50.外景，报摊，白天
他们穿过街边的一溜报摊。摊上小报的大字标题多为“教皇当父亲了!”、“医生骚扰孕妇”、“一男子吃下自己的房子”（副标题是‘他的邻居说，这仅是他的开胃小菜’）。
凯与杰伊在商业区的一报摊前站住。凯胡乱翻看着报摊上的各类报纸。
杰伊站在他后面，有些困惑。
杰伊：这些就是最受欢迎的报纸吗？
凯从报摊上拿起一份《世界新闻周刊》，给了摊主一块钱。
凯：这上面有全球最出色的调查报告。不过《纽约时报》也还行，你可以看看，有时也能登些好东西。
杰伊：你真想从这些通俗小报上发现些什么吗？
凯：不是想发现，而是发现了（猛地将一份报纸拍在杰伊面前）。
那报上的大字标题的阵势像是报道基督降临，而实际上写的是：一农场妇人说外星人偷走了我丈夫的皮!”
（切换）
51.外景，珠宝行，灭害中心，货车，白天
埃德加坐在货车的驾驶室里。一阵拍打后，他的皮肤正在变成灰色，老化了。他尽力用吸管吸食着可乐(双倍的糖，三倍的咖啡因”）。仪表盘上还放着五罐可乐。马路对面，埃德加看见一个矮小的老头从马路对面的第35街的珠宝行里走出来。埃德加扔掉饮料罐，盯着矮老头。
老头(罗森伯格）抱着一只猫，手提一只精美的珠宝木匣。他小心地把木匣放在地上，那只可爱的猫便跳了上去。他给他那与众不同的店铺门上了5 把锁，然后一手抱猫，一手拎木匣，沿路走去。埃德加发动车慢慢跟着老头。
老头轻快地在街上走着，自得其乐地哼着小调，亲亲小猫。拐过弯，我们听到他唱的是“我拥有地球”那首老歌。
埃德加的货车也在他身后拐过弯来，继续跟着他。
（切换）
52.外景，农场小屋，白天
福特车停在通向比阿特丽斯家的路口。那里正是外星人飞船着陆的地方。货车的残骸还在那儿。杰伊和凯下车，一副便衣警察的样子。杰伊向小屋走去。
凯：别太快，慢点儿走。
杰伊：为什么？
凯：一般规律。要给人一种咱们是来了解情况的感觉。给她些时间，让她有这种印象。
比阿特丽斯打开家门。她有些奇怪。
凯：唬她一下，才好办事。
比阿特丽斯：先生们，有什么事吗？
比阿特丽斯这次的样子要比上次看上去好得多。衣服整洁，化着淡妆，
面带微笑。
凯从他的皮夹中抽出一张黑色名片递给她看。她接过名片。名片上的图案变成联邦调查局的徽章。
凯：您好，夫人。我是联邦调查局特工曼海姆。这是特工布莱克。我们想了解一下造访者的情况。
比阿特丽斯：你们也是来取笑我的吗？
凯：绝对不是，女士。我们联邦调查局没那么幽默。我们确实很想了解这件事。进去说行吗？
比阿特丽斯：好吧。要柠檬汁吗？
（切换）
53.内景，农场小屋起居室，白天
起居室里，凯喝了口柠檬汁。杰伊在屋里查看。
比阿特丽斯：他们问我：“如果他被谋杀了的话，他怎么能又回到屋子里?”我得承认，我真的无法解释。但是我了解埃德加。那回来的不是他。像是别的什么东西穿着他的皮，像穿外衣一样，穿着埃德加的皮。
一阵傻笑打断了她。杰伊看着书架上像框里埃德加的像片笑出了声。像片上埃德加正跪在林中剥鹿皮。
杰伊：天哪，外星人看上他是有道理的
比阿特丽斯：你说什么？
凯：请您接着说。
比阿特丽斯：不管怎么说，等我醒过来，他己经走了。
凯：他说了些什么吗？
比阿特丽斯：说了。我记得他要水，糖水。
凯：糖水。
杰伊：你喝她的柠檬水了吗？
凯点了点头，戴上墨镜。又拿出另一副墨镜递给杰伊。然后凯拿出记忆清除器。亮光一闪。比阿特丽斯呆住了，目光直直的，像被施了催眠术一样。凯把杰伊的墨镜摘下放回自己的口袋里。
