【每天读一点剧本，让人生像电影一样美】
76、外景，胜利营大帐篷，早晨
詹姆斯焦躁不安地抽着烟，正在看着什么东西……一个年长的伊拉克男人正在贝克汉姆平时用的那个摊位上卖DVD。虽然贝克汉姆不在，这人的买卖还是照常。詹姆斯走上前去。
詹姆斯：嗨，我问你一个问题，以前在这儿工作的小孩去哪儿了？
那人摇摇头。
DVD小贩：对不起，不说英语。
詹姆斯：不说英语？你现在又不说英语了。小孩？名字叫贝克汉姆。他是卖DVD的。
DVD小贩：DVD? —张DVD五美元。
詹姆斯走到附近一个哨兵跟前。
詹姆斯：抱歉，士兵，这一片归你管？
哨兵：怎么？
詹姆斯：那边那个家伙可能是个武装分子。（指着DVD小贩）我们怎么知道他会不会通风报信，告诉别人应该往哪里打迫击炮？
哨兵：我看他只是在卖DVD。
詹姆斯：他是个安全隐患。你应该把他弄走。
哨兵：他就是在卖DVD。所有商贩都检查过了。我不能拿他怎么着，除非我的指挥官下命令。
詹姆斯焦躁不安，看到劝说无望，转身往营地走。
77、外景，胜利营大帐篷，几个小时后
天快黑了，DVD小贩收摊打算回家了。詹姆斯戴着墨镜，军服外面套了一件运动衫。正当那人发动汽车引擎时，詹姆斯跳上副驾驶位置，用手枪威胁他。
詹姆斯：有这个就不一样了吧?会说英语了吗？开车！
78、内景，伊拉克人的卡车
卡车穿行在巴格拉一个中产阶级街区，来到一座有八英尺高水泥墙的房子。
詹姆斯：就是这座房子？贝克汉姆的家？
司机含糊地点了点头。
詹姆斯：在这里等着。
79、外景，巴格达街道，晚上
詹姆斯下车跑向房子。他试着从前门进去，看到门是锁着的，此时那辆车开走了。
他看上去好像无所谓，至少从表情上看不出什么来。詹姆斯爬上墙，跳进院子。
80、外景，伊拉克房屋院子
一个简单的院子。有一个房间亮着灯，其他窗户都是暗的。蟋蟀在鸣叫。屋内开着一台电视。詹姆斯推了一下前门。门开了。
内景，伊拉克房屋门廊
一条昏暗的门廊。电视发出轻微的声音。詹姆斯循着声音走去。
内景，伊拉克房屋前厅
詹姆斯来到一个前厅。后面有一个很矮的石拱门。他穿过拱门，看到——
内景，伊拉克房屋客厅
一个男人，名叫卡里姆，五十来岁，穿着打扮是西式的，此刻正在水槽边忙着洗盘子。詹姆斯走进来，举起枪。卡里姆手里的盘子滑落。詹姆斯把手指放在嘴唇上，叫他不要出声。
詹姆斯：你会说英语吗？
卡里姆：英语、法语、阿拉伯语。
詹姆斯（轻声）：好。把你的马甲解开。站在那里。告诉我关于贝克汉姆你都知道些什么。
卡里姆：谁？
詹姆斯：贝克汉姆。一个十二岁男孩，人体炸弹。
卡里姆：贝克汉姆？我不知道。但请坐下。我是卡里姆教授，这是我的家。你是客人，请坐。
詹姆斯：我是客人……我只是在找有关的人。
卡里姆：你是中情局的，是吗？很高兴中情局的人能到我家来。请坐。
正当詹姆斯开始犹豫的时候，外面传来一阵响声，他转身看到——一个慈祥的老太太端着一个茶盘。她看到詹姆斯，还有他的枪，立马开始用阿拉伯语咒骂他，一个带枪的美国人出现在她家里，这让她惊骇万分。
詹姆斯往后退。她的骂声越来越愤怒。她举起她的茶盘。
卡里姆：小心！枪会走火的。
她毫无惧色，把茶盘扔向詹姆斯。他躲开了，朝门口走了几步，脑袋重重地撞在水泥拱门上。
81、外景，伊拉克房屋/街道
詹姆斯很是不安。他往四周和街道上张望了一会儿。他开始跑……不停地跑……他在深夜穿过繁忙的伊拉克居民区，头上的伤口流着血。他穿过布满商铺的街道，小贩们不安地看着他。他躲闪着汽车。路边一个在咖啡馆抽烟的老人注意到他的紧张。一个肉店正在从车上往下卸一头完整的牛。他跑啊跑啊，我们一直跟随他的视线。
詹姆斯快步横穿一条街道，路上一辆汽车呼啸而过。
82、外景，胜利营门口，晚上
詹姆斯双手高举，走到军营的一个检查哨，喊道——
詹姆斯：美国友军进入！
强力探照灯亮起，他什么也看不见了。哨兵们紧张地叫嚷着——
哨兵：站住别动，跪下。跪在地上。
哨兵：别他妈动！
哨兵：站住！
哨兵：跪下，跪在地上！！！
詹姆斯屈膝跪下。
哨兵：把你的夹克打开！
哨兵：掩护！！
詹姆斯拉开运动衫的拉链，声明——
詹姆斯：我有武器！
一个手持霰弹枪的哨兵冲过来把詹姆斯踹倒在地，膝盖压在他的背上。
哨兵：搜身！
哨兵发现了詹姆斯的手枪。他喊道——
哨兵：枪！！没有武器了！！
詹姆斯：我说了。（停顿）你要不要看看我的证件？
哨兵：你到外面干什么去了？
詹姆斯（喘息着）：我去妓院了。
哨兵（想了想）：好吧，如果我放你进去，你得告诉我妓院在哪儿。
83、外景，胜利营，晚上
詹姆斯走进他的拖车。桌子上的步话机响了起来。
桑伯恩（通过步话机）：我重复，你收到了吗？你在听吗？詹姆斯？
詹姆斯（对着步话机）：是的，我是詹姆斯。怎么了？
84、内景，焊马，几分钟后
焊马和运兵车的大灯把忙乱的停车场照得通明，我们看到詹姆斯向一辆焊马跑去，然后跳上车。桑伯恩把着方向盘，不太高兴。
桑伯恩：我们在绿色区有一起油箱爆炸。我们得做一次爆炸后评估，看看是不是自杀式炸弹，如果是的话该做些什么。（停顿）你刚才说你去哪儿了？
詹姆斯：我没说，中士。咱们走吧。
桑伯恩：你脑袋怎么了，詹姆斯？
詹姆斯没有回答。他转向埃尔德里奇。
詹姆斯：准备好了？打起精神来。
焊马车驶出基地。
桑伯恩（话音先入）：美国友军进入!
