卷首语：律师是有资质、受规管的法律专业人士。中国大陆人在海外找法律工作，最重要的倚仗就是获取当地的律师牌照，优先级远高于CPA和CFA等财会金融证书。本系列致力于为中国大陆法本非Juris Doctor科普在海外各主要法域（香港、英国、澳大利亚新南威尔士、新加坡）执业的可行路径，以获得平等的就业和晋升机会。

往期精选：

大陆法本在英国执业的非LLB路径（英国无JD）

程磊 郭文汐，公众号：Bamboo Splint 跨境金融法律订阅UK SQE 英国律师资格考试：考纲、报名、费用、查分、模拟卷

大陆法本在香港执业的非JD路径

程磊 郭文汐，公众号：Bamboo Splint 跨境金融法律订阅HK OLQE：大陆法律本科在香港成为执业律师Solicitor的非JD路径

新加坡专设Singapore Institute of Legal Education管理律师执业资格考试及组织有关培训，集中收录在其官网https://www.sile.edu.sg/introduction，已相对清楚完整。但该网址内容一是无中文版本，二是绝大部分内容并不针对中国大陆候选人，三是流程较多理解起来尚有困难。基于此，本刊特别整理如下最常被问及的如何在新加坡执业的问题：

一、大陆人士（尤其是大陆法本，但也包括海外本科、大陆非法本）在新加坡成为执业律师的可行路径【含新加坡法律行业各职位、各资历律师薪酬福利&新加坡强势国际律所名单】

二、新加坡律师执业的路径流程图

Preliminary issue：典型情形快问快答

1. NUS/SMU LLB/JD毕业生——请参考二、新加坡律师执业的路径流程图
   

2. 已是新加坡citizen/PR，获英国、美国、澳洲新西兰指定受认可法学学位（如哈佛JD、布里斯托LLB荣誉法律学位）——请参考二、新加坡律师执业的路径流程图

3. 非新加坡citizen/PR，获英国、美国、澳洲新西兰指定受认可法学学位（如哈佛JD、布里斯托LLB荣誉法律学位）——可同时(i)规划获得新加坡PR身份及(ii)参考二、新加坡律师执业的路径流程图

4. 其他全部情形（无论是①法学双学位、在职LLB/JD、②不在上述名单中的JD/LLB学位、③新加坡LLM、香港美国欧洲日本LLM、大陆法律本硕；注：无论是学生党还是工作党，工作党也包括在新加坡担任paralegal/legal executive职位者）——请参考大陆人士（尤其是大陆法本，但也包括海外本科、大陆非法本）在新加坡成为执业律师的可行路径

   
   

👉一、大陆人士在新加坡成为执业律师的可行路径

背景知识：注册外国律师亦可在新加坡提供原执业法域法律服务（如注册中国外地律师可在新加坡提供中国法律业务）。本文所称大陆人士在新加坡执业，是特指可以提供新加坡法律服务的律师。

新加坡律所的执照注册类型包括：①Singapore Law Practice新加坡本地律所：可以提供全部新加坡法律服务及有能力提供的外国法律相关服务；②Foreign Law Practice外国律师事务所：可在新加坡提供外国法律服务（可有限地在国际商事仲裁与新加坡国际商业法庭SICC提供新加坡法律服务）；③Qualifying Foreign Law Practive合格外国律师事务所：提供外国法律服务及获准执业领域（大致范围与下述Foreign-qualifed lawyers的获准职业领域相同，包括银行、并购、知产）新加坡法律服务；④Joint Law Venture合资律师事务所，即由新加坡本地律所与一家本段②或③类别律所组成的法律实体：可以提供外国法律服务与新加坡法律服务。（更多外国律所（包括中资）布局新加坡分所的内容可参考：狮城新闻，”中国律所海外布局，如何在新加坡设立分所“：https://www.shicheng.news/v/nN3yK）

可见提供新加坡法律服务的律师主要应在上述第①及第④类律所服务，方可发挥可本地执业资质的独特优势。

👉①LLB/JD路径

1. 来新加坡读高中，申请SMU/NUS LLB.
   

2. 大陆法律本科毕业，申请NUS 2年制JD.

3. 非法律本科毕业，申请NUS/SMU 3年制JD.
   

