《博斯：传承》的世界正在扩展，哈里·博斯（蒂图斯·威维尔饰）的最新盟友之一将在Prime Video上推出自己的衍生剧。玛格·Q在《巴拉德》中饰演主角，该剧讲述这位侦探在洛杉矶警察局（LAPD）冷案组接手被遗忘的悬案的故事。
以下是关于《巴拉德》的八件事，该剧现已在Prime Video上线，其中包括来自玛格·Q本人的独家见解。
1. 巴拉德领导LAPD的冷案组
对于《博斯》的粉丝来说，《巴拉德》的叙事形式应该很熟悉：警探巴拉德领导着新成立且资金不足的LAPD冷案组，她与团队怀着同理心和不懈的决心，处理城市中最为棘手和久远的未解案件。
“我认为悬疑题材一直让我着迷。我崇尚正义，也坚信法治。”Q在接受采访时说道，“我相信自己正在讲述的故事中所蕴含的一切。能够讲述这些以这种方式服役的男女的故事，对我来说是一种荣誉。这是一份极其艰难、鲜有人知的工作，我希望能为此带来一些新的视角，让观众看到他们此前未曾经历的一面，从而更深入地走进他们的世界，超越大众通常的理解。”
2. 《巴拉德》由Maggie Q领衔主演
“我对自己立刻就很喜欢这部剧的素材感到十分惊讶，不仅是对巴拉德的角色塑造，还有剧中其他所有人的角色发展，”Q说，“很少有一开始就喜欢上某部作品的情况。直到我回去后，坐下来与迈克尔·康奈利以及来自《博斯》的团队谈谈为什么我们应该一起这样做。一旦我了解了他们，我就加入了。”
Q在动作片爱好者中可能广为人知，她曾出演《碟中谍3》、《分歧者》电影系列、《牧师》以及《虎胆龙威4》。在电视屏幕上，Maggie Q主演了《尼基塔》和《跟踪者》，并在《指定幸存者》中发挥了关键作用。
3. 《巴拉德》是《博斯：遗产》的衍生作品
《博斯：遗产》（2022–2025）在Prime Video上播出了三季，作为长期播出的《博斯》（2014–2021，共七季）的续作，由蒂图斯·威利弗饰演洛杉矶警察局侦探哈里·博斯。衍生剧讲述已退休的侦探转行成为私家侦探，继续调查类似谋杀案，这些案件曾让他在洛杉矶警察局忙碌不堪。最终季引入了Q·巴拉德，她不情愿地与博斯合作，共同破解一桩突然因一起遵循相同作案手法的谋杀案而重新升温的冷案。
“迈克尔·康奈利确实构建了一个世界，让人沉浸其中。我记得读这些书时，脑海中浮现出清晰的画面，我祈祷这部剧能还原出来。”Q说，“在拍摄过程中，呈现出来的正是我从书中想象到的样子。我希望书迷们能看到并欣赏这一点，但也明白改编作品需要一定的创作自由。”
4. 《巴拉德》改编自迈克尔·康奈利的小说
蕾妮·巴莱尔德这一角色在康奈利更广阔的小说世界中已存在多年。她首次登场是在2017年的小说《夜班》中，当时她作为一名年轻侦探亮相，渴望证明自己的能力。此后，巴莱尔德在多部作品中继续出现，经常与博什联手，包括《黑暗圣夜》（2018年）、《午夜之火》（2019年）、《暗夜时分》（2021年）、《沙漠之星》（2022年）以及《等待》（2024年）。
“随着第一部小说《深夜秀》，然后我们深入这五本书的内容，我们也受到了第四卷和第五卷的启发，”Q在接受采访时表示，“这一季实际上是融合了所有不同书籍的元素。迈克尔在他所创造的世界中拥有非常独特的声音。”
5. 巴拉德揭开阴谋
在调查洛杉矶警察局积压已久的冷案过程中，巴拉德的主要调查之一将让她直面一个可能深入渗透至警局内部的阴谋。
“有一条贯穿整季的故事线，你会跟随它展开，其中还延伸出一些支线情节，”Q向媒体解释了该剧的叙事结构，“会有几集相对独立，你会因此获得不同的案件，这是出于合理且自然的原因；但除此之外，我认为观众追剧的动力将来自那一条 overarching（ overarching）的主线故事。那就是彩虹尽头的宝藏。”
该案件涉及一名连环杀手的一系列谋杀案，其中包括一具身份不明的男性尸体（John Doe），这将引导巴拉德揭露一个危险的阴谋。在团队的帮助下，巴拉德将克服个人创伤、职业挑战以及危及生命的危险，以揭示真相。
6. 蒂图斯·威利弗饰演的哈里·博什登场《巴拉德》
尽管《巴拉德》将以玛吉·Q饰演的主角为核心，并搭配一支几乎全新的团队，聚焦于《博什》宇宙的新角落，但仍会至少有一位熟悉面孔现身提供帮助。
没错：蒂图斯·威利弗饰演的哈里·博什将回归，重现他在《博什：遗产》中的角色。这位退休侦探将再次与巴拉德及其团队合作，试图解开那个可能深入警局内部的冷案阴谋。
“当我们重新审视这段关系时，这是她尊重的人，也是她可以托付秘密的人，”Q说，“但当她需要深入细节、把事情办妥时，博什是她可以信赖并随时联系的对象。就我个人而言，与蒂图斯合作是我度过最愉快的时光。我希望粉丝们会看到并享受它。”
7. 配角阵容《巴拉德》充满了新鲜的面孔
Maggie Q和Titus Welliver可能会回归，但大部分演员阵容包括新加入的成员进入《博世》宇宙。
配角阵容包括考特尼·泰勒（《Abbott Elementary》）、约翰·卡罗尔·林奇（《大天空》）、迈克尔·莫斯利（《奥扎克》）、丽贝卡·菲尔德（《全体起立》）、维多利亚·莫洛莱斯（《少狼》）、艾米·希尔（《星际宝贝》）、里卡多·查维拉（《绝望主妇》）、诺亚·比恩（《损害赔偿》）、Alain Uy（《地狱风暴》）以及赫克托·雨果（《降雪》）。
8. 《巴拉德》在《博斯》宇宙中迅速投入工作
《巴拉德》标志着迈克尔·康奈利宇宙中的第三部剧集系列，也是第一部并非直接围绕博斯本人角色展开的衍生剧。
“我们把你直接带入巴拉德的世界，这是亚马逊非常坚持的一点。这部剧一开始，我们就希望在最初的几分钟里让你清楚地知道她是谁。”Q说，“从这个意义上讲，我认为这部剧的节奏非常快。我们已经过去了10年《博斯》的时光，随着这个宇宙迈入新的十年，我们确实需要提升我们的做事方式。”
接下来，了解如何观看直播体育在Prime Video上。