85、外景，巴格达街道，深夜
在直升机聚光灯照射下，我们看到一幅博施式的噩梦图景，到处是断肢残骸。烈火，浓烟，呼天抢地的死者亲属，躺在担架上的伤员，救护车，警察，消防车……大爆炸后的现场。
在这一派惨烈景象中，穿插着他们的军用手电筒射出的白色光柱。远处有一场大火，把街区的尽头笼罩在通红的火光中，我们看到爆炸半径将近有一英里。
向火光走去，沿途有十英尺高的火苗，被炸毁房屋留下的水泥和玻璃废墟，碎石堆，尖叫的女人，伊拉克警察正在往外抬惨不忍睹的伤员……
他们停下了脚步，帮助伊拉克警察救一个被压在汽车下面的人。他像个布娃娃似的被拖走了。
他们继续向大火推进，在一大块金属物体旁停了下来。
詹姆斯：运油车？
桑伯恩：是啊。飞得够远的。
三人散开队形，继续向前走，循着各自的路线向火红的地狱进发。
埃尔德里奇
一个穿长袍的女人从远处的火焰和浓雾中走出来，恍惚地看着四周，显然己经吓呆了。她的身后是一辆熊熊燃烧的汽车。
汽车旁的地上躺着一只黑色的拖鞋。
埃尔德里奇看到那只鞋，一时间搞不清它到底意味着什么。
这是战争制造的又一个灵魂出窍的牺牲品。
桑伯恩
在一个巨大的碎石堆前，桑伯恩弯下腰，清理压在一具尸体上的石头。
石头搬开了，但另一块又滚下来。
桑伯恩看了一眼，发现了第二具尸体，或者说部分尸体：头和躯干，没有腿——只剩半截的身体抽动着。
在他身边，悲痛的家人和伊拉克医务人员一起抬着已死或垂死的人。
詹姆斯
他向大火走去，路过一棵正在燃烧的棕榈树，火已经把它变成了一座余烬的喷泉。
终于，他来到熊熊燃烧的——
油罐
一只油罐。
从这个扭曲的金属车架残骸里喷出二十英尺高的火焰，一个人间地狱的入口。
詹姆斯凝视着大火出了神……他看到了几个武装分子的手法特征。
他的表情变得异常凝重，我们此前从来没见过他这种样子。火苗在他的面前闪动，他似乎迷失在了一场一个人的战争中。
这几个武装分子就在这里的某个地方。
桑伯恩和埃尔德里奇
桑伯恩和埃尔德里奇绝望地看着一个女孩，她被压在了一个半毁建筑的楼梯平台上。她哭喊着要爸爸。
在他们身后，几个排的美军士兵和伊拉克警察到达现场，开始在爆炸区域周边警戒。
(切至）
爆炸半径的边缘
詹姆斯来到临近着火点的一个柠檬果园。
桑伯恩和埃尔德里奇跟着他，詹姆斯摸到一个安然无恙地躺在灌木丛里的柠檬。
詹姆斯：这是爆炸半径的边缘。
桑伯恩过来查看。詹姆斯对他点点头，然后又死死盯着远方，一个已经陷入疯狂的男人。
詹姆斯：引爆的那位在哪里呢？
桑伯恩：被烧成灰了。自杀炸弹。找不着尸体了。
詹姆斯：但是如果根本就没有尸体呢。如果是遥控引爆呢？（停顿）一个非常厉害的坏蛋就藏在黑暗里，不是吗?这里是爆炸半径外的一个理想地点，可以躲在这里观察我们。
埃尔德里奇：你想去那里看看？
詹姆斯：是的，我想。
埃尔德里奇：我不介意惹点儿麻烦。
桑伯恩看着詹姆斯，看了看他头上的绷带。
桑伯恩：不行，这是扯淡。你手里有啥?这里有三个步兵排负责抓哈吉呢。这不是你的活儿。
詹姆斯：你别跟我说“不”，中士。我可以跟你说“不”。你知道那里有人正在看着我们呢。（动身往前走）我们过去。
詹姆斯愤怒地看了桑伯恩和埃尔德里奇一眼，向柠檬果园后面一片黑暗的田野走去。
埃尔德里奇同情地看了桑伯恩一眼，跟着詹姆斯往前走。
桑伯恩看着他们即将消失在黑暗里。他跑了几步，追上了自己的战友。
86、外景，田野
他们穿过田野，在一片黑暗中并肩前行。
他们渐渐消失在黑暗中。什么都看不见，只能听见他们的呼吸声，还有脚底踩着沙石的声音。
走了很长一段伸手不见五指的路……突然有了耀眼的灯光，他们的眼睛一时间都适应不过来。我们看到——
（待续）