今天早上，Andy Jassy、Adam Selipsky 和 Matt Garman 向我们的团队分享了以下信息。
在 Jeff 宣布我担任新角色三年多前，我的第一项工作之一就是确定由谁来接管并领导 AWS。对我来说，重要的是我们要有一位既了解 AWS、珍视我们的文化，又能提供强有力的延续性，并能够持续推动业务增长的人选。AWS 拥有几位出色的领导者，其中多人长期来看都有能力领导整个业务，但他们还需要在更有经验的 CEO 指导下再积累几年经验与学习。
Adam Selipsky 是我们早在 2005 年招聘的第一批 AWS 副总裁之一，他在 AWS 销售、营销与支持领域出色地领导了 11 年，之后离开去担任 Tableau 的 CEO。我一直非常尊重 Adam，我们曾多次会面讨论他回归领导 AWS 的可能性。在这些对话中，我们达成共识：如果他接受这一角色，可能会任职几年，而在此期间他将重点关注培养下一代领导力团队。
我们很幸运 Adam 同意接手并领导 AWS，并且他以娴熟的方式引领业务发展，同时也在打造自己的领导团队。现在，Adam 将迎接下一个挑战（在享受了一段应得的休整之后），Matt Garman 将于 6 月 3 日起出任 AWS CEO。
我想感谢 Adam 在过去三年里为领导 AWS 所做出的一切贡献。他在疫情中期接手，面临着一系列领导力和业务挑战。在他的带领下，团队做出了正确的长期决策，帮助客户提高支出效率，即使这意味着 AWS 短期收入会减少。在此期间，团队继续以快速节奏创新并发布新服务，包括几项具有影响力的生成式 AI 服务，例如Amazon Bedrock和Amazon Q。Adam 离任时，AWS 处于强劲态势：上一季度年化营收达到 1000 亿美元，同比增长再次加速。更重要的是，AWS 在运营表现、安全性、可靠性以及服务的广度与深度方面继续保持领先。我非常感激 Adam 在此期间的领导，也感谢整个团队为客户和业务所付出的奉献。
正如你们中的一些人可能知道的那样，Matt 于 2005 年夏季以 MBA 实习生的身份加入亚马逊，并于 2006 年作为首批 AWS 产品经理之一全职加入公司。起初，他在 AWS 的各个部门工作，协助制定了我们首个服务等级协议（SLA），定义了新功能，并创建了新的定价方案。随后，他成为 EC2 的首位产品经理，并在 EC2 早期发展的关键阶段领导其产品管理工作。在此期间，他还领导了定义、推出并运营 EBS 的团队。2016 年，Matt 最终出任 AWS 所有计算服务的总经理，担任该职务约四年。2020 年，在深度参与我们的产品组织工作 14 年后，我请 Matt 转至 AWS 的需求生成部门，负责领导全球销售、营销、支持和专业服务团队。
Matt 为其新角色拥有非同寻常的强大技能和经验。他始终以客户为中心，是一位出色的产品领导者，富有创新精神，善于巧妙解决问题，总是做正确的事，标准高且倾向于果断行动。在 AWS 的 18 年里，他是我遇到的学习能力强的人之一。Matt 对我们要客户和业务的了解程度与世界上任何人都不遑多让，并且在产品和需求生成两方面都拥有高层领导经验。我很期待看到 Matt 和他杰出的 AWS 领导团队继续为我们创造未来——AWS 仍处于非常早期的阶段。
再次感谢 Adam 的领导，并请与我一同祝贺 Matt。
Andy
团队,
谢谢 Andy，感谢你多年来一直以来的领导以及这些溢美之词。迈出这下一步，我心情复杂；我在 AWS 总共度过了近 15 年，这是一份真正的荣幸。
我非常感激在亚马逊学到的关于技术、领导力、组织和文化的一切。帮助我们的所有客户和合作伙伴进行构建，是一段非凡的经历。最重要的是，我感激在这里建立的许多友谊，以及那些才华横溢的同事，他们教会了我很多，并带来了如此多的欢乐。
领导这支卓越的团队和 AWS 业务是一项艰巨的任务，我为我们从一家初创企业发展到今天的成就感到自豪。我心里曾想过，未来某个时候可能会有另一个篇章，但我从未想让自己分心，从而偏离我们正在全力实现的目标。鉴于当前的业务状况和领导团队，现在是我做出这一转变的合适时机，借此机会花更多时间陪伴家人，稍作休整，并留出一些心理空间来反思和考虑各种可能性。
Matt 和 AWS 领导团队已准备好迎接这一重大机遇。我很期待看到他们以及你们接下来的表现，因为我知道那一定会令人印象深刻。AWS（以及亚马逊）的未来一片光明。祝愿大家在这次冒险中一切顺利。
勇往直前，
Adam
Adam
感谢 Andy 和 Adam。Adam，我想亲自感谢你为公司、为客户以及为我所做的一切。多年来我从你身上学到了很多，我知道如果没有你的贡献和领导，AWS 的业务就不会发展到今天的局面。
在过去 18 年里，我有幸参与了 AWS 业务的许多不同方面，但始终不变的是与我共事的人所具备的世界级人才素质和对客户坚定不移的专注。我对我们前方创新与增长的潜力比以往任何时候都更加乐观，我期待帮助我们加快步伐、更多创新，并以一个团队的方式运作，以更好地服务我们的客户。
对我而言，AWS 远不止是一家企业。我们是一群充满激情的“传教士”，致力于每天帮助改善客户的生活和业务。过去 18 年能与大家并肩工作是我的荣幸，而能在这个更广泛的职位上继续与大家共事，我深感谦卑。我非常期待开始新的征程！
在此过渡期间，我们自然会对组织架构进行一些调整，相关细节将在未来几周公布。此外，我将在接下来一个月主持多场 AWS 全员大会，期待在那时与更多的你们直接交流。
谢谢，
Matt
Matt