凯：遮光镜（又把杰伊的墨镜拿掉）。好了，比阿特丽斯。没什么外星人，你看到天空中的闪光也不是飞碟，而是气象气球中的煤气露成一股热气流，又被金星的光反射……
杰伊：哇！那东西清除了她的记忆，你又给她一个我的记忆？
凯：这只是记忆清除器。
杰伊：不会有更好的了，是不是？
凯：私下里说，是这么回事，比阿特丽斯，埃德加是和他的老情人跑了。你应该到你母亲那儿住几天。这对你不是更好嘛。
杰伊(打断他）：对，这样对你更好，反正他从来也不欣赏你。实际上，是你把他轰出去了，现在他走了。你可以去买些新衣服，或许还可以请个装修工来……
（切换）
54.外景，农场小屋，白天
凯走进飞船着陆的洞进行调查。他用便携式光谱分析器检测被烧焦了的土地。分析器显示出颜色：红色，然后是黄色。
杰伊(从洞外）：嘿，凯……什么时候我能拿到一个记忆清除器？
凯(分析器又分辨出蓝色）：等你合格的时候。（对分析器)拜托……别出现绿色(紫色，然后是绿色）。
凯闭上眼睛，倚着洞边的泥土坐下了。杰伊在洞外向里张望。凯抬头看着他——
凯：你说外星球的生命怎么能在分析器上留下绿色的痕迹呢？
杰伊：等等……别跟我说……这关系到昨天晚上那个最危险的问题。
上了汽车，凯抓起天线电话，调了调音量。
凯(轻声对着麦克风）：泽德，发现虫族了（关闭通讯机叹了口气）。
杰伊(站到凯身边）：你不说我也猜得到，这是个坏消息，对吗？
凯：灾难之后，虫族逃脱死亡，想尽办法活了下来，开始毁掉其他生命。
杰伊：所以你才歧视那些非人类的生命？
凯：听着，小子……你想像一下，一只巨型蟑螂，智商是爱因斯坦的五倍，身体强壮是一头公牛的四倍，卑鄙吝啬是地狱恶魔的九倍，披着埃德加的皮，在曼哈顿耀武扬威。这情景可笑吗？
杰伊：那咱们怎么办？
凯：和虫族一起进城？得去停尸馆一趟。
（切换）
55.外景，美食街餐馆，白天
珠宝店老板罗森伯格在美食街下了出租车，拎着木匣，抱着令人怜爱的猫，直奔俄罗斯餐厅用午餐。不一会儿，灭害中心的货车也停在了马路对面。
56.内景，美食街餐馆，白天
罗森伯格走进小餐馆，暗中四下打量着。餐馆中间的一张桌子旁，他看到一男子在独自用餐——这男子高大，样子怪异，像有50多岁。
罗森伯格轻轻地走了过去，并没有在桌边坐下。那男人（眼尖的人会一下认出他就是在护照管理中心声称“有外交任务”的水星人)站起来迎向罗森伯格。罗森伯格将木匣放在桌上。他的猫跳了上去。
罗森伯格和水星人相视良久，然后用一种奇怪的姿势激动地拥抱在一处，好一会儿，两人分别坐下，用外星人的语言交谈。
罗森伯格(擦了擦眼泪）：抱歉，我来晚了。这个星球上的交通太恐怖了。
水星人：陛下，您现在处境十分危险。
罗森伯格：是的。他们没有盘问你吧。
水星人：陛下，虫族也到这儿了，您必须离开地球。
罗森伯格：虫族？他肯定知道我来此的目的。
水星人：我想是的。（注意到桌上的木匣)我想这就是那个东西吗？
罗森伯格：不，是一些钻石，送给你的孩子们的。我们还有时间吃饭吗？
水星人(如释重负）：当然。我为您点了些脆饼点心。
57.内景，美食街餐馆厨房，白天
厨房里，俄罗斯厨师把两份脆皮点心放在不锈钢操作台上……
厨师：六号桌的菜好了（转身面对烤架）。
一只手伸进画面，拿起盘子放到推车上。我们跟在推车后面，只能看见推车人的右臂和戴着围裙的上腹部。他将车推向通往外面餐厅的弹簧门。
