【每天读一点剧本，让人生像电影一样美】
45、外景，办公大楼天台（连续的镜头）
桑伯恩在九点钟方向发现一个青年男子站在阳台上，他一边举起步枪，一边向那个人招手。
小伙子也向他招手。
桑伯恩（对着步话机）：我在你的九点钟方向看到一个阳台里的人。盯着他。
外景，办公大楼停车场
埃尔德里奇在下面举起手表示“收到”——明白，同时紧张地扫视周围的建筑物。
内景，轿车
詹姆斯在前座拆解车门，门窗封条都被扯了下来，只剩下金属门框。
詹姆斯（对着通话器）：前座里没有……门里没有……底板没有……杂物箱里没有。
外景，办公大楼天台
桑伯恩（对着步话机）：如果你还没找到，那可能是在车底的什么地方。
内景，轿车
詹姆斯（对着通话器）：没有往下走的线。在上面……某个地方。
外景，办公大楼天台
桑伯恩不停地运动着，以免成为固定目标。他对现在的局面感到很不安。
外景，办公大楼停车场
埃尔德里奇在十二点钟方向的一个屋顶上发现有一个人正拿着摄像机。
埃尔德里奇（对着步话机）：你能看到一个拿着摄像机的人吗？
桑伯恩（画外;通过步话机）：没有。在哪里？
埃尔德里奇（对着步话机）：就在我的十二点方向。看到了吗?他正用那玩意对着我呢！
詹姆斯用刀子扎椅背。
外景，办公大楼天台
桑伯恩(对着步话机)：否定。我看不到。
外景，办公大楼停车场
埃尔德里奇举起步枪，打手势让那人离开。
那人不理他，继续拍摄。
埃尔德里奇慌神了。
埃尔德里奇：就在我十二点——十二点方向！
外景，办公大楼天台
桑伯恩跑到天台边缘，看到了埃尔德里奇说的那个人。
桑伯恩（对着步话机）：收到，我看到他了。是的，他很可疑。
外景，办公大楼停车场
埃尔德里奇举起枪。
埃尔德里奇（对着步话机）：那我该怎么办？
桑伯恩（画外；通过步话机）：机灵点儿。做出合理判断。
埃尔德里奇惊恐万状。
(切至）
詹姆斯越来越沮丧地拉扯着车里的线，嘴里轻声咕味：“更多不知连向哪里的线。”
桑伯恩（画外;通过步话机）：嘿，詹姆斯，你怎么样了？
詹姆斯（对着通话器）：好得不得了。 你呢？
外景，办公大楼天台
在桑伯恩和埃尔德里奇的周围，越来越多的面孔开始浮现。
桑伯恩（对着步话机）：我们在这里有一阵子了。我们得尽快离开。有很多人看着我们呢。
内景，轿车
詹姆斯没理他。他正处在一种忘我的境地，这个运动员的注意力全放在比赛上了。
他顺着现有的线重新又走了一遍。思考着。
桑伯恩（画外；通过步话机）：我们必须得离开这里。
詹姆斯（对着通话器）：收到。我得把这东西搞清楚了。
桑伯恩（画外）：詹姆斯，我们得离开这里。
詹姆斯不理他。
桑伯恩（画外）：詹姆斯，你听见了吗?
詹姆斯把头盔式通话器扔出车外。
通话器重重地摔在地上。
外景，办公大楼停车场
埃尔德里奇（对着步话机）：我这是坐着等死呢。
外景，办公大楼天台
桑伯恩看到楼下一个士兵正在帮助一个老太太撤离。士兵抬头看桑伯恩，给了他一个大拇指手势。
桑伯恩：下面情况怎么样？
士兵：清场了。
桑伯恩（对着步话机）：大楼已经疏散完毕。我们可以离开，让工兵来收拾这个烂摊子。
外景，办公大楼停车场
埃尔德里奇（对着步话机）：我们要走了吗？
外景，办公大楼天台
桑伯恩（对着步话机）：确定无疑。
轿车
詹姆斯把汽车的收音机拔了出来。 突然一汽车的雨刷扫过挡风玻璃，发出刺耳的声音。
詹姆斯（嘟囔着）：有意思。
外景，办公大楼天台
桑伯恩：詹姆斯是怎么回事?他不回答我。
外景，办公大楼停车场
埃尔德里奇：我想他把他的通话器摘下来了。
外景，办公大楼天台
桑伯恩（通过步话机对埃尔德里奇说）：你能让他恢复无线电通讯吗？
外景，办公大楼停车场
埃尔德里奇（对詹姆斯喊）：嘿，詹姆斯，桑伯恩军士问你是否可以把通话器戴上。
詹姆斯举起手，对埃尔德里奇伸出中指。
埃尔德里奇（通过步话机对桑伯恩说）：否定。门儿都没有。
外景，办公大楼天台
桑伯恩开始踱步，像一只被关在笼子里的狮子。
他注意到在他身后的宣礼尖塔上有三个人，于是向他们招手。
桑伯恩：我在尖塔上发现三个人。六点钟方向。
内景，轿车
詹姆斯还在努力。他从车里出来，打开发动机罩往里看。希望找到线的源头。
外景，办公大楼天台/停车场
桑伯恩：他到底在干什么？
埃尔德里奇：不知道一看上去像是在检查机油。
轿车
詹姆斯拔掉一根线。雨刷止住了那可怕的叫声。
他回到车里，检查方向盘的下面。
外景，办公大楼天台
在尖塔上，那个怒气冲冲、不愿意招手的男人身边又多出两个人，他们指着桑伯恩，然后又指了指楼下的詹姆斯和埃尔德里奇。
他们朝着拿摄像机的人招手。他也向他们招手。
桑伯恩（对着步话机）：他们在和你的摄像师交流呢。
外景，办公大楼停车场
埃尔德里奇(对着步话机）：这很不妙。
桑伯恩（画外；通过步话机）：找个水泥护栏掩蔽。
外景，办公大楼停车场
埃尔德里奇（对着步话机）：我在这里看不见詹姆斯。
埃尔德里奇站了起来。
桑伯恩（画外，通过步话机）：蹲下。快!
