eWTP写进G20公报！一张图帮你看懂eWTP

   马云倡议的eWTP，被写入G20杭州峰会公报。

   9月6日早上，新华社披露G20杭州峰会公报全文。这份二十国集团创新增长蓝图中，有这样一个专门的段落，“我们支持采取有关政策，确保企业特别是妇女和青年企业家、女性领导的企业和中小企业，无论规模大小，都能从全球价值链中受益，并鼓励发展中国家，特别是低收入国家在更高水平、更多附加值上参与全球价值链并向高端移动。我们欢迎二十国集团工商峰会对加强数字贸易和其他工作的兴趣，注意到其关于构建全球电子商务平台的倡议。” 

   G20杭州峰会公报的英文版本中，同时给出了Electronic World Trade Platform的英文缩写eWTP。民间倡议写入二十国集团领导人会议的正式公报，足见此次峰会对eWTP的重视。

注：G20杭州峰会公报关于eWTP的英文原文

We also support policies that encourage firms of all sizes, in particular women and youth entrepreneurs, women-led firms and SMEs, to take full advantage of global value chains (GVCs), and that encourage greater participation, value addition and upward mobility in GVCs by developing countries, particularly low-income countries (LICs).  We welcome the B20’s interest to strengthen digital trade and other work and take note of it’s initiative on an Electronic World Trade Platform (eWTP).

   什么是eWTP？

   这个倡议会给全球中小企业和消费者带来什么？

   会给全球贸易带来什么？

   我们不妨看看下面这张图。