深夜的你，或许刚合上电脑，窗外已升起故乡的月亮，
一天很短却又很长——长到能装下三五场视频会议、几十封邮件和无数张单据，短到我们总觉得不够用，很多事情都来不及完成。
做外贸的人，早已习惯了把团圆拆成碎片，集装箱的铅封是圆的，港口塔吊的探照灯是圆的，就连咖啡杯底那圈渍痕，都像极了夜晚的月亮。
我们把“举头望明月”翻译成“Dear Sir, hope this email finds you well”，把乡愁压缩成附件里一份份清关文件，
我们在努力生活，却也在被生活推着走。
月亮始终都在头顶悬着，它照着宁波港的龙门吊，也照着洛杉矶长滩的集装箱，它见过你凌晨 2 点回复询盘时的疲惫，也见过你终于拿下订单时，阳台上那支烟忽明忽暗的微光。
今天，各位外贸人朋友，请允许自己慢半拍，回家吧，告诉客户“Happy Mid-Autumn Festival”，然后理直气壮地，关掉电脑，奔赴团圆。
工作不会因为少发几封邮件停摆，
但孩子会长大，父母会老去，
而团圆，不能缺席。
愿所有在报关单上写“MADE IN CHINA”的人，今夜都能在月光里，找到自己的“MADE IN HOME”。
致所有外贸人：
你们把中国制造送往世界，今晚，让月光把你们送回故乡。
事缓则圆，慢慢来～
中秋快乐！
🔥近期热文：
不刻意“合群”，是人间清醒
别瞎折腾了！外贸新人90天拿单转正“执行单”，照做就行
别犟了！99%外贸人无单可接，都是毁在这儿
这个“坏习惯”，让很多外贸人栽了大跟头！
“同事不教、公司不培”：外贸人想拿高薪，出路到底在哪？
发100封开发信回复率不到1%、谈判只会降价，费劲巴拉聊上几个客户，没讲几句消失了——你的外贸，卡哪了？