"BE IT ENACTED by the Queen's most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows"
“女王陛下在本届议会中，经上议院和下议院的建议和同意，并经其授权，制定如下条款 ”
上文👆是一段英国成文法的内容截取，初看英文，很难对应的联想到其中文涵义，这是因为在非母语环境（英语）中理解一个不熟悉且具备一定专业性的语料（英国立法）时，大脑的神经元连结还没有得到强化，处理速度一开始会很慢。
我们将外语和普通法的学习进行类比，向大家提供了一个通过泛读来持续提高普通法阅读、写作能力的标准操作流程：
普通法的难点：
海量的内容，无日常运用环境，记忆困难。
类比语言学习：可操作的普通法学习标准流程
海量泛读难度适合的普通法文献
大块章节拆分成句群，先掌握核心表述
放弃集中突击，随时随地，每次5-10分钟
查找配套的音频视频，将书面语和口语连结
每日复习，大声模仿音律节奏诵读
Discover the Power of Legal Knowledge with Bamboo Splint Financial Law Review # UK Law Series! Immerse your self in the world of Common Law, speaking it like a pro and reading extensively. Get the reading materials you need to succeed and stay ahead of the the Curve with us. Start your journey today !
通过竹帚金融法律评论新开立的#英国法律系列 发现法律知识的力量! 让你自己沉浸在普通法的世界里，像专家一样说出来，并广泛地阅读。获取你所需要的阅读材料，以便在我们这里取得成功并保持领先地位。今天就开始你的旅程吧!
请在评论区提出任何对本文的观点或建议，作者会尽快友善回复。
有意转载Bamboo Splint竹帚金融法律评论文章或有意愿于本订阅号投稿的朋友，欢迎联系作者：
Butler Cheng// e0724230@u.nus.edu
Vency Guo// e0724249@u.nus.edu
We'd appreciate, if you could 
我们会很感激，如果你可以 