埃尔德里奇缩了回去。他现在已经搞不清该做些什么了。
埃尔德里奇（对詹姆斯）：我们该走了！
内景，轿车
詹姆斯没理埃尔德里奇，继续做手头的事。终于，在一团线的下面，他找到了想找的东西：一个黑盒子。
他慢慢地拆卸盒盖，把盒盖拿了下来。然后他把黑盒子扔了。盒子从车里飞了出来。
詹姆斯从车里出来。对埃尔德里奇喊——
詹姆斯：我们完事了……桑伯恩，咱们离开这里！
他捡起通话器，对桑伯恩招手，叫他下来。
外景，办公大楼天台
桑伯恩撞开门，顺着楼梯往下走。
外景，办公大楼停车场不久之后
詹姆斯满脸通红，汗流浃背地朝焊马走来，带着心满意足的笑容。
桑伯恩怒不可遏地冲过来。
46、内景，办公大楼焊马不久之后
詹姆斯坐进焊马，点起一根烟。
詹姆斯：挺不错的。
桑伯恩把头伸进车窗。
桑伯恩：嘿，詹姆斯。
詹姆斯：怎么？
桑伯恩给了他下巴一拳，香烟被打掉了。
桑伯恩：永远不要摘掉你的通话器。
桑伯恩大踏步走开，詹姆斯从车上跳下来。
他俯下身去，在焊马车下面搜寻。他找到了那根烟，把上面的尘土清理干净， 然后回到车上。
他再一次从容地看着桑伯恩，琢磨着这个人。
正当詹姆斯抽着烟打量桑伯恩的时候，两辆焊马高速冲进停车场。
几位军人下车，其中一个是里德上校。士兵们跟在他身后。上校大踏步走到埃尔德里奇跟前。
里德上校：你是穿拆弹服那个人？
埃尔德里奇：不是，长官。那是詹姆斯上士。他就在这儿。（对詹姆斯）有人要见你。
詹姆斯回过神来。
詹姆斯：你好，长官。
里德上校（指着詹姆斯）：你就是那个在烧焦的车里的人？詹姆斯上士？
詹姆斯：是的，长官。
里德上校：好，那活儿可真是够呛。你是个狂人，你知道吗？
上校转过头去对着一个副官。
里德上校：他是个狂人，知道吧？ (转过来对着詹姆斯）咱们握个手吧。
詹姆斯：谢谢你，长官。
里德上校：你一共拆了多少炸弹，上士?
