
OZ与白俄罗斯作家社区“作家的抽屉”(Шуфлядка писателя)合作,出版了奇幻题材书籍《(不)可见的白俄罗斯》。该书是“(非)纯净明斯克”系列的延续,将白俄罗斯魔幻文学的地理版图从首都扩展至国家最偏远的角落。该书以白俄罗斯语出版。
《(不)可见的白俄罗斯》是一部短篇小说集,带领读者展开一场穿越白俄罗斯的奇幻之旅。书中收录了九篇原创故事,每篇都将真实的名胜古迹转化为传奇:布拉斯拉夫湖群、古老的格罗德诺、什克洛夫巨石以及波列西耶地区。
故事中的角色包括草药师、巫师、善灵(доброхожие)、飞行女妖(летавицы)、水妖和狼人。他们与普通人在书中相遇。每个故事都将读者带入一个日常与不可解释之事并存的世界。熟悉的白俄罗斯地标将不再显得平凡。
“我们不仅是在复述民间传说——而是赋予它们新的声音,将其融入现代叙事中。读者会看到熟悉的地方,但却是从全新而神秘的角度去观察。”——作者们如是说。
该项目的特色在于双语同步发行:俄语版《(不)可见的白俄罗斯》和白俄罗斯语版《(Ня)бачная Беларусь》,使本书能够惠及更广泛的读者群体。
《(Ня)бачная Беларусь》一书可在OZ.by网站、移动应用以及所有连锁书店门店购买。

