安迪·贾西（Andy Jassy）致员工信
主题：杰夫·布莱克本退休及领导层调整通知
今天早上，我和杰夫·布莱克本向全员发送了以下消息：
我想分享一个消息：杰夫·布莱克本决定从亚马逊退休。
杰夫于1998年加入亚马逊，此前曾协助公司在德意志银行完成首次公开募股（IPO）。在二十多年的时间里，他参与了众多重要业务的建设，包括帮助搭建第三方（3P）市场、广告业务、亚马逊工作室/Prime Video 以及音乐业务，并曾领导 A9/搜索部门和企业发展与商务拓展（CorpDev & BusDev）组织。
正如大家所知，杰夫于去年5月重返亚马逊，负责领导媒体与娱乐业务（包括 Prime Video、亚马逊工作室、音乐、播客/Wondery、Audible、游戏和 Twitch）。在过去的一年半里，他为我们在该领域的持续成功奠定了基础。仅举几个成功案例：
- 《指环王：力量之戒》第一季播出时打破了 Prime Video 的历史收视纪录，并在上线期间为全球带来了比以往任何内容都更多的 Prime 会员注册量；
- Prime 上的《周四夜橄榄球赛》（Thursday Night Football）第一季整体收视率超过了去年线性电视的表现，尤其在关键的 18-34 岁年龄层中，收视率较上一季增长了 20%；
- 我们最近完成了对米高梅（MGM）的收购整合。
没有杰夫，亚马逊将不再是今天的亚马逊。在此，我要感谢他为公司的成功所做出的诸多贡献，无论是在过去还是未来。
我们将借此机会进行一些领导层调整：
- 负责 Prime Video、亚马逊工作室和 MGM 的迈克·霍普金斯（Mike Hopkins）将继续领导这些团队，并直接向我汇报；
- 一直负责音乐和播客团队的史蒂夫·布姆（Steve Boom）现在也将 overseeing 我们的 Audible、Twitch 和游戏业务——同样直接向我汇报。
迈克和史蒂夫都是经验丰富、能力卓越的领导者，我期待与他们两人及其团队开展更深入的合作。
此次交接将于1月1日正式生效，不过杰夫将在亚马逊留任至2023年初，以确保平稳过渡。请随时根据需要将此消息分享给你们的团队。
安迪
杰夫·布莱克本（Jeff Blackburn）致同事信
各位同事，今天有一个消息：
在加入亚马逊超过25年、自1997年公司 IPO 以来一直紧密参与公司工作之后，我计划于今年1月从亚马逊退休。过去18个月是一段令人振奋的时光——与大家一同在 GME（游戏、媒体与娱乐）部门工作，并推出了我们在娱乐和体育领域规模最大、最具胆识的一些项目。但我决定以不同的方式度过2023年，把更多时间留给家人，并且坚信这是对我而言正确的决定。我和安迪一直在制定过渡计划，他将很快分享相关细节，敬请期待。
亚马逊在媒体、娱乐和体育领域的机遇前所未有。我相信大家将迎来激动人心的未来。请相信，我将始终以粉丝、导师以及亚马逊创意业务大使的身份与大家保持紧密联系——永远如此。感谢过去25年间建立的所有深厚友谊，也感谢我们一起打造的各个团队、工作室、流媒体服务及业务。
谢谢，了不起的亚马逊人。
jblack