各位父老乡亲们，早上好。今天是大家国庆返工的第一天。我们好莱坞英语如期给大家推送原滋原味的美剧英语。因为小编是每天早上6点起来编写，所以有的时候会有一些小小的错误。小编在此恳请大家吐槽指正。您可以通过我们好莱坞英语的订阅号对话框发送您的消息或者加小编的微信号JHDVic。小编会在第一时间给您回复。废话不多说，干货奉上！！！
House of Cards Season01 Episode06 纸牌屋第一季第6集
1, Stretch one's legs 走动走动，散散步，放松放松
She went out to stretch her legs after dinner .
晚饭过后，她外出散了散步。
2, With bells on 非常想，十分乐意,热情地
I told Serena that I would be there at the party with bells on .
我向Serena说了我非常乐意参加这个聚会。
3, So be it . 随它吧，就这样吧，顺其自然
If you can't figure a way to understand it , so be it .
如果你没法儿理解的话，那就这样吧。
4, One on one 一对一
Yang Lan One on One
杨澜访谈录的英文名
I would like to have an one-on-one talk with you about your job performance .
我想一对一地跟您谈下你的工作表现。
5, End of Story 就酱 就这个样子 仅此而已
I did this because I love you , end of story .
我这么做是因为我爱你，就这样而已。
6, I give you my word . 我向你保证。
You have my word . 我向你保证。
I give you my word on this matter .
在这件事儿上我向你保证。
I give you my word that we will spare no efforts in solving whatever is facing us.我向你保证我们一定会不遗余力地解决我们面临的任何困难。
Do I have your word ?
你说话算数吗？
7, Put in a good word for somebody with somebody 为...跟...说好话
Her brother put in a good word for her boyfriend with her parents .
她哥哥在她父母面前为她男朋友说了句好话。
8, My thing 我喜欢的事儿，我感兴趣的事儿
Swimming on weekends is really my thing .
我真的很喜欢周末出去游泳。
9, May/Might as well do something 不如/不妨做某事儿
Since you will know this matter sooner or later, I might just as well tell you now. 既然你迟早都会知晓这件事儿，那我不如现在就告诉你吧。
10, Get under one's skin 刺激某人，激怒某人，使某人激动
My supervisor is starting to get under my skin .
我的老板开始让我恼怒。
各位小主，如果觉得我们订阅号有帮助，请您长按下方的指纹关注我们并转发至您朋友圈，也请向您朋友推荐。您的支持是我努力前行的动力。小编将一如既往地坚持原创，努力帮助大家提供原滋原味的地道英语资源。谢谢大家支持。
Get on board , Folks . You are glad you did !
