进行全面讨论。可能导致实际结果和成果与前瞻性陈述所设想的结果存在重大差异的其他风险和不确定性,载于iRobot最近向SEC提交的年度和季度报告中的“风险因素”标题下,以及此后不时提交并可获取的10-K表格、10-Q表格或8-K表格报告。尽管此处列出的因素以及《委托书声明》中列出的因素均被视为具有代表性,但不应将此类列表视为对所有潜在风险和不确定性的完整陈述。未列出的因素可能会为实现前瞻性陈述带来重大额外障碍。与前瞻性陈述中所预期的结果相比,实际结果的实质性差异可能带来的后果包括但不限于业务中断、运营问题、财务损失、法律责任及类似风险,任何此类情况都可能对 iRobot 的财务状况、经营成果或流动性产生重大不利影响。本文中包含的前瞻性陈述仅截至本文件日期作出。iRobot 不承担公开修订或更新任何前瞻性陈述的义务,无论是由于新信息、未来 developments 还是其他原因导致情况发生变化,除非证券法及其他适用法律另有要求。
重要信息及获取途径
就 iRobot 与亚马逊拟议的交易而言,iRobot 将就此事向美国证券交易委员会(SEC)提交《委托书声明》,其最终版本将发送给或提供给 iRobot 股东。iRobot 还可能就拟议交易向 SEC 提交其他文件。本文件不能替代《委托书声明》或 iRobot 可能向 SEC 提交的任何其他文件。投资者和证券持有人被敦促仔细阅读并向 SEC 提交或将要提交的《委托书声明》及任何其他相关文件,以及这些文件的任何修订或补充文件和通过引用方式并入的文件的全部内容,因为这些文件包含或即将包含有关拟议交易及相关事项的重要信息。投资者和证券持有人可通过 SEC 维护的网站免费获取《委托书声明》(在其可用时)以及 iRobot 向 SEC 提交或将要提交的其他文件。
征求委托权参与者
iRobot 及其部分董事和高级管理人员可能被视为参与就拟议交易及将在特别会议上表决的任何其他事项向 iRobot 股东征集委托书。关于 iRobot 董事和高级管理人员的信息,包括对其直接利益的描述(通过证券持有或其他方式),载于 iRobot 提交给美国证券交易委员会(SEC)的 2022 年年度股东大会委托书声明中,该声明已于 2022 年 4 月 11 日 filing。相关信息也将包含在委托书声明(Proxy Statement)中(届时可提供)。iRobot 股东可通过阅读委托书声明以及任何与本次交易相关并已或将向 SEC 提交的其他文件,获取有关参与本次委托书征集活动的各方直接或间接利益的更多信息,其中包括 iRobot 董事和高级管理人员在本次交易中的利益,这些利益可能与一般 iRobot 股东的利益不同。您可使用上述指明的来源免费获取这些文件的副本。

