领先电商平台 Shopify 正式推出 Translate & Adapt 工具，该应用已于本周全球上线。其与 Shopify Markets 协同工作，旨在为拓展新市场的商家提供一站式本地化服务。
翻译与自定义运输条款
目前已有超 17.5 万商家（约占用户总数 10%）使用 Shopify Markets，支持添加本地货币、支付方式及定价等功能。新增的 Translate & Adapt 工具可将店铺所有内容（含产品页及联系信息）翻译成多种语言，支持自动翻译与手动编辑。此外，商家还可为不同市场设置差异化的运输条款，如免运费门槛等。
约 10% 的客户使用 Shopify Markets。
美国率先获得 Markets Pro 版本的早期访问权限
Shopify 同步在美国推出 Markets Pro 早期体验版。Pro 版本提供更丰富的支付选项、快递配送服务，简化税费与关税管理，并包含欺诈和拒付保障。
Shopify 也在美国推出 Markets Pro。
数据显示，内容本地化可使买家 GMV 提升 13%，本地货币支付带动 GMV 增长 7%，本地支付方式则使结账率提高 6%。
“增强消费者共情力与转化率”
Shopify 产品总监 Rohit Mishra 表示：“缺乏本地化体验意味着放弃潜在市场。Translate & Adapt 让商家能在单一平台高效构建高互动 storefront，显著提升消费者共情力与转化率。”
近期 Shopify 持续加码跨境投资，先后在法国上线 Payments 和 Shipping 服务，在意大利推出 POS 解决方案。CEO Harley Finkelstein 强调，国际销售应像国内销售一样便捷。