👉②Foreign Practitioner Examinations (FPE)外地律师转换考试

获准执业领域：Foreign-qualified lawyers who pass the FPE can apply to the Director of Legal Services under section 36B of the Legal Profession Act 1966 for registration to practise in permitted areas of Singapore law. The permitted areas would include areas such as banking and finance银行与金融, mergers and acquisitions收购与兼并 and intellectual property law知识产权. Foreign lawyers must have at least three years of relevant legal practice or work获准执业领域三年法律工作经验, which may be gained in Singapore or overseas, before they can apply to sit for the FPE.

根据于岚：德茂欣视角 | 如何在新加坡成为执业律师？看这一篇就够了！http://cea.org.sg/%E5%BE%B7%E8%8C%82%E6%AC%A3%E8%A7%86%E8%A7%92-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%9C%A8%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E6%88%90%E4%B8%BA%E6%89%A7%E4%B8%9A%E5%BE%8B%E5%B8%88%EF%BC%9F%E7%9C%8B%E8%BF%99%E4%B8%80/，这一路径存在相关限制：“不过，即使通过了FPE考试，并不代表就能和新加坡律师一样执业。通过FPE考试的外国律师的执业范围只能被限制在部分新加坡法律，比如：银行和金融法、并购法和知识产权法等等，对于某些特定领域，例如新加坡诉讼，仍是不允许注册外国律师执业的。需要注意的是，即使是这部分的新加坡法律的执业资格，也与新加坡注册外国律师的身份挂钩。换句话说，哪天你离开了新加坡，失去了新加坡注册外国律师身份，你也失去了上述对于新加坡法特定领域的执业资格。”本文作者未单独就此进行验证。

考试科目：

报考条件：①已成为某司法辖区执业律师（如中国执业律师）；②申请时已在新加坡律所任职外国律师或已收到外国律师职位的入职offer；③申请前的连续5年中有3年从事"获准执业领域法律工作"。

FPE官方FAQs：

新加坡当地最大的Soliciter四大律所分别是艾伦格禧律师事务所(Allen & Gledhill)、立杰律师事务所(Rajah & Tann)、德尊(新加坡)律师事务所(Drew & Napier)和王律师事务所(Wong Partnership)。JD/LLB毕业且admission to Bar后，半年实习律师期内月薪约1.2万人民币，此后初年级律师月薪在3-4万人民币范围内，年终奖0.5-3个月。

2023新加坡法律行业各职位薪酬（新币计量，1新约等于5人民币）https://content.mycareersfuture.gov.sg/salary-guide-singapore-2023-legal-industry/：

更资深岗位的薪酬目前仅能找到一份SD Legal 提供的2021 Survey数据https://www.slideshare.net/NathanSmith38/singapore-salary-survey-2021：

而在新加坡具有不错发展的国际律所可以提供更多在新加坡提供外国法律服务的律师工作机会（如US Big Law可派驻其美国律师在新加坡担任外国律师，并可提供Global Pay。）

Global SingaporeInternational & Cross-Border Capabilities (International Firms)

In the International & Cross Border Capabilities sections, Chambers highlights the law firms which are identified by clients as the best and most user-friendly to work with when matters involve international aspects, that require the lawyers to consider, manage and advise on issues which are going on across different countries and jurisdictions.

https://chambers.com/legal-rankings/international-cross-border-capabilities-international-firms-singapore-2:2886:188:1

👉二、新加坡律师执业的路径流程图：

可点击看大图：

流程图内容补充：

Part A转换考试（仅限新加坡citizen/PR获OSUs海外认可法学学位申请回新加坡执业者）的考试科目：

Part B考试科目：

Part B半年全职授课日程安排：

英国受认可大学名单：

澳大利亚和新西兰受认可大学名单：

美国受认可大学名单：

请在评论区提出任何对本文的观点或建议，作者会尽快友善回复。

有意转载Bamboo Splint竹帚金融法律评论文章或有意愿于本订阅号投稿的朋友，欢迎联系作者：

Butler Cheng// e0724230@u.nus.edu

Vency Guo// e0724249@u.nus.edu

We'd appreciate, if you could 

我们会很感激，如果你可以