詹姆斯：我不太清楚。
里德上校：上士，我在问你问题。
詹姆斯：一百七十三枚，包括今天的，长官。
里德上校：一百七十三?这应该是个纪录了吧。告诉我，拆掉这些玩意的最好方法是什么？
詹姆斯：就是能让我活下来的方法。
里德上校：说得好。说话也像个狂人。很好。
47、外景，胜利营上士的拖车，下午
詹姆斯坐在迷彩网下一张凳子上， 手里拿着烟，正在观察一块电路板。
一只足球滚到他身边。
詹姆斯把球捡起来。那个卖DVD的小孩，贝克汉姆，跑过来取球。
贝克汉姆：给我。
詹姆斯：别急。看看谁来了。还我五块钱，哥们儿。
贝克汉姆：五美元，凭什么？你疯了吗？
詹姆斯：你卖我的那些DVD都是垃圾。
贝克汉姆：不是，你疯了。那是不可能的。那是好莱坞特效。
詹姆斯：全都摇摇晃晃，焦点是虚的，哥们儿。
贝克汉姆：特效！你想要什么？驴子，毛片？姑娘和狗？你告诉我你要什么！你是同性恋吗？要不要同性恋的片子？
男孩的胆大包天让詹姆斯很惊讶。他开始喜欢上这个孩子了。
詹姆斯：你到底叫什么？
贝克汉姆：贝克汉姆。
詹姆斯：哦，是啊，跟那个踢足球的一样？你和他一样棒？
贝克汉姆：比他棒，兄弟。
詹姆斯站起身。示意孩子站开一点儿。
詹姆斯：好吧，跟你做笔交易。你要是能把球挡下来，我给你五块钱。
贝克汉姆：五美元？我更喜欢十，或者二十。
詹姆斯：但如果你办不到，这球就归我了。成吗？
贝克汉姆：成交。
男孩跑到一个简易球门边。詹姆斯准备踢球。
詹姆斯：准备好了？ 一，二——
他把球踢向贝克汉姆，球飞了起来，但贝克汉姆轻松地把球拿住了。他的技术不错。
詹姆斯：一三。妈的。
贝克汉姆走过来，手里拿着球，他发现了詹姆斯制服上的炸弹标贴。
贝克汉姆（指着标贴）：快点儿，五美元在哪儿呢?你是防爆组。防爆组——轰隆隆轰隆隆。好玩，不是吗？混黑道的？
詹姆斯没想到会有这么个问题。不知道该怎么回答。
詹姆斯：我想是吧。听着，孩子，我再买一张DVD，如果这次还是晃的或者虚的，或者不全的，我就用把钝刀把你脑袋割下来。（停顿）我逗你玩呢。
詹姆斯亲热地用胳膊夹住孩子的头。
48、内景，胜利营车库
埃尔德里奇躺在焊马车下面正在修理着什么，心理医生走到他身边。
坎布里奇：怎么样了？
埃尔德里奇：挺好。刹车有点儿涩。
坎布里奇：你怎么样？
埃尔德里奇：挺好。睡得好。吃得好。感觉一切顺利。
坎布里奇：很高兴听到你这么说。和组里的人相处得怎么样？
埃尔德里奇：我们组好得很。领头的让我收获很大。
坎布里奇：你在说反话吗，士兵？
埃尔德里奇：不是，我的意思是，他会把我害死。我昨天差点儿就死了。不过至少我是战死沙场，“骄傲而坚强”地死。
坎布里奇：这段日子不见得就是你一辈子最倒霉的时刻。上战场是千载难逢的人生体验。它可以很好玩的。
埃尔德里奇：你是在战场上做了广泛观察才得出这个结论的？
坎布里奇：我履行过应有的战地义务。
埃尔德里奇：那是在哪儿，耶鲁？
坎布里奇：你看，你随时都可以停止同我谈话。这些疗程是自愿的。
埃尔德里奇考虑了一下。
埃尔德里奇：我感谢你跟我谈话。但你得从后方走出来。看看我们到底在干什么。
坎布里奇：有这个必要时，我会的。跟所有其他战士一样。
49、外景，巴格达“炼狱”白天
我们在一个爆炸物销毁区的南端，这个区有个别名叫“炼狱”一一块满是弹坑的宽阔空地。
叠加字幕：
距离B连换防还有：17天
砰！！ ！
一次惊天动地的大爆炸，迄今为止我们见到的最大的一次，炸出了一朵瓦砾组成的蘑菇云。
我们越过销毁区，来到站在焊马旁边的防爆组组员身边。
桑伯恩手里拿着一个遥控引爆器，正要触发第二次爆炸。
桑伯恩：准备好第二次了吗?起爆戒备。起爆戒备。
詹姆斯欢快地打断他。
詹姆斯：等一下。我可能把手套忘在那里了。
詹姆斯跳上焊马，开向低区，和我们来时的方向正相反。
距离爆炸物有很远一段距离，至少半英里。
桑伯恩和埃尔德里奇看着他的身影渐渐远去。
詹姆斯在一大堆爆炸物边显得渺小。
桑伯恩低头看了看手中的引爆器。埃尔德里奇注意到他的这个举动。
桑伯恩：这些引爆器经常走火。
埃尔德里奇：你在干什么？
桑伯恩：我只是说，倒霉事常有。它们是会走火的。
埃尔德里奇：他会瞬间消失。
桑伯恩：他的头盔应该还在，你可以留着。里面会有一些烧焦的头发。
埃尔德里奇：是啊，应该能找到半拉头盔……有些头发。
桑伯恩：我们得要求改变技术和规范，确保此类事故不再发生。你得写报告。
埃尔德里奇：你来真的？
桑伯恩：我写不了。
埃尔德里奇：不是，我说你真的想杀了他？
桑伯恩盯着埃尔德里奇。极其严肃。
他们看着他们的组长，这个让他们受尽折磨的人。
他找到了手套，挥舞着拳头以示庆祝。
（待续）