恰好，另一个服务员进门去厨房，推车人出门来到餐厅。就在门要关上的那一刻，可以看到储物架上塞满了大米和番茄罐头，还有一具身体蜷成一团的服务员的尸体。
58.内景，美食街餐馆，白天
罗森伯格和水星人在举杯祝酒。
水星人：为永远的水星帝国干杯。
罗森伯格：为宇宙的安全干杯。
两人碰杯喝酒，这时推车人来了。我们看到的仍是他的胳膊和上腹部。
他把推车停稳，将两盘脆饼点心放到桌上。罗森伯格想把酒杯放到盘子旁边，瞥了一眼服务员的手——一只巨大的蠢鱼虫从推车人的袖口钻了出来。
罗森伯格手中的杯子掉了，洒了一桌子的红酒。罗森伯格慢慢抬头看去，想看看推车人的脸。这是埃德加。又有五六只虫子从他的袖口里滚落到桌上，
在桌子上四处乱窜。罗森伯格和水星人吓得魂不附体。看来他们是知道埃德加的此番来意的。
罗森伯格(用英语）：你能杀死我们两个，但你无法找到它。
埃德加(笑了笑）：你只说对了一半。
突然，一根长长的螫刺从埃德加的围裙下面探出，迅速伸进桌子下面。
先是罗森伯格，后是水星人，两人满脸痛苦，头向前扑去，正砸在盘子里的脆饼点心上。螫刺又从桌下缩回到埃德加的围裙里。埃德加立刻过去搜查他们，但没能找到他要的东西。蹲在木匣上的猫向他发出愤怒的“呼呼”声。埃德加气急败坏地抓起小猫扔了出去。小猫惨叫着飞过餐厅落到了一位女士的盘子上。女士尖叫起来。其余吃饭的人的注意力都集中到埃德加这里。
两个死了的男子显然是遭到了服务员的抢劫。大家愤怒地叫喊着，有几个男子从椅子上站起来。埃德加抓过木匣试图打开，但他发现木匣是锁着的。他四周都是愤怒的围观者，他只好挟着木匣向门外逃去。罗森伯格的猫又回到桌上，冲着逃走的埃德加大叫。
（切换）
59.外景，美食街餐馆，白天
稍后。俄罗斯餐馆此时成了犯罪现场，到处是警察，不时有闪光灯发出的光亮。三具尸体被单子裹着抬上了救护车。罗森伯格的猫从一个警察怀里跳下来，窜到一个担架上哀哀地叫着。警察转向正在向用餐女士了解情况的督察官。
警察：请问这猫该如何处置？
督察官：不知道。和死尸放一起吧，让家属来领。
警察点点头，上了罗森伯格那辆救护车，把猫暂时放在死者身上，关好后车门。
（切换）
60.内景，停尸馆走廊，白天
停放尸体的担架被放在轮车上，在警署走廊里被推向验尸室。一直爬在罗森伯格身上的猫好奇地叫着。“验尸室”的门被撞开，轮车被推了进去。
61.内景，验尸室，白天
验尸室里人群拥挤，灯光闪亮，左右都排放着尸体。警察示意担架员叫一下验尸官。验尸官正躬身查验另一具尸体。
警察：您想让我把3号放哪儿？
验尸官转过身来。这是以前想和杰伊说话的劳雷尔•韦弗医生。
劳雷尔（叹了口气，挥了挥手)：我看，靠墙吧。（注意到)谁的猫？
警察：噢，猫。猫是个问题。请在这儿签字。
劳雷尔(在文件夹上签字）：猫有什么问题？
警察：是你的事了。
劳雷尔瞥了他一眼，警察笑呵呵地离去了。劳雷尔走向一边的轮车和上面的尸体，温柔地拍了拍可怜的猫。
劳雷尔：糟糕透顶的一天，宝贝，是不是？高兴点儿（看看罗森伯格），他己经这样了。（把猫放到一边，将轮车推到了手术灯下)这样好不好，嗯？
62.内景，验尸室，稍后，白天
劳雷尔把轮车向前推了推，以使房间里唯一的灯光集中照在她的工作台上。她脸上浮现出迷惑的神情，而且越来越惊讶，最后完全惊呆了。
劳雷尔（惊奇而又兴奋地）：噢，天哪！
（待续）