今天要说的这部片,相当神奇,已经翻拍过不下30次,但还是屡屡创造票房神话!
它到底有什么魔力呢,听小编的好基友给你们讲讲。
作者:影sir
来源:电影杂志(ID:dianyingzazhi8)
前段时间,相信小伙伴们都曾经被新海诚的《你的名字》刷了屏。
也是,人家票房都已经卖到150亿日元了!

但可能很多小伙们不知道,在《你的名字》上映之前,日本国内票房纪录则是由比《你》上映仅仅早一个月的另外一部电影保持的。
这部影片就是《新·哥斯拉》。

咦,美国前两年不是刚刚拍过一部吗?
咳咳,注意,是新·哥斯拉。
由日本本土的东宝公司投资拍摄。

简单来说,就是受到辐射污染的海域中产生的一只身高达50米的恐龙型怪兽。
破坏力极强,在某些版本里甚至还出现人类都制服不了它的情节。

后来成为日本电影、动画、漫画的怪兽原型。
话说奥特曼里的那些怪兽最早都是cosplay哥斯拉的。

总而言之,哥斯拉就是日本怪兽界的鼻祖。
不仅日本国内翻拍无数,大洋彼岸的好莱坞也觊觎它的影响力,出了几部同名电影。
但是评价嘛,直接看图。

换算成十分制,1998的那版被吐槽拍成蜥蜴妈妈的只有5.7分,
2014版,同时也在国内公映的那版,评分6.38。
可见日本观众对好莱坞版本并不买账。
其实何止是不买账,翻翻下面的评价,大多言辞激烈,似有一种“美国爸爸滚出日本”的既视感。

渡边谦作为日本演员参演了2014美版的《哥斯拉》。
我觉得咱也别冷嘲热讽的,这种心态不就跟好莱坞翻拍咱们的西游记是一样的嘛。

哥斯拉到底有多牛?
《哥斯拉》从1954年推出的第一部到现在已经过去了整整62年时间。
在2014年好莱坞美版《Godzilla》上映之后,哥斯拉系列也被正式载入了吉尼斯世界纪录。
成为历史最悠久的特许经营电影系列(Longest continuously running movie franchise)。

在日本雅虎电影上搜索Godzilla,居然能得到了33个电影结果。
62年之内被拍了33次,几乎就是两年一部的节奏啊!

不管怎么说,哥斯拉系列是伟大的,而且它早已漂洋过海红遍了全球。
背负了历史性纪录的哥斯拉也已经成为了东宝的传奇。
你家有好吃的,就不能怕别人家眼红啊。
虽然好莱坞翻拍的不受日本人欢迎,票房成绩还是有目共睹的。

所以在传奇影业确立下美版哥斯拉电影计划的那一刻起,东宝就决定不再坐以待毙。
趁着美版的热度,去年5月,日本娘家版哥斯拉计划正式启动。

这次的哥斯拉有什么不同?
虽然之前我们印象中的哥斯拉一直在美帝踏来踏去,但这次踏回了老家日本。
为了热烈欢迎回归,东宝特地派出了庵野秀明担任总导演,樋口真嗣担任导演。

这两个人的合作同一部电影,可是轰动了整个业界。
就好比有种张艺谋跟李安联手的感觉。

尤其是庵野秀明,虽然2012年《新世纪福音战士新剧场版:Q》创造了当年的票房神话,但由于过的劳累不幸患上抑郁症。

之后几年时间内没有任何电影动作。
东宝能三顾茅庐请到他出山来为电影做指导,可见其对电影的重视程度。

不仅如此,这次的片名也有很大的深意。
哥斯拉前面加了一个字:シン(shin)
shin这个发音在日语里可以解读成三个汉字,分别是:真,新,神。

好比大陆译成了新·哥斯拉,而香港则译成真·哥斯拉。
除了在片名上狠下功夫,内容更加接近初代哥斯拉。

主角也不再是以前清一色的平民草根,而是一位内阁大臣。

从设定来看,整个故事的侧重点将分成了两个部分,最后高潮部分是人类大战哥斯拉。

前期的大量铺垫则放在了日本政府。

为了避免落入俗套,导演还完全剔除了故事里的感情线。
日媒是这样报道长谷川博己饰演的角色:“禁欲派政治家”。
可以,这很日本。

另外在哥斯拉身上,我们也能看到跟美版有着很大的区别。
呃……似乎变得更加恶心了。
确实,看得我密集恐惧症都犯了!
制作团队是这样回应的,哥斯拉作为“地球最强生物”(注意,这里没有之一),必须要有符合这个称号的样子。

虽然电影里的哥斯拉完全是由CG技术打造的。
但在创作时,导演坚持先使用实体模型打造出哥斯拉的设计原型,然后再由后期CG还原。

在集结了如此强大的阵容下,《新哥斯拉》在7月底上映之后迅速占领票房榜首位置。
仅用了半个月时间就打破了美版的日本记录。
也一举超越了庵野秀明自己创下的EVA剧场版票房纪录。
票房爆,口碑也好,雅虎评分4.15分。

美国公映票房惨败,原因竟是水土不服?
在这股热潮下,娘家版《哥斯拉》10月份登陆美国。
有种回呛到底谁才能拍出真正的哥斯拉的感觉。
令人不可思议的是,票房遭遇惨败!
多数给出差评的原因竟是太过无聊!

还有人留言“非常失望,全程都是枯燥无味的办政治手续的过程,打哥斯拉的时间最多只有15分钟。”

当然了,人家日本人听了这话肯定也不开心。
回击道:被差评只能说明外国人不懂得日本人的感性。
当然,作为旁观者的我们完全可以把这理解成为亚洲文化和欧美文化的一次碰撞。

这种“水土不服”的例子并不在少数。
去年火爆的《捉妖记》在北美上映之后也是遭遇了票房,口碑的双差。

年头的《星战7》北美那边都杀进影史前三了,
国内却偏偏遇冷,上映第二周票房被《熊出没》反超……

不管怎么说,从日本国内的评价来看,《新哥斯拉》是成功的,即使没有那么多的打斗,看起来并不是那么的过瘾。
因为电影思考更深层次的问题——人。
末日下的恐惧,权力之间的搏斗,比起美式英雄主义,反倒这才更像真实可能会发生的场景。

纵观近几年怪兽,丧尸等一系列灾难片也都在加大人性的戏份。
那我们是否可以这样认为,《新哥斯拉》正是现在观众需要的灾难片。
尽管不是大家想要看到的那种。

