Business外贸成长Jessica

2026-09-26

导读：Dear valued partner, thank you for your unwavering support and kind care throughout the years. As on

一、放假邮件模板

（一）模板一：放假通知+提醒提前下单

Dear XXX,

We would like to take this opportunity to thank you for your kind support all this while.

Please kindly be advised that our company will be closed from [Start Date] to [End Date] in observance of China’s National Day Holiday (Golden Week). Any orders will be accepted but will not be processed until [Return Date], the first business day after the holiday. Sorry for any inconvenience caused.

We suggest you place orders in advance, and we could arrange the production process accordingly. Kindly contact our sales rep for any issues during this period.

Thanks & Best regards,

Your name

（二）模板二：节日祝福+放假提醒

Dear XXX,

China’s National Day, the most important celebration of our year marking the birth of the nation, is upon us. We wish you joy, prosperity, and continued success.

Please note that our office and factory will be closed for the National Day Golden Week from [Start Date] to [End Date]. We suggest you place orders in advance to avoid any delay. Kindly contact our sales rep for any urgent issues during this period.

As we celebrate this festive occasion, we extend our warmest wishes to you and your team. May this season bring happiness and new opportunities.

Happy National Day!

Best regards,

Your name

二、国庆祝福短信（5条）

1. 经典感恩版尊敬的客户，感谢您一直以来的支持与信任！国庆佳节将至，祝您事业兴旺，财源广进，阖家欢乐，幸福安康！

Dear valued customer, thank you for your continuous support and trust! As China’s National Day approaches, wishing you a thriving business, abundant prosperity, family happiness, and good health!

2. 美好祝愿版盛世华诞，举国同庆。感谢您一路以来的陪伴与支持，祝您国庆快乐，生意兴隆，万事如意！

Dear XXX, on this grand national celebration, thank you for your company and support along the way. Wishing you a happy National Day, booming business, and all the best!

3. 诚挚谢意版金秋十月，举国欢腾，万分感激表心意。感谢您对我们的信任与支持，祝您国庆快乐，身体健康，家庭美满，事业蒸蒸日上！

Dear XXX, in this golden October full of national joy, I want to express my deepest gratitude to you. Thank you for your trust and support. Wishing you a happy National Day, good health, a beautiful family life, and ever-growing success in your career!

4. 温馨亲切版国庆到，普天同庆，送上我最真切的祝福。感谢您一直以来的关照，祝您和家人节日快乐，幸福安康，甜甜蜜蜜！

Dear XXX, the National Day is here, and the whole nation celebrates together. I’m sending you my most sincere wishes. Thank you for your continued care and support. Wishing you and your family a happy holiday filled with joy, health, and sweetness!

5. 深情厚谊版家国同庆，情谊更浓。感谢您一直以来的支持与厚爱，祝您国庆快乐，生意兴隆，财源滚滚，万事胜意！

Dear XXX, as the nation celebrates, our bond grows even stronger. Thank you for your unwavering support and favor. Wishing you a happy National Day, thriving business, rolling prosperity, and success in all your endeavors!

三、欧洲客户专属祝福信息（3条）

以下3条祝福信息专门针对欧洲客户设计，突出感谢支持与关照、在中国最重要的节日之一送上诚挚祝福的核心内容，适合通过邮件或即时通讯工具发送。

1. Dear valued partner, thank you for your unwavering support and kind care throughout the years. As one of China’s most important national celebrations draws near, I would like to extend my sincere and warmest wishes to you. Wishing you good health and happiness, and ever-growing success in all your endeavors!

亲爱的合作伙伴，感谢您多年来坚定的支持和关怀。值此中国最重要的国家庆典之一即将到来之际，我谨向您致以最诚挚、最热烈的祝愿。祝您身体健康，幸福美满，事业不断腾飞！

2. Dear friend, your continued support and trust have always meant a great deal to us. On the occasion of China’s National Day — one of the most cherished holidays in the country — please accept my heartfelt blessings. May you and your loved ones enjoy lasting health and prosperity, and continued success in your business!

朋友，您持续的支持和信任对我们来说意义重大。值此中国最珍贵的节日之一——国庆节之际，请接受我衷心的祝福。祝您和您的亲人健康长寿、事业兴旺、生意成功！

3. Dear XXX, I’m truly grateful for your ongoing support and generosity. Celebrating this significant Chinese national holiday, I extend my deepest gratitude and warmest wishes to you. May you be blessed with robust health and joy, and thriving prosperity in all your ventures!

我真的很感谢你一直以来的支持和慷慨。在这个中国重要的国庆佳节里，向你致以最深切的感谢和最热烈的祝愿。愿你身体健康、欢乐常伴，各项事业兴旺发达！

【声明】内容源于网络

Business外贸成长Jessica

1234

内容 62

粉丝 0

Business外贸成长Jessica 1234

总阅读1.1k

粉丝